ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฟังขึ้น faŋ khʉ̂n |
|||||||||
| 聞いて納得できる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| นี่ค่ะ | nîi khâ |
| นางเอกเอวีแถวหน้า | naaŋ èek eewii thɛ̌w nâa |
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| สุขสันต์วันเกิด | sùksǎn wankə̀ət |
| เขารำคาญที่ถูกถามบ่อยๆ | kháw ramkhaan thîi thùuk thǎam bɔ̀y bɔ̀y |
| วันนี้วันอะไร | wan níi wan aray |
| เข้าหน้าหนาวแล้ว | khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ | rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy |
| เพิ่งออกจากบ้าน | phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan |
| ถ้วยสองใบ | thûay sɔ̌ɔŋ bay |
| ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม | sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm |
| ร่างสัญญา | râaŋ sǎnyaa |
| ระบายอารมณ์ | rábaay aarom |
| ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| เมื่อ 2 ปีก่อน | mʉ̂a sɔ̌ɔŋ pii kɔ̀ɔn |
| เท่าที่รู้เขาจะแสดงความรู้สึกเวลาโกรธ | thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| ใส่แว่นตา | sày wɛ̂ntaa |
| ปีนภูเขา | piin phuukhǎw |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเรา | duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw |
| ใส่คอนแทคเลนส์ | sày khɔnthɛ̂klén |
| ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก | panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk |
| มอบโล่เชิดชูเกียรติ | mɔ̂ɔp lôo chə̂ət chuu kìat |