ประโยคภาษาจีน- 中国新闻奖是经中央宣传部批准的全国性年度优秀新闻作品最高奖自年至今已经评选十七届中文句子 (102144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó xīn wén jiǎng 中国新闻奖 shì 是 jīng 经 zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 pī zhǔn 批准 de 的 quán guó xìng 全国性 nián dù 年度 yōu xiù 优秀 xīn wén 新闻 zuò pǐn 作品 zuì gāo 最高 jiǎng 奖， zì 自 1991 nián 年 zhì jīn 至今， yǐ jīng 已经 píng xuǎn 评选 shí qī 十七 jiè 届。
China News Award is approved by the Central Propaganda Department of outstanding national news articles highest annual award since 1991 to date. Up to now , 17 sessions have been selected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 xīn wén 新闻 fú wù jī gòu 服务机构 bào dào 报道 chēng 称 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 shěng fèn 省份 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 de 的 yì jiā 一家 fú lì yuàn 福利院 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 mǎi xià 买下 le 了 zhè ge 这个 de miàn zhàn 地面站， rú cǐ 如此 xiǎn de 显得 tā men 他们 bù 不 shì zài 是在 yùn zuò 运作 yí gè 一个 měi guó 美国 de miàn zhàn 地面站 — — zhè shì 这是 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó shì 中国式 miàn zi 面子 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 běi jīng Ào yùn 北京奥运 qī jiān 期间， jiā jǐn 加紧 jī dú 缉毒 xíng dòng 行动。
yī 一 wèi 位 rén mín rì bào 人民日报 wǎng zhàn 网站 de 的 wǎng shàng 网上 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 yǐng chuān 颖川 qiáo zǐ 樵子 zài 在 rén mín wǎng 人民网 zhuàn wén 撰文 xiě dào 写道： “ yǔ 与 hán guó 韩国 de 的 àn lì 案例 xiāng bǐ 相比， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 xué shù 学术 chǒu wén 丑闻 kǒng pà 恐怕 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
yī 一 wèi 位 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 hǎi xiào 海啸， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎。
pǐn yìn 品饮 chá tāng 茶汤， qìn rén xīn pí 沁人心脾， chǐ 齿 jiān 间 liú fāng 流芳， huí wèi wú qióng 回味无穷。
yē sū 耶稣 méi yǒu 没有 huí dá 回答， ér shì 而是 fǔ 俯 xià shēn 下身 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 dì shang 地上 xiě zì 写字， fǎng fú 仿佛 méi 没 tīng jiàn 听见 tā men 他们 de huà 的话。
shǔ zì shì 数字式 diàn néng biǎo 电能表 shì 是 bì bèi 必备 shè bèi 设备， yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广 fàn 泛， shí xiàn 实现 liáng zhí 量值 sù yuán 溯源 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
zhōng guó rì bào 中国日报 yǐn 引 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 bào dào 报道 shuō 说： zhè wèi 这位 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nǚ hái 女孩 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 nán bù 南部 chéng shì 城市 zhū hǎi 珠海， dào 到 yī yuàn 医院 de shí hòu 的时候 tā 她 de 的 zuǒ ěr 左耳 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 lóng 聋 le 了。
yī 一 wèi 位 wèi 位 lǎo shī 老师 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 jiǎng 讲 de 的 huì shēng huì sè 绘声绘色， tiǎo dòng 挑动 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 xiá xiǎng 遐想， shǐ 使 wǒ 我 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 de 的 róng rù 融入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 zhī zhōng 之中 le 了。
yē sū 耶稣 kàn zhe 看着 tā 他， jiù 就 ài 爱 tā 他， duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 hái 还 quē shǎo 缺少 yī 一 jiàn 件， qù 去 biàn mài 变卖 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的， fēn gěi 分给 qióng rén 穷人， jiù 就 bì 必 yǒu 有 cái fù 财富 zài 在 tiān shàng 天上； nǐ 你 hái yào 还要 lái 来 gēn cóng 跟从 wǒ 我。 ”
shù zì 数字 yóu mín 游民 zhǐ 指 wú xū 无需 bàn gōng shì 办公室 děng 等 gù dìng gōng 固定工 zuò 作 dì diǎn 地点， ér shì 而是 lì yòng 利用 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， yóu qí shì 尤其是 wú xiàn 无线 wǎng luò jì shù 网络技术 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
