荞麦面 ความหมายคือ 荞麦面