理查·歐文 ความหมายคือ 理查·歐文