只读的 ความหมายคือ 只读的