約翰·巴塔薩·紐曼 ความหมายคือ 約翰·巴塔薩·紐曼