ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พร้อมใจกัน phrɔ́ɔm cay kan |
|||||||||
みな心を一つにする | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
เขาบอกพร้อมกับร้องไห้สะอึกสะอื้น | kháw bɔ̀ɔk phrɔ́ɔm kàp rɔ́ɔŋ hây sàʉ̀k sàʉ̂ʉn |
ผมติดตังค์เขาค่าตั๋ว | phǒm tìt taŋ kháw khâa tǔa |
งอนง้อให้คืนดีไม่สำเร็จ | ŋɔɔn ŋɔ́ɔ hây khʉʉn dii mây sǎmrèt |
น้ำป่าไหลหลากแบบไม่คาดคิด | náam pàa lǎylàak bɛ̀ɛp mây khâat khít |
กินอาหารเผ็ดไม่ได้เลย | kin aahǎan phèt mây dây ləəy |
เลี้ยงหมา | líaŋ mǎa |
เข้าซอยนี้หน่อยครับ | khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh |
เขาตาโต | kháw taa too |
นี่คือกระเป๋าผม | nîi khʉʉ kràpǎw phǒm |
ระดับน้ำเสมอกัน | radàp náam samə̌ə kan |
เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับ 5.6 แมกนิจูด | kə̀ət hèet phɛ̀ndinwǎy rádàp hâa cùt hòk mɛ̂ɛknícùut |
เขาขี้เกียจ | kháw khîi kìat |
โกนหนวด | koon nùat |
ลงเรือ | loŋ rʉa |
สู้ๆ! | sûu sûu! |
แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ panhǎa |
เข้าฤดูหนาวแล้ว | khâw rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
เขาดูเหนื่อย | kháw duu nʉ̀ay |
ดิฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว | dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw |
หนังเรื่องนี้จะออกเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ níi cà ɔ̀ɔk mʉ̂aray |
รับรองว่าเขาเป็นคนดีมาก | ráprɔɔŋ wâa kháw pen khon dii mâak |
ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
รถไม่ติด | rót mây tìt |
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ | mii aray hây chûay máy khá |
ซ้อนมอเตอร์ไซค์ | sɔ́ɔn mɔɔtəəsay |
ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน | kháw maa yîam chǎn mây phóp naan |
เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |
ขอแลกเศษตังค์หน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp |