查克·艾佛朗 ความหมายคือ 查克·艾佛朗