連結至記錄 ความหมายคือ 連結至記錄