ประโยคภาษาจีน- 一位好夫人一位驰名的女王中文句子 (103121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 wèi 位 hǎo 好 fū ren 夫人， yī 一 wèi 位 chí míng 驰名 de 的 nǚ wáng 女王。
A good lady and a famous Queen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 hǎo lái wù 好莱坞 nǚ míng xīng 女明星 yù jiàn 遇见 le 了 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 bó tè lán 伯特兰 luó sù 罗素。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 zài 在 dǎ kāi 打开 hé zi 盒子 hòu 后 lián máng 连忙 zhuī 追 le 了 chū lái 出来， liǎn shàng 脸上 liú 流 zhe 着 lèi 泪： " wǒ 我 shōu jí 收集 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 tù zi 兔子， dàn 但 zài 在 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 quán 全 diū 丢 le 了。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 shì 是 zhōng měi 中美 jiào yù 教育 hé zuò 合作 de 的 xiān xíng zhě 先行者 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流 de 的 zhòng yào 重要 píng tái 平台。
sǒng lì 耸立 zài 在 guā fēng 刮风 de 的 tiān kōng 天空 xià 下。
zhōng guó 中国 yǒu 有 chǎn yè gōng rén 产业工人 shù bǎi wàn 数百万， yǒu 有 shǒu gōng yè 手工业 gōng rén 工人 hé 和 nóng yè 农业 gōng rén 工人 shǔ qiān 数千 wàn 万。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 34% de 的 yìn dù rén 印度人 tōng guò 通过 OTA yù dìng jī piào 预订机票， tōng guò 通过 OTA yù dìng jiǔ diàn 预订酒店 hè 和 dù jià 度假 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 17% ， ér 而 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 yù dìng 预订 huǒ chē piào 火车票 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 14% 。
yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhēn 甄 de 的 cái zhǔ 财主 zhèng 正 xū yào 需要 cāng kù 仓库， tā 他 lái kàn 来看 le 了 zhè xiē 这些 fáng zi 房子。
hā bó 哈勃 shǐ yòng 使用 xiān jìn 先进 de 的 guān cè 观测 jìng tóu 镜头 duì 对 yīng xiān zuò 英仙座 zhōng 中 29 gè 个 tuǒ yuán zhuàng 椭圆状 ǎi 矮 xīng xì 星系 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察， zhè xiē 这些 xīng xì 星系 shǔ yú 属于 jù lí 距离 dì qiú 地球 zuì jìn 最近 de 的 xīng jì tuán 星系团 zhī yī 之一， yuē 约 2.5 yì 亿 guāng nián 光年 yuǎn 远。
niè 聂 wèi guó 卫国 tóng zhì 同志 bú zài 不再 dān rèn 担任 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 cháng wěi 常委、 wěi yuán 委员 zhí wù 职务。（ 2010 . 06 . 03 ）
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， suí hòu 随后 rén men 人们 duì 对 “ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” de 的 xìng qù 兴趣 kāi shǐ 开始 jiǎn tuì 减退， bú guò 不过 réng 仍 duì 对 “ chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 ” bǎo chí 保持 jù dà 巨大 lǐng xiān 领先 yōu shì 优势。
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 xiān jìn 先进 jìng tóu 镜头 tí gōng 提供 le 了 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 jiě xī dù 解析度， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái 才 shǐ de 使得 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 ǎi 矮 xīng xì 星系 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语： “ bù dǎ bù xiāng shí 不打不相识 ” 。
líng tīng 聆听 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 guó qíng 国情 zī wén 咨文 zhōng 中 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 fǎn jī 反击， wǒ men 我们 bèi gǎn 倍感 zhèn fèn 震奋， Ào bā mǎ 奥巴马 xuān chēng 宣称， duì yú 对于 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 zhōng 中 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 fǎ guī 法规 jí qí tā 及其他 fǎ guī 法规， tā 他 jiāng 将 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 zhí xíng 执行。
shǔ jū guǎn lǐ 数据管理 shè jí 涉及 duō zhǒng 多种 lǐng yù 领域 de 的 zhuān mén 专门 jì shù 技术， bǐ rú 比如 bèi fèn 备份 hé 和 huī fù 恢复、 shù jù kù 数据库 shè jì 设计、 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 xuǎn zé 选择。
hā hā hā 哈哈哈 nà xiē 那些 xī fāng rén 西方人 suān 痠 liū liū 溜溜 de 的 píng lùn 评论 zhēn shi 真是 kě xiào 可笑。
zhí yè 职业 zhuān jiā 专家 shuō 说： gù zhǔ 雇主 zài 在 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 biàn huài 变坏 de shí hòu 的时候 tōng 通 cháng huì 常会 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 nèi xīn 内心 duì 对 yuán gōng 员工 de 的 pái míng 排名， ér 而 nà xiē 那些 pái wèi 排位 jiào 较 dī 低 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 zuì xiān 最先 bèi 被 jiě gù 解雇。
shù jù 数据 jí shì 集市 de 的 yí gè 一个 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 diǎn 点 yǔ 与 jī 击 de 的 tú xíng 图形 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口（ zhǐ 指 shǔ biāo qì 鼠标器 — — yì zhù 译注）， ràng 让 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 suǒ yǒu 所有 de 的 tè xìng 特性 jí 集， tóng shí 同时 zài 在 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品 zhōng dū 中都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhí yè 职业 chàng dǎo zhě 倡导者 fā xiàn 发现 " sǎng yīn 嗓音 de 的 " hé 和 " jiāo hù 交互 de 的 " liǎng 两 cí 词 bú zài 不在 cí huì biǎo 词汇表 zhōng 中 .
