数据库文件 ความหมายคือ 数据库文件