读取器 ความหมายคือ 读取器