记录的 ความหมายคือ 记录的