魯特琴 ความหมายคือ 魯特琴