都灵 ความหมายคือ 都灵