hā mǔ dān 哈姆丹 tóu 头 dài 戴 chuán tǒng 传统 de 的 bái sè 白色 tóu jīn 头巾， bái sè 白色 de 的 páo zi 袍子 wài zhào 外罩 zhe 着 xī shì 西式 mǐ sè 米色 xī zhuāng 西装 wài tào 外套， tā 他 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xīn bú zài yān 心不在焉 huó 和 yīn yù 阴郁。
yī 一 wèi 位 diàn zhǔ 店主 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息： “ nǐ men 你们 bù néng 不能 chì zú 赤足 chuān guò 穿过 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 ” ， tā 他 jiān chēng 坚称， “ tā men 他们 huì 会 shā 杀 le 了 nǐ men 你们。 ”
shù yuè 数月 qián 前，《 kē xué jiè 科学界》 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， kǎo chá 考察 xué shù 学术 bù duān 不端 yǔ 与 shè huì 社会 jié gòu 结构 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhōng guó 中国 zhèng 正 jīng lì 经历 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 zhī yī 之一。
shù bǎi wàn 数百万 jiā tíng 家庭 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 shǒu dòng 手动 héng wēn qì 恒温器。
yī 一 wèi 位 tóu zī zhě 投资者 gào su 告诉 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 shuō 说： “ bó ní 伯尼 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 ‘ ràng 让 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiān 先 zhuàn 赚 xiē xiǎo 些小 qián 钱， rú guǒ 如果 zài 在 kāi shǐ 开始 jǐ nián 几年 ràng 让 tā men 他们 gāo xìng 高兴 le 了， tā men 他们 jiù 就 huì 会 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。 ’ ”
hā bā xuě shān 哈巴雪山 yōu měi 优美 de 地 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 dào lái 到来。 yí zú 彝族 jū mín 居民 de 的 chún pǔ 纯朴 huò 和 chuán tǒng 传统 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 和 wǒ men 我们 tú bù 徒步 yú jiā 瑜伽 chéng yuán 成员 de 的 dōu shì shēng huó 都市生活 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
yī 一 wèi 位 zhèng fǔ 政府 yǔ yán 语言 shì wù 事务 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社 — — zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 tōng xùn shè 通讯社 — — shuō 说 zhè 这 zhāng 张 zhèng zì 正字 biǎo 表 jiàng 将 bāo kuò 包括 zhì shǎo 至少 8000 gè 个 hàn zì 汉字。
hā dé luó 哈德罗 huàn 患 shuǐ zhǒng 水肿 xìng 性 hóu yán 喉炎 duō nián 多年 le 了。
shù bǎi 数百 jiān 间 fáng wū 房屋 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng zǒu 冲走 le 了。
lián jūn 联军 bù duì 部队 měi fāng 美方 fā yán rén 发言人 pèi lǐ 佩里 zhōng wèi 中尉 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， zhàn dòu 战斗 jié shù 结束 zhī hòu 之后， lián jūn 联军 bù duì 部队 duì 对 shòu dào 受到 kōng xí 空袭 de 的 yuàn luò 院落 jìn xíng 进行 le 了 sōu chá 搜查， què dìng 确定 le 了 sǐ shāng 死伤 rén shù 人数。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省， míng jiào 名叫 jié kè 杰克 · hú 胡 de 的 tīng zhòng 听众， xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 měi guó dà xué 美国大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè qíng kuàng 就业情况 zěn me yàng 怎么样。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 hǎo lái wù 好莱坞 nǚ míng xīng 女明星 yù jiàn 遇见 le 了 yīng guó 英国 zhé xué jiā 哲学家 bó tè lán 伯特兰 luó sù 罗素。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 zài 在 dǎ kāi 打开 hé zi 盒子 hòu 后 lián máng 连忙 zhuī 追 le 了 chū lái 出来， liǎn shàng 脸上 liú 流 zhe 着 lèi 泪： " wǒ 我 shōu jí 收集 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 tù zi 兔子， dàn 但 zài 在 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 quán 全 diū 丢 le 了。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 shì 是 zhōng měi 中美 jiào yù 教育 hé zuò 合作 de 的 xiān xíng zhě 先行者 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流 de 的 zhòng yào 重要 píng tái 平台。