yī 一 wèi 位 xìn xīn 信心 wěi rén 伟人 bèi 被 yí gè 一个 yì jiào 异教 jūn wáng 君王 xià 下 le 了 zhú kè lìng 逐客令！
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 wén huà 文化 càn làn 灿烂 de 的 duō mín zú guó jiā 多民族国家。
yī 一 wèi 位 quán kē yī shī 全科医师 tuī duàn 推断 kǎi lì 凯莉 huàn 患 le 了 yán zhòng 严重 de 的 gǎn mào 感冒， dàn 但 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内， tā 她 de 的 zuǐ chún 嘴唇 kāi shǐ 开始 fā qīng 发青。
shù xué jiā 数学家 jí shǐ 即使 kě yǐ 可以 duì 对 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 dù liàng héng 度量衡 de 的 gài niàn 概念， què 却 wú fǎ 无法 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 yōu yóu 优游 qí zhōng 其中。
yī 一 wèi 位 gōng fu 功夫 dà shī 大师 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 jué dìng 决定、 shǐ yòng 使用 yǒu xiào 有效 de 的 qì jù 器具 lái 来 mǎn zú 满足 yí gè rén 一个人 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 bú lùn 不论 shén me 什么 piān hào 偏好。
shù xué jiā 数学家 nà mèn r 纳闷儿 de 地 kàn 看 le 了 kàn 看 miàn shì 面试 guān 官， shuō 说 “ shì de 是的， sì 四， què dìng 确定。 ”
yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 guān yuán 官员 shuō 说： “ zhāo ān 招安 wǎ 佤 bāng 邦 lián jūn 联军 děng 等 mín zú 民族 wǔ zhuāng 武装 hé 和 míng nián 明年 de 的 dà xuǎn 大选 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yì tí 议题。 ”
hā dài 哈代 duì dà 对大 zì rán 自然 rù mù sān fēn 入木三分 de 的 miáo xiě 描写 bǐ 比 rèn hé 任何 lì shǐ wén xiàn 历史文献 dōu 都 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 lì shǐ 历史。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 nǚ 女 rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 chéng dān 承担 le 了 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， nán rén 男人 men 们 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 wèi 为 bú yuàn 不愿 chū lì 出力 huò shì 或是 kǒng jù 恐惧 chú fáng 厨房 biān 编 yì xiē 一些 jiè kǒu 借口 le 了。 ”
hā fó 哈佛 shāng yè 商业 píng lùn 评论： wǎn shang 晚上 gàn shi 干事 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu zhe 有着 sǎn màn 散漫 de 的 zì yóu 自由 jīng shén 精神 ma 吗？
shù nián 数年 zhī hòu 之后， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jì lù 记录 bìng 并 jì xù 继续 shí shī 实施 Ā lā mù tú 阿拉木图 gòng shí 共识， zài 在 bù tóng 不同 qū yù 区域 hè 和 guó jiā 国家 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 xiào zhǎng 校长 shuài xiān 率先 tuī chū 推出 xuǎn kè 选课 zhì dù 制度， zhè yàng 这样 xué sheng 学生 men 们 jiù 就 néng 能 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业。
yī 一 wèi 位 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚， wèi 为 wǒ 我 yǎng mù 仰慕 de 的 míng shì 名士， zhēn zhèng 真正 de 的 Àì guó zhě 爱国者， zuì jìn 最近 dòng 动 le 了 yǎ xìng 雅兴， yě 也 tán qǐ 谈起 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 xiǎn rán 显然 yuàn yì 愿意 jiāng 将 rán liào 燃料 zī yuán 资源 tún 囤 qǐ lai 起来， dàn 但 mù qián 目前 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 zēng jiā 增加 quán qiú 全球 gōng yìng 供应。
shù jù 数据 kě néng 可能 bèi 被 suǒ 所 xuǎn 选 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yǒu sè yǎn jìng 有色眼镜 suǒ 所 niǔ qū 扭曲， zhè 这 huì 会 lüè duó 掠夺 xū yào 需要 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 hé 和 guò chéng 过程 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 shòu quán 授权 de 的 tuán duì 团队。
yī 一 wèi 位 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 gāo jí guān yuán 高级官员 zhèng 证 shí yǒu 实有 bù fen 部分 cán hái 残骸 bèi 被 dàng zuò 当作 jì niàn pǐn 纪念品 shōu cáng 收藏， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 zé 则 luò rù 落入 le 了 wài guó 外国 shǐ guǎn 使馆 wǔ guān 武官 de 的 shǒu zhōng 手中。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 zāo nàn 遭难 de 的 rì zi 日子， yǐ dōng 以东 rén 人 shuō 说， chāi huǐ 拆毁， chāi huǐ 拆毁， zhí 直 chāi 拆 dào 到 gēn jī 根基。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿 qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 zhè 这 chóu 仇。
