无声的 ความหมายคือ 无声的