ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พูดดังๆหน่อย phûut daŋ daŋ nɔ̀y |
|||||||||||||||
| 大きな声で話してください | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |
| ไม่ได้เป็นอะไร | mây dây pen aray |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| เว้นวรรค | wén wák |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| ขึ้นรา | khʉ̂n raa |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| เคาะประตู | khɔ́ pratuu |
| รอสักครู่นะค่ะ | rɔɔ sàkkhrûu ná khâ |
| ใส่แว่นตา | sày wɛ̂ntaa |
| ราคาน้ำมันต่ำลง | raakhaa námman tàm loŋ |
| ส่งจดหมายไปให้เขา | sòŋ còtmǎay pay hây kháw |
| จากไหนคะ | càak nǎy khá |
| ชิมได้นะค่ะ | chim dâay ná khâ |
| เติมน้ำมัน | təəm námman |
| ขอให้รักษาตัวให้ดี | khɔ̌ɔ hây ráksǎa tua hây dii |
| คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ | khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây |
| เขยิบมาสิ | khayə̀p maa sì |
| ตรวจโรคมั่ว | trùat rôok mûa |
| กระหายเลือด | kràhǎay lʉ̂at |
| ไม่มีใครเหลียวแล | mây mii khray lǐawlɛɛ |
| ดำเนินการด้วยระบบ | damnəən kaan dûay rábòp |
| ต่ออายุวีซ่า | tɔ̀ɔ aayú wiisâa |
| ห้ามทิ้งขยะ | hâam thíŋ khayà |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |