譜 ความหมายคือ 譜