ประโยคภาษาจีน- 中国方面买下了这个地面站如此显得他们不是在运作一个美国地面站这是典型的中国式面子问题中文句子 (102153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 mǎi xià 买下 le 了 zhè ge 这个 de miàn zhàn 地面站， rú cǐ 如此 xiǎn de 显得 tā men 他们 bù 不 shì zài 是在 yùn zuò 运作 yí gè 一个 měi guó 美国 de miàn zhàn 地面站 — — zhè shì 这是 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó shì 中国式 miàn zi 面子 wèn tí 问题。
It was typical of Chinese pride that they bought the ground station from us so that they were not operating an American ground station.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 yuán dìng 原定 hé 和 rì běn 日本 fāng miàn 方面 guān yú 关于 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 yú 于 hé zuò 合作 kāi fā 开发 yóu qì 油气 de 的 tán huà 谈话。
yī 一 wèi 位 lè hē hē 乐呵呵 de 的 nán zǐ 男子 hé 和 tā men 他们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 chī 吃 zhe 着 fàn 饭， “ nǐ hǎo 你好， zhū lì yà 茱莉亚。
yī 一 wèi 位 rén mín rì bào 人民日报 wǎng zhàn 网站 de 的 wǎng shàng 网上 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 yǐng chuān 颖川 qiáo zǐ 樵子 zài 在 rén mín wǎng 人民网 zhuàn wén 撰文 xiě dào 写道： “ yǔ 与 hán guó 韩国 de 的 àn lì 案例 xiāng bǐ 相比， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 xué shù 学术 chǒu wén 丑闻 kǒng pà 恐怕 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
yī 一 wèi 位 dài biǎo 代表 zuì jìn 最近 zhǐ chū 指出， gēn jù 根据 yī 依 qún 群 guó huì yì yuán 国会议员 zhèng zài 正在 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ àn 法案， huó 和 wài guó rén 外国人 jié hūn 结婚 de 的 É guó rén 俄国人 néng 能 huì 会 bèi 被 fàng zhú 放逐 bìng 并 bèi 被 chǐ duó 褫夺 gōng mín quán 公民权。
pǐn jiǔ 品酒 diǎn píng 点评： xiān 鲜 bǎo shí 宝石 hóng 红， qiáng liè 强烈 de 的 hēi méi 黑莓 xiāng qì 香气， qīng qīng 轻轻 de 的 dài 带 là 辣 de 的 jiǔ 酒 tǐ 体， yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 píng héng gǎn 平衡感， zuì jiā 最佳 dā pèi 搭配： huì fàn 烩饭。
yē sū 耶稣 sǐ 死 yú 于 nǐ de 你的 zuì guo 罪过， sǐ 死 yú 于 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 yǐ jīng 已经 fàn 犯 de 的 cuò 错 hé 和 jiāng yào 将要 fàn 犯 de 的 cuò 错。
yē sū 耶稣 de 的 bǎo xuè yě 宝血也 shì 是 zhè yàng 这样， shè zuì 赦罪 zhī ēn 之恩 cóng 从 tā 祂 zài 在 shí 十 jià shàng 架上 de 的 xī shēng 牺牲 yǒng liú 涌流 chū lái 出来， yí qiè 一切 chǎng kāi 敞开 de 的 xīn mén 心门 dōu 都 dé dào 得到 chōng mǎn 充满。
shù zì 数字 shuǐ yìn 水印 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 jìng zhǐ 静止 tú xiàng 图像、 shì pín 视频 hé 和 shēng pín 声频 xìn xī 信息。
yī 一 wèi 位 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 sī wéi 思维 zǒng shì 总是 liú yì 留意 jué dìng 决定 de 的 quē diǎn 缺点。
wā wā 哇哇 tí kū 啼哭 de 的 yīng ér 婴儿 yě 也 wú fǎ 无法 huàn xǐng 唤醒 tā 他 de 的 liáng zhī 良知。
yē sū 耶稣 zhàn 站 zài 在 xún fǔ 巡抚 miàn qián 面前， xún fǔ 巡抚 wèn 问 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 wáng ma 王吗。
shù zì 数字 xiàn lǎn 线缆 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
yī 一 wèi 位 miǎn yì xué jiā 免疫学家 céng 曾 zhè yàng 这样 miáo shù 描述， rú cǐ 如此 de 的 guān niàn 观念 zhuǎn huàn 转换 zài 在 zhé xué shàng 哲学上 jiù 就 rú tóng 如同 duì 对 rì xīn shuō 日心说 de 的 chéng rèn 承认 yí yàng 一样。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 chǔ zài 处在 jí sù 急速 biàn gé 变革 de 的 jīng jì tǐ 经济体 — — zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 shí jì 实际 huì lǜ 汇率 zài 在 sì hòu 嗣后 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 kě néng 可能 yuǎn 远 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事。
yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 zhèng zài 正在 fèn yǒng 奋勇 kàng zhàn 抗战， yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗；
wā 哇， wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ jiā 你家 lǐ Ān 里安 zhuāng 装 yí gè 一个 lù xiàng jī 录像机 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jí quán 极权 guó 国 jiā 镓， tā men 他们 zhēng 炡 fǔ 椨 suǒ shuō 所说 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 bù néng 不能 tōng guò 通过 jiǎn yàn 检验 de 的。
shù xué 数学 shì 是 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hěn duō 很多 cì 次 shī bài 失败 duī jī 堆积 qǐ lai 起来， ràng 让 tā 它 yuè 越 gǔn 滚 yuè 越 dà 大， dàn 但 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yí cì 一次 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 shì yè 事业。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 shàng pái 上排 fàng 放 huán 环 fāng tīng 芳烃 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
hā bó dé 哈伯德 céng 曾 kuā kǒu 夸口 shuō 说 shān dá jī 山达基 néng gòu 能够 tí gāo 提高 yì xiē 一些 rén 人 de 的 zhì shāng 智商， měi 每 tīng 听 xī 析 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 tí gāo 提高 zhì shāng 智商 yí gè 一个 diǎn 点。
zhōng guó 中国 shì 是 dōng fāng 东方 gǔ wén huà 古文化 de 的 yáo lán 摇篮 . dāng 当 Ào yùn huì 奥运会 bù rù 步入 xīn shì jì 新世纪 ér 而 huí guī 回归 fā yuán dì 发源地 de shí hòu 的时候
hā fó dà xué 哈佛大学 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 xué yuàn 学院 de 的 qiáo shū yà 乔舒亚 • sà luò méng 萨洛蒙 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 mò xī gē 墨西哥 xīn shēng ér 新生儿 tè hù 特护 de 的 yī liáo 医疗 chéng běn 成本 hé 和 yī liáo 医疗 chéng guǒ 成果。
shù nián 数年 qián 前， wèi le 为了 qǔ dé 取得 měi guó 美国 zài 在 hǎi wān de qū 海湾地区 de 的 zhī chí 支持， yī lā kè 伊拉克 zǒng tǒng 总统 sà dá mǔ 萨达姆 . hú sī 胡斯 tí chū 提出 hé 和 tā 他 de 的 dí guó 敌国 yī lǎng 伊朗 jiàn lì 建立 cháng jiǔ 长久 hé píng 和平！
zhōng guó 中国 shì 是 dì shí yī jiè 第十一届 yà zhōu 亚洲 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 de 的 zhǔ bàn guó 主办国。
yī 一 wèi 位 shāng wù 商务 bù mén 部门 guān yuán 官员 shuō 说， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 hè 和 yuè nán 越南 zǒng lǐ 总理 ruǎn jìn yǒng 阮晋勇 qī dài 期待 běn yuè 本月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 néng 能 zài 在 hé nèi 河内 jiù 就 běn 本 yì àn 议案 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zhōng guó 中国 céng jīng 曾经 zhōng zhǐ 中止 yùn zhuǎn 运转 hěn duō 很多 gèng kuài 更快 de 的 huǒ chē 火车 le 了， yóu yú 由于 tā men 他们 gāo 高 piào jià 票价 zhāo zhì 招致 kòng chē 空车， tōng sú 通俗 lǎo cāng 老苍 shēng 生 fù 付 bù 不 qǐ 起。
shù jù kù 数据库 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi 为 lún xún 轮询 huò 或 shì jiàn 事件 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yī 一 wèi 位 dà xué 大学 shú rén 熟人 hài pà 害怕 huǒ chē 火车 qì dí 汽笛。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fāng miàn 方面 chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zhè xiē 这些 wén wù 文物 de 的 hé fǎ 合法 yōng yǒu zhě 拥有者， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观， zhè xiē 这些 wén wù 文物 jī qǐ 激起 le 了 tā men 他们 cān guān 参观 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 de 的 xìng qù 兴趣。
