ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พาลูกไปสวนสัตว์ phaa lûuk pay sǔan sàt |
|||||||||||||||
| 子供を連れて動物園に行く | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไปขอวีซ่า | pay khɔ̌ɔ wiisâa |
| อย่าลำบากเลยนะ | yàa lambàak ləəy ná |
| จมูกโด่ง | camùuk dòoŋ |
| แค่นี้ก่อนครับ | khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn khráp |
| เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
| เขาผอมสวยด้วย | kháw phɔ̌ɔm sǔay dûay |
| อดทนนิดหนึ่งนะ | òtthon nít nʉ̀ŋ ná |
| ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว | dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ | sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ |
| ไปกันเถอะ | pay kan thə̀ |
| อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก | ùbàttihèet kə̀ət khʉ̂n yàaŋ kathanhǎn mâak |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| ชายแดนไทยและลาว | chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
| ของแพงไม่จำเป็นว่าต้องดีเสมอไป | khɔ̌ɔŋ phɛɛŋ mây cam pen wâa tɔ̂ŋ dii samə̌ə pay |
| วางมือบนบ่า | waaŋ mʉʉ bon bàa |
| ผูกโบ | phùuk boo |
| ตุ่มบวม | tùm buam |
| ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ | pàtcùban kaan fàak ŋən kàp bɛɛŋ mii dɔ̀ɔk bîa mây cuuŋ cay |
| บรรทัดที่1 | banthát thîi nʉ̀ŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ตอบคำถามผิด | tɔ̀ɔp kham thǎam phìt |
| ไว้ผมยาว | wáy phǒm yaaw |
| ไอพวกบ้านี่ | ay phûak bâa nîi |
| เข้าประชุม | khâw pràchum |
| รูดม่าน | rûut mâan |
| ผนังของห้องนี้สีครีมอ่อน ดูสบายตาดี | phanǎŋ khɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ níi sǐi khriim ɔ̀ɔn duu sabaay taa dii |
| เพราะฉะนั้นชาวนาจึงเรียกหน้าฝนกันอีกชื่อหนึ่งว่าหน้านา | phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa |
| ดีที่ฝนไม่ตก | dii thîi fǒn mây tòk |