ประโยคภาษาจีน- 咨询和写作完全是两码事中文句子 (100443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī xún 咨询 hé 和 xiě zuò 写作 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
Advising people and writing are fundamentally different types of work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zī xún shī 咨询师 men 们 cóng 从 yǐ qián 以前 jiù 就 jīng cháng 经常 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， bú duàn 不断 xiàng 向 gōng gòng 公共 bù mén 部门 qīng xiāo 倾销 tā men 他们 nà xiē 那些 bèi 被 sī rén 私人 jī gòu 机构 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 zhā zǐ 渣滓 tóng huà 童话 lǐ xiǎng 理想， bǐ rú 比如 “ zhuǎn xíng 转型 gǎi gé 改革 ” 。
zhōng guó 中国 xī wàng 希望 zài 在 10 nián nèi 年内 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 páng dà 庞大 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 sān gè 三个 shí sù 时速 dá 达 320 gōng lǐ 公里 de 的 zhǔ gàn xiàn 主干线。
zhōng guó 中国 cháng zhōu 常州 Àì tán 艾坛 huà xué 化学 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 jīn tán shì 金坛市 zhù jì chǎng 助剂厂） shì 是 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 jīng yíng 经营 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 kē jì xíng 科技型 zhōng měi gě zī 中美合资 qǐ yè 企业。
sǎn 散 guāng shì 光是 dāng 当 jiǎo mó 角膜 biàn 变 wān 弯 huò zhě 或者 biàn 变 píng shí 平时 biǎo miàn 表面 bù 不 píng tǎn 平坦， yǐng xiǎng 影响 shì 视 jìn 近、 shì 视 yuǎn 远 shí 时 de 的 jù jiāo 聚焦。
sǎn shè 散射 liáng 量 què dìng 确定 le 了 sān míng zhì 三明治 de 的 diàn zǔ 电阻。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， nà xiē 那些 xiān zhī 先知 gè 各 cóng 从 lín shè 邻舍 tōu qiè 偷窃 wǒ de 我的 yán yǔ 言语， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bì 必 yǔ 与 tā men 他们 fǎn duì 反对。
yì xiē 一些 jiǔ diàn 酒店 qǐ yè 企业 , lì rú 例如 fēi shàng shì 非上市 de 的 kǎi yuè 凯悦 guó jì fàn diàn 国际饭店 jí tuán 集团 zé 则 lè yú 乐于 zài wèi lái 在未来 liǎng 两 nián zhōng 年中 , yǐ 以 dī jià 低价 shōu gòu 收购 yì xiē 一些 nán yǐ 难以 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 de 的 jiǔ diàn 酒店 .
yì xiē 一些 cuò wù 错误 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 wú xīn 无心 zhī 之 shī 失 — — páng dà 庞大 de 的 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表 zhōng 中 cuò 错 yí 移 de 的 yì xíng 一行 huò 或 yī 一 liè 列 shù jù 数据； hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 cuò wù 错误， dù kè 杜克 de 的 tuán duì 团队 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ bǐ wù 笔误 ” 。
zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 gēng huàn 更换 shǒu jī 手机 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shēn fèn 身分 dì wèi 地位。
sǎn 散 pǔ 普 lí 丽 sī mǔ mǔ 斯姆姆 pài 派 le 了 yí gè 一个 shì nǚ 侍女 qù 去 zhǎo 找 nà 那 kān shǒu 看守 chǎng mén 厂门 de 的 fù rén 妇人， wèn 问 tā 她 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 huí lai 回来 le 了 méi yǒu 没有， huì bu huì 会不会 lì jí 立即 dào 到 liáo yǎng 疗养 shì 室 lái 来。
yì xiē 一些 xiàn zhì 限制 shì 是 jiǎ xiǎng 假想 de 的， yì xiē 一些 shì 是 xiàn shí 现实 de 的。
zá men 咱们 shàng lóu 上楼 qù 去 gào su 告诉 Àì bó tè 艾伯特 yí fu 姨父 hé 和 jié jī 杰基。
zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 zhì yuàn zhě 志愿者 lā lā duì 啦啦队 lái 来 tián bǔ 填补 Ào yùn huì 奥运会 sài shì 赛事 kōng zhì 空置 de 的 zuò xí 座席。
sǎn 散 jí 级 tiào yuǎn 跳远 shì 是 yí xiàng 一项 duì 对 shēn tǐ 身体 zhuān xiàng 专项 sù zhì 素质 yāo qiú 要求 shèn 甚 gāo 高， qiě 且 yùn dòng 运动 qiáng dù 强度 jí dà 极大 zhī 之 tián sài 田赛 xiàng mù 项目， suī rán 虽然 qí 其 dòng zuò 动作 guò chéng 过程 kàn qǐ lai 看起来 jiǎn dān 简单， dàn 但 shí jì shàng 实际上 què shì 确是 xiāng dāng 相当 de 地 fù zá 复杂。