sǒng lì 耸立 zài 在 guā fēng 刮风 de 的 tiān kōng 天空 xià 下。
zhōng guó 中国 yǒu 有 chǎn yè gōng rén 产业工人 shù bǎi wàn 数百万， yǒu 有 shǒu gōng yè 手工业 gōng rén 工人 hé 和 nóng yè 农业 gōng rén 工人 shǔ qiān 数千 wàn 万。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 34% de 的 yìn dù rén 印度人 tōng guò 通过 OTA yù dìng jī piào 预订机票， tōng guò 通过 OTA yù dìng jiǔ diàn 预订酒店 hè 和 dù jià 度假 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 17% ， ér 而 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 yù dìng 预订 huǒ chē piào 火车票 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 14% 。
yī 一 wèi 位 xìng 姓 zhēn 甄 de 的 cái zhǔ 财主 zhèng 正 xū yào 需要 cāng kù 仓库， tā 他 lái kàn 来看 le 了 zhè xiē 这些 fáng zi 房子。
hā bó 哈勃 shǐ yòng 使用 xiān jìn 先进 de 的 guān cè 观测 jìng tóu 镜头 duì 对 yīng xiān zuò 英仙座 zhōng 中 29 gè 个 tuǒ yuán zhuàng 椭圆状 ǎi 矮 xīng xì 星系 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察， zhè xiē 这些 xīng xì 星系 shǔ yú 属于 jù lí 距离 dì qiú 地球 zuì jìn 最近 de 的 xīng jì tuán 星系团 zhī yī 之一， yuē 约 2.5 yì 亿 guāng nián 光年 yuǎn 远。
niè 聂 wèi guó 卫国 tóng zhì 同志 bú zài 不再 dān rèn 担任 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 cháng wěi 常委、 wěi yuán 委员 zhí wù 职务。（ 2010 . 06 . 03 ）
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， suí hòu 随后 rén men 人们 duì 对 “ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” de 的 xìng qù 兴趣 kāi shǐ 开始 jiǎn tuì 减退， bú guò 不过 réng 仍 duì 对 “ chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 ” bǎo chí 保持 jù dà 巨大 lǐng xiān 领先 yōu shì 优势。
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 xiān jìn 先进 jìng tóu 镜头 tí gōng 提供 le 了 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 jiě xī dù 解析度， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái 才 shǐ de 使得 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 ǎi 矮 xīng xì 星系 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语： “ bù dǎ bù xiāng shí 不打不相识 ” 。
líng tīng 聆听 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 guó qíng 国情 zī wén 咨文 zhōng 中 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 fǎn jī 反击， wǒ men 我们 bèi gǎn 倍感 zhèn fèn 震奋， Ào bā mǎ 奥巴马 xuān chēng 宣称， duì yú 对于 gǎi gé 改革 fǎ àn 法案 zhōng 中 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 fǎ guī 法规 jí qí tā 及其他 fǎ guī 法规， tā 他 jiāng 将 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 zhí xíng 执行。
shǔ jū guǎn lǐ 数据管理 shè jí 涉及 duō zhǒng 多种 lǐng yù 领域 de 的 zhuān mén 专门 jì shù 技术， bǐ rú 比如 bèi fèn 备份 hé 和 huī fù 恢复、 shù jù kù 数据库 shè jì 设计、 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 xuǎn zé 选择