hā lì bō tè 哈利波特 cóng shū 丛书 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 de 的 mó fǎ 魔法 shòu 兽 děng dài 等待 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 chuàng zào 创造。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 yuán dìng 原定 hé 和 rì běn 日本 fāng miàn 方面 guān yú 关于 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 yú 于 hé zuò 合作 kāi fā 开发 yóu qì 油气 de 的 tán huà 谈话。
yī 一 wèi 位 lè hē hē 乐呵呵 de 的 nán zǐ 男子 hé 和 tā men 他们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 chī 吃 zhe 着 fàn 饭， “ nǐ hǎo 你好， zhū lì yà 茱莉亚。
yī 一 wèi 位 rén mín rì bào 人民日报 wǎng zhàn 网站 de 的 wǎng shàng 网上 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 yǐng chuān 颖川 qiáo zǐ 樵子 zài 在 rén mín wǎng 人民网 zhuàn wén 撰文 xiě dào 写道： “ yǔ 与 hán guó 韩国 de 的 àn lì 案例 xiāng bǐ 相比， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 xué shù 学术 chǒu wén 丑闻 kǒng pà 恐怕 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
yī 一 wèi 位 dài biǎo 代表 zuì jìn 最近 zhǐ chū 指出， gēn jù 根据 yī 依 qún 群 guó huì yì yuán 国会议员 zhèng zài 正在 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ àn 法案， huó 和 wài guó rén 外国人 jié hūn 结婚 de 的 É guó rén 俄国人 néng 能 huì 会 bèi 被 fàng zhú 放逐 bìng 并 bèi 被 chǐ duó 褫夺 gōng mín quán 公民权。
pǐn jiǔ 品酒 diǎn píng 点评： xiān 鲜 bǎo shí 宝石 hóng 红， qiáng liè 强烈 de 的 hēi méi 黑莓 xiāng qì 香气， qīng qīng 轻轻 de 的 dài 带 là 辣 de 的 jiǔ 酒 tǐ 体， yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 píng héng gǎn 平衡感， zuì jiā 最佳 dā pèi 搭配： huì fàn 烩饭。
yē sū 耶稣 sǐ 死 yú 于 nǐ de 你的 zuì guo 罪过， sǐ 死 yú 于 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 yǐ jīng 已经 fàn 犯 de 的 cuò 错 hé 和 jiāng yào 将要 fàn 犯 de 的 cuò 错。
yē sū 耶稣 de 的 bǎo xuè yě 宝血也 shì 是 zhè yàng 这样， shè zuì 赦罪 zhī ēn 之恩 cóng 从 tā 祂 zài 在 shí 十 jià shàng 架上 de 的 xī shēng 牺牲 yǒng liú 涌流 chū lái 出来， yí qiè 一切 chǎng kāi 敞开 de 的 xīn mén 心门 dōu 都 dé dào 得到 chōng mǎn 充满。
shù zì 数字 shuǐ yìn 水印 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 jìng zhǐ 静止 tú xiàng 图像、 shì pín 视频 hé 和 shēng pín 声频 xìn xī 信息。
yī 一 wèi 位 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 sī wéi 思维 zǒng shì 总是 liú yì 留意 jué dìng 决定 de 的 quē diǎn 缺点。
wā wā 哇哇 tí kū 啼哭 de 的 yīng ér 婴儿 yě 也 wú fǎ 无法 huàn xǐng 唤醒 tā 他 de 的 liáng zhī 良知。
yē sū 耶稣 zhàn 站 zài 在 xún fǔ 巡抚 miàn qián 面前， xún fǔ 巡抚 wèn 问 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 wáng ma 王吗。
shù zì 数字 xiàn lǎn 线缆 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
yī 一 wèi 位 miǎn yì xué jiā 免疫学家 céng 曾 zhè yàng 这样 miáo shù 描述， rú cǐ 如此 de 的 guān niàn 观念 zhuǎn huàn 转换 zài 在 zhé xué shàng 哲学上 jiù 就 rú tóng 如同 duì 对 rì xīn shuō 日心说 de 的 chéng rèn 承认 yí yàng 一样。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 chǔ zài 处在 jí sù 急速 biàn gé 变革 de 的 jīng jì tǐ 经济体 — — zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 shí jì 实际 huì lǜ 汇率 zài 在 sì hòu 嗣后 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 kě néng 可能 yuǎn 远 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事。
yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 zhèng zài 正在 fèn yǒng 奋勇 kàng zhàn 抗战， yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗；