zá men 咱们 shǐ 使 zá men 咱们 sì zhōu 四周 de 的 shì jiè 世界 yuè fā 越发 kuā 夸 jiāo 姣！
yì xiē 一些 xiàng mù 项目 xū yào 需要 héng dìng 恒定 pín lǜ 频率 de 的 yōu liáng 优良、 wěn dìng 稳定、 dī yā 低压 mài chōng 脉冲。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 yìng yǔn 应允 wǒ 我， yìng yǔn 应允 wǒ 我。 shǐ 使 zhè 这 mín 民 zhī dào 知道 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 shì 是 shén 神， yòu 又 zhī dào 知道 shì 是 nǐ 你 jiào 叫 zhè 这 mín 民 de 的 xīn 心 huí zhuǎn 回转。
zá men 咱们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tā men 他们 néng 能 zhǎo dào 找到 xiē 些 shén me 什么 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
jìng ài 敬爱 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 bǎ 把 tā 她 měi lì 美丽 de 的 shǒu tào 手套 fàng zài 放在 huǒ lú 火炉 shàng fāng 上方。
zá men 咱们 jiù 就 jǔ 擧 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 nǐ 你 kàn guò 看过 lǎo hǔ 老虎 wǔ 伍 chéng zhǎng 成长 wèi 为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手 de 的 gù shì 故事， nǐ 你 cóng 从 gè zhǒng 各种 qú dào 渠道 dé zhī 得知， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 yǒng qì 勇气 hé 和 zì xìn 自信 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhōng guó 中国 dào wáng 悼亡 shī 诗 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 sǐ wáng 死亡 biǎo xiàn 表现 dé 得 āi wǎn 哀婉 hán xù 含蓄， shì 是 yì zhǒng 一种 Āī 哀 měi 美， zǒu 走 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 nèi zài 内在 chāo tuō 超脱 zhī lù 之路；
yī rén 一人 zài jiā 在家 shí 时， mǔ ài 母爱 shì 是 yī bēi 一杯 wēn rùn 温润 de 的 kǔ míng 苦茗， róng jiě 溶解 de 的 shì 是 yuǎn fāng 远方 dài huí 带回 de 的 chóu xù 愁绪， piāo dàng 飘荡 yú 于 bí yì 鼻翼 shì 是 jiā de 家的 xīn xiāng 馨香。
zhōng guó 中国 shǒu jī wǎng 手机网 gòu 购 shì chǎng 市场 qián 前 10 míng 名 pǐn pái 品牌 yī cì 依次 wèi 为： nuò jī yà 诺基亚、 píng guǒ 苹果、 sān xīng 三星、 HTC 、 suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信、 LG 、 mó tuō luó lā 摩托罗拉、 duō pǔ dá 多普达、 lián xiǎng 联想、 tiān 天 yǔ 语。
shǔ bù qīng 数不清 de 的 chéng dūn 成吨 pò sǔn 破损 cán hái 残骸 bèi 被 shōu lǒng 收拢， niǎn suì 碾碎， rán hòu 然后 huí shōu 回收 huò 或 yǎn mái 掩埋。
zá men 咱们 lái 来 fèn 份 suān cài yú 酸菜鱼 tāng hǎo ma 汤好吗 ? 。
yī 一 jiàn 件 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nài xīn 耐心。
yī 一 fèn 份 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐng xiǎng 影响 bīng gài 冰盖 róng huà 融化 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xuān chēng 宣称， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 néng 能 ràng 让 dà qì céng 大气层 yì zhí 一直 wéi chí 维持 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 zhuàng tài 状态， hǎi píng miàn 海平面 réng 仍 jiàng 将 shàng shēng 上升 25 mǐ 米。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 jiāng 将 fā dá 发达 chéng yuán 成员 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标 zuò wéi 作为 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 jìn qī 近期 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， wěn bù 稳步 jiā yǐ 加以 tuī jìn 推进。
yē sū 耶稣 hé 和 mén tú 门徒 dào liǎo 到了 zhòng rén 众人 nà li 那里， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiàn 见 yē sū 耶稣， guì xia 跪下， shuō 说
shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 hè 和 shù zhí 数值 shí yàn 实验 de 的 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， hēi cháo 黑潮 zài 在 liú jīng 流经 dōng hǎi 东海 shí 时 yán 沿 dōng hǎi 东海 lù pō 陆坡 liú dòng 流动， zài 在 qí 其 liǎng cè 两侧 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 wō xuán 涡旋。