hā lì 哈利 duì 对 zhī zhū 蜘蛛 zǎo jiù 早就 xí guàn 习惯 le 了， yīn wèi 因为 lóu tī 楼梯 xià bian 下边 de 的 wǎn guì 碗柜 lǐ 里 dào chù 到处 shì 是 zhī zhū 蜘蛛， ér 而 tā 他 jiù 就 shuì 睡 zài 在 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 xīn wén 新闻 fú wù jī gòu 服务机构 bào dào 报道 chēng 称 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 shěng fèn 省份 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 de 的 yì jiā 一家 fú lì yuàn 福利院 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 mǎi xià 买下 le 了 zhè ge 这个 de miàn zhàn 地面站， rú cǐ 如此 xiǎn de 显得 tā men 他们 bù 不 shì zài 是在 yùn zuò 运作 yí gè 一个 měi guó 美国 de miàn zhàn 地面站 — — zhè shì 这是 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó shì 中国式 miàn zi 面子 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 běi jīng Ào yùn 北京奥运 qī jiān 期间， jiā jǐn 加紧 jī dú 缉毒 xíng dòng 行动。
yī 一 wèi 位 rén mín rì bào 人民日报 wǎng zhàn 网站 de 的 wǎng shàng 网上 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 yǐng chuān 颖川 qiáo zǐ 樵子 zài 在 rén mín wǎng 人民网 zhuàn wén 撰文 xiě dào 写道： “ yǔ 与 hán guó 韩国 de 的 àn lì 案例 xiāng bǐ 相比， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 xué shù 学术 chǒu wén 丑闻 kǒng pà 恐怕 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
yī 一 wèi 位 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 hǎi xiào 海啸， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎。
pǐn yìn 品饮 chá tāng 茶汤， qìn rén xīn pí 沁人心脾， chǐ 齿 jiān 间 liú fāng 流芳， huí wèi wú qióng 回味无穷。
yē sū 耶稣 méi yǒu 没有 huí dá 回答， ér shì 而是 fǔ 俯 xià shēn 下身 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 dì shang 地上 xiě zì 写字， fǎng fú 仿佛 méi 没 tīng jiàn 听见 tā men 他们 de huà 的话。
shǔ zì shì 数字式 diàn néng biǎo 电能表 shì 是 bì bèi 必备 shè bèi 设备， yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广 fàn 泛， shí xiàn 实现 liáng zhí 量值 sù yuán 溯源 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
zhōng guó rì bào 中国日报 yǐn 引 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 bào dào 报道 shuō 说： zhè wèi 这位 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nǚ hái 女孩 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 nán bù 南部 chéng shì 城市 zhū hǎi 珠海， dào 到 yī yuàn 医院 de shí hòu 的时候 tā 她 de 的 zuǒ ěr 左耳 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 lóng 聋 le 了。
yī 一 wèi 位 wèi 位 lǎo shī 老师 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 jiǎng 讲 de 的 huì shēng huì sè 绘声绘色， tiǎo dòng 挑动 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 xiá xiǎng 遐想， shǐ 使 wǒ 我 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 de 的 róng rù 融入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 zhī zhōng 之中 le 了。
yē sū 耶稣 kàn zhe 看着 tā 他， jiù 就 ài 爱 tā 他， duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 hái 还 quē shǎo 缺少 yī 一 jiàn 件， qù 去 biàn mài 变卖 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的， fēn gěi 分给 qióng rén 穷人， jiù 就 bì 必 yǒu 有 cái fù 财富 zài 在 tiān shàng 天上； nǐ 你 hái yào 还要 lái 来 gēn cóng 跟从 wǒ 我。 ”
shù zì 数字 yóu mín 游民 zhǐ 指 wú xū 无需 bàn gōng shì 办公室 děng 等 gù dìng gōng 固定工 zuò 作 dì diǎn 地点， ér shì 而是 lì yòng 利用 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， yóu qí shì 尤其是 wú xiàn 无线 wǎng luò jì shù 网络技术 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
yī 一 wèi 位 xìn xīn 信心 wěi rén 伟人 bèi 被 yí gè 一个 yì jiào 异教 jūn wáng 君王 xià 下 le 了 zhú kè lìng 逐客令！
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 wén huà 文化 càn làn 灿烂 de 的 duō mín zú guó jiā 多民族国家。
yī 一 wèi 位 quán kē yī shī 全科医师 tuī duàn 推断 kǎi lì 凯莉 huàn 患 le 了 yán zhòng 严重 de 的 gǎn mào 感冒， dàn 但 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内， tā 她 de 的 zuǐ chún 嘴唇 kāi shǐ 开始 fā qīng 发青。
