延斯·莱曼 ความหมายคือ 延斯·莱曼