对话备注 ความหมายคือ 对话备注