shù xué jiā 数学家 jí shǐ 即使 kě yǐ 可以 duì 对 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 dù liàng héng 度量衡 de 的 gài niàn 概念， què 却 wú fǎ 无法 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 yōu yóu 优游 qí zhōng 其中。
yī 一 wèi 位 gōng fu 功夫 dà shī 大师 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 jué dìng 决定、 shǐ yòng 使用 yǒu xiào 有效 de 的 qì jù 器具 lái 来 mǎn zú 满足 yí gè rén 一个人 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 bú lùn 不论 shén me 什么 piān hào 偏好。
shù xué jiā 数学家 nà mèn r 纳闷儿 de 地 kàn 看 le 了 kàn 看 miàn shì 面试 guān 官， shuō 说 “ shì de 是的， sì 四， què dìng 确定。 ”
yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 guān yuán 官员 shuō 说： “ zhāo ān 招安 wǎ 佤 bāng 邦 lián jūn 联军 děng 等 mín zú 民族 wǔ zhuāng 武装 hé 和 míng nián 明年 de 的 dà xuǎn 大选 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yì tí 议题。 ”
hā dài 哈代 duì dà 对大 zì rán 自然 rù mù sān fēn 入木三分 de 的 miáo xiě 描写 bǐ 比 rèn hé 任何 lì shǐ wén xiàn 历史文献 dōu 都 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 lì shǐ 历史。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 nǚ 女 rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 chéng dān 承担 le 了 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， nán rén 男人 men 们 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 wèi 为 bú yuàn 不愿 chū lì 出力 huò shì 或是 kǒng jù 恐惧 chú fáng 厨房 biān 编 yì xiē 一些 jiè kǒu 借口 le 了。 ”
hā fó 哈佛 shāng yè 商业 píng lùn 评论： wǎn shang 晚上 gàn shi 干事 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu zhe 有着 sǎn màn 散漫 de 的 zì yóu 自由 jīng shén 精神 ma 吗？
shù nián 数年 zhī hòu 之后， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jì lù 记录 bìng 并 jì xù 继续 shí shī 实施 Ā lā mù tú 阿拉木图 gòng shí 共识， zài 在 bù tóng 不同 qū yù 区域 hè 和 guó jiā 国家 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 xiào zhǎng 校长 shuài xiān 率先 tuī chū 推出 xuǎn kè 选课 zhì dù 制度， zhè yàng 这样 xué sheng 学生 men 们 jiù 就 néng 能 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业。
yī 一 wèi 位 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚， wèi 为 wǒ 我 yǎng mù 仰慕 de 的 míng shì 名士， zhēn zhèng 真正 de 的 Àì guó zhě 爱国者， zuì jìn 最近 dòng 动 le 了 yǎ xìng 雅兴， yě 也 tán qǐ 谈起 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhōng guó 中国 xiǎn rán 显然 yuàn yì 愿意 jiāng 将 rán liào 燃料 zī yuán 资源 tún 囤 qǐ lai 起来， dàn 但 mù qián 目前 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 zēng jiā 增加 quán qiú 全球 gōng yìng 供应。
shù jù 数据 kě néng 可能 bèi 被 suǒ 所 xuǎn 选 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yǒu sè yǎn jìng 有色眼镜 suǒ 所 niǔ qū 扭曲， zhè 这 huì 会 lüè duó 掠夺 xū yào 需要 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 hé 和 guò chéng 过程 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 shòu quán 授权 de 的 tuán duì 团队。
yī 一 wèi 位 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 gāo jí guān yuán 高级官员 zhèng 证 shí yǒu 实有 bù fen 部分 cán hái 残骸 bèi 被 dàng zuò 当作 jì niàn pǐn 纪念品 shōu cáng 收藏， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 zé 则 luò rù 落入 le 了 wài guó 外国 shǐ guǎn 使馆 wǔ guān 武官 de 的 shǒu zhōng 手中。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 zāo nàn 遭难 de 的 rì zi 日子， yǐ dōng 以东 rén 人 shuō 说， chāi huǐ 拆毁， chāi huǐ 拆毁， zhí 直 chāi 拆 dào 到 gēn jī 根基。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿 qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 zhè 这 chóu 仇。
hā lì 哈利 duì 对 zhī zhū 蜘蛛 zǎo jiù 早就 xí guàn 习惯 le 了， yīn wèi 因为 lóu tī 楼梯 xià bian 下边 de 的 wǎn guì 碗柜 lǐ 里 dào chù 到处 shì 是 zhī zhū 蜘蛛， ér 而 tā 他 jiù 就 shuì 睡 zài 在 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子