ประโยคภาษาจีน
zī xún shī 咨询师 men 们 cóng 从 yǐ qián 以前 jiù 就 jīng cháng 经常 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， bú duàn 不断 xiàng 向 gōng gòng 公共 bù mén 部门 qīng xiāo 倾销 tā men 他们 nà xiē 那些 bèi 被 sī rén 私人 jī gòu 机构 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 zhā zǐ 渣滓 tóng huà 童话 lǐ xiǎng 理想， bǐ rú 比如 “ zhuǎn xíng 转型 gǎi gé 改革 ” 。
zhōng guó 中国 xī wàng 希望 zài 在 10 nián nèi 年内 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 páng dà 庞大 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 sān gè 三个 shí sù 时速 dá 达 320 gōng lǐ 公里 de 的 zhǔ gàn xiàn 主干线。
zhōng guó 中国 cháng zhōu 常州 Àì tán 艾坛 huà xué 化学 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 jīn tán shì 金坛市 zhù jì chǎng 助剂厂） shì 是 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产、 jīng yíng 经营 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 kē jì xíng 科技型 zhōng měi gě zī 中美合资 qǐ yè 企业。
sǎn 散 guāng shì 光是 dāng 当 jiǎo mó 角膜 biàn 变 wān 弯 huò zhě 或者 biàn 变 píng shí 平时 biǎo miàn 表面 bù 不 píng tǎn 平坦， yǐng xiǎng 影响 shì 视 jìn 近、 shì 视 yuǎn 远 shí 时 de 的 jù jiāo 聚焦。
sǎn shè 散射 liáng 量 què dìng 确定 le 了 sān míng zhì 三明治 de 的 diàn zǔ 电阻。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， nà xiē 那些 xiān zhī 先知 gè 各 cóng 从 lín shè 邻舍 tōu qiè 偷窃 wǒ de 我的 yán yǔ 言语， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bì 必 yǔ 与 tā men 他们 fǎn duì 反对。
yì xiē 一些 jiǔ diàn 酒店 qǐ yè 企业 , lì rú 例如 fēi shàng shì 非上市 de 的 kǎi yuè 凯悦 guó jì fàn diàn 国际饭店 jí tuán 集团 zé 则 lè yú 乐于 zài wèi lái 在未来 liǎng 两 nián zhōng 年中 , yǐ 以 dī jià 低价 shōu gòu 收购 yì xiē 一些 nán yǐ 难以 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 de 的 jiǔ diàn 酒店 .
yì xiē 一些 cuò wù 错误 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 wú xīn 无心 zhī 之 shī 失 — — páng dà 庞大 de 的 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表 zhōng 中 cuò 错 yí 移 de 的 yì xíng 一行 huò 或 yī 一 liè 列 shù jù 数据； hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 cuò wù 错误， dù kè 杜克 de 的 tuán duì 团队 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 jiě shì 解释 wèi 为 “ bǐ wù 笔误 ” 。
zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 gēng huàn 更换 shǒu jī 手机 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shēn fèn 身分 dì wèi 地位。
sǎn 散 pǔ 普 lí 丽 sī mǔ mǔ 斯姆姆 pài 派 le 了 yí gè 一个 shì nǚ 侍女 qù 去 zhǎo 找 nà 那 kān shǒu 看守 chǎng mén 厂门 de 的 fù rén 妇人， wèn 问 tā 她 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 huí lai 回来 le 了 méi yǒu 没有， huì bu huì 会不会 lì jí 立即 dào 到 liáo yǎng 疗养 shì 室 lái 来。
yì xiē 一些 xiàn zhì 限制 shì 是 jiǎ xiǎng 假想 de 的， yì xiē 一些 shì 是 xiàn shí 现实 de 的。
zá men 咱们 shàng lóu 上楼 qù 去 gào su 告诉 Àì bó tè 艾伯特 yí fu 姨父 hé 和 jié jī 杰基。
zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 zhì yuàn zhě 志愿者 lā lā duì 啦啦队 lái 来 tián bǔ 填补 Ào yùn huì 奥运会 sài shì 赛事 kōng zhì 空置 de 的 zuò xí 座席。
sǎn 散 jí 级 tiào yuǎn 跳远 shì 是 yí xiàng 一项 duì 对 shēn tǐ 身体 zhuān xiàng 专项 sù zhì 素质 yāo qiú 要求 shèn 甚 gāo 高， qiě 且 yùn dòng 运动 qiáng dù 强度 jí dà 极大 zhī 之 tián sài 田赛 xiàng mù 项目， suī rán 虽然 qí 其 dòng zuò 动作 guò chéng 过程 kàn qǐ lai 看起来 jiǎn dān 简单， dàn 但 shí jì shàng 实际上 què shì 确是 xiāng dāng 相当 de 地 fù zá 复杂。
zá men 咱们 shǐ 使 zá men 咱们 sì zhōu 四周 de 的 shì jiè 世界 yuè fā 越发 kuā 夸 jiāo 姣！
