收取目錄 ความหมายคือ 收取目錄