巴拉莱卡琴 ความหมายคือ 巴拉莱卡琴