yì xiē 一些 xiàng mù 项目 xū yào 需要 héng dìng 恒定 pín lǜ 频率 de 的 yōu liáng 优良、 wěn dìng 稳定、 dī yā 低压 mài chōng 脉冲。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 yìng yǔn 应允 wǒ 我， yìng yǔn 应允 wǒ 我。 shǐ 使 zhè 这 mín 民 zhī dào 知道 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 shì 是 shén 神， yòu 又 zhī dào 知道 shì 是 nǐ 你 jiào 叫 zhè 这 mín 民 de 的 xīn 心 huí zhuǎn 回转。
zá men 咱们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tā men 他们 néng 能 zhǎo dào 找到 xiē 些 shén me 什么 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
jìng ài 敬爱 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 bǎ 把 tā 她 měi lì 美丽 de 的 shǒu tào 手套 fàng zài 放在 huǒ lú 火炉 shàng fāng 上方。
zá men 咱们 jiù 就 jǔ 擧 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 nǐ 你 kàn guò 看过 lǎo hǔ 老虎 wǔ 伍 chéng zhǎng 成长 wèi 为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手 de 的 gù shì 故事， nǐ 你 cóng 从 gè zhǒng 各种 qú dào 渠道 dé zhī 得知， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 yǒng qì 勇气 hé 和 zì xìn 自信 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhōng guó 中国 dào wáng 悼亡 shī 诗 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 sǐ wáng 死亡 biǎo xiàn 表现 dé 得 āi wǎn 哀婉 hán xù 含蓄， shì 是 yì zhǒng 一种 Āī 哀 měi 美， zǒu 走 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 nèi zài 内在 chāo tuō 超脱 zhī lù 之路；
yī rén 一人 zài jiā 在家 shí 时， mǔ ài 母爱 shì 是 yī bēi 一杯 wēn rùn 温润 de 的 kǔ míng 苦茗， róng jiě 溶解 de 的 shì 是 yuǎn fāng 远方 dài huí 带回 de 的 chóu xù 愁绪， piāo dàng 飘荡 yú 于 bí yì 鼻翼 shì 是 jiā de 家的 xīn xiāng 馨香。
zhōng guó 中国 shǒu jī wǎng 手机网 gòu 购 shì chǎng 市场 qián 前 10 míng 名 pǐn pái 品牌 yī cì 依次 wèi 为： nuò jī yà 诺基亚、 píng guǒ 苹果、 sān xīng 三星、 HTC 、 suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信、 LG 、 mó tuō luó lā 摩托罗拉、 duō pǔ dá 多普达、 lián xiǎng 联想、 tiān 天 yǔ 语。
shǔ bù qīng 数不清 de 的 chéng dūn 成吨 pò sǔn 破损 cán hái 残骸 bèi 被 shōu lǒng 收拢， niǎn suì 碾碎， rán hòu 然后 huí shōu 回收 huò 或 yǎn mái 掩埋。
zá men 咱们 lái 来 fèn 份 suān cài yú 酸菜鱼 tāng hǎo ma 汤好吗 ? 。
yī 一 jiàn 件 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nài xīn 耐心。
yī 一 fèn 份 guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐng xiǎng 影响 bīng gài 冰盖 róng huà 融化 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xuān chēng 宣称， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 néng 能 ràng 让 dà qì céng 大气层 yì zhí 一直 wéi chí 维持 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 zhuàng tài 状态， hǎi píng miàn 海平面 réng 仍 jiàng 将 shàng shēng 上升 25 mǐ 米。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 jiāng 将 fā dá 发达 chéng yuán 成员 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标 zuò wéi 作为 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 jìn qī 近期 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， wěn bù 稳步 jiā yǐ 加以 tuī jìn 推进。
yē sū 耶稣 hé 和 mén tú 门徒 dào liǎo 到了 zhòng rén 众人 nà li 那里， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiàn 见 yē sū 耶稣， guì xia 跪下， shuō 说
shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 hè 和 shù zhí 数值 shí yàn 实验 de 的 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， hēi cháo 黑潮 zài 在 liú jīng 流经 dōng hǎi 东海 shí 时 yán 沿 dōng hǎi 东海 lù pō 陆坡 liú dòng 流动， zài 在 qí 其 liǎng cè 两侧 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 wō xuán 涡旋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子