wā 哇， wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ jiā 你家 lǐ Ān 里安 zhuāng 装 yí gè 一个 lù xiàng jī 录像机 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jí quán 极权 guó 国 jiā 镓， tā men 他们 zhēng 炡 fǔ 椨 suǒ shuō 所说 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 bù néng 不能 tōng guò 通过 jiǎn yàn 检验 de 的。
shù xué 数学 shì 是 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的： nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 hěn duō 很多 cì 次 shī bài 失败 duī jī 堆积 qǐ lai 起来， ràng 让 tā 它 yuè 越 gǔn 滚 yuè 越 dà 大， dàn 但 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yí cì 一次 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 shì yè 事业。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 shàng pái 上排 fàng 放 huán 环 fāng tīng 芳烃 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
hā bó dé 哈伯德 céng 曾 kuā kǒu 夸口 shuō 说 shān dá jī 山达基 néng gòu 能够 tí gāo 提高 yì xiē 一些 rén 人 de 的 zhì shāng 智商， měi 每 tīng 听 xī 析 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 tí gāo 提高 zhì shāng 智商 yí gè 一个 diǎn 点。
zhōng guó 中国 shì 是 dōng fāng 东方 gǔ wén huà 古文化 de 的 yáo lán 摇篮 . dāng 当 Ào yùn huì 奥运会 bù rù 步入 xīn shì jì 新世纪 ér 而 huí guī 回归 fā yuán dì 发源地 de shí hòu 的时候
hā fó dà xué 哈佛大学 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 xué yuàn 学院 de 的 qiáo shū yà 乔舒亚 • sà luò méng 萨洛蒙 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 mò xī gē 墨西哥 xīn shēng ér 新生儿 tè hù 特护 de 的 yī liáo 医疗 chéng běn 成本 hé 和 yī liáo 医疗 chéng guǒ 成果。
shù nián 数年 qián 前， wèi le 为了 qǔ dé 取得 měi guó 美国 zài 在 hǎi wān de qū 海湾地区 de 的 zhī chí 支持， yī lā kè 伊拉克 zǒng tǒng 总统 sà dá mǔ 萨达姆 . hú sī 胡斯 tí chū 提出 hé 和 tā 他 de 的 dí guó 敌国 yī lǎng 伊朗 jiàn lì 建立 cháng jiǔ 长久 hé píng 和平！
zhōng guó 中国 shì 是 dì shí yī jiè 第十一届 yà zhōu 亚洲 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 de 的 zhǔ bàn guó 主办国。
yī 一 wèi 位 shāng wù 商务 bù mén 部门 guān yuán 官员 shuō 说， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 hè 和 yuè nán 越南 zǒng lǐ 总理 ruǎn jìn yǒng 阮晋勇 qī dài 期待 běn yuè 本月 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 néng 能 zài 在 hé nèi 河内 jiù 就 běn 本 yì àn 议案 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zhōng guó 中国 céng jīng 曾经 zhōng zhǐ 中止 yùn zhuǎn 运转 hěn duō 很多 gèng kuài 更快 de 的 huǒ chē 火车 le 了， yóu yú 由于 tā men 他们 gāo 高 piào jià 票价 zhāo zhì 招致 kòng chē 空车， tōng sú 通俗 lǎo cāng 老苍 shēng 生 fù 付 bù 不 qǐ 起。
shù jù kù 数据库 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi 为 lún xún 轮询 huò 或 shì jiàn 事件 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yī 一 wèi 位 dà xué 大学 shú rén 熟人 hài pà 害怕 huǒ chē 火车 qì dí 汽笛。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fāng miàn 方面 chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zhè xiē 这些 wén wù 文物 de 的 hé fǎ 合法 yōng yǒu zhě 拥有者， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观， zhè xiē 这些 wén wù 文物 jī qǐ 激起 le 了 tā men 他们 cān guān 参观 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 de 的 xìng qù 兴趣。
hā lì bō tè 哈利波特 cóng shū 丛书 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 de 的 mó fǎ 魔法 shòu 兽 děng dài 等待 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 chuàng zào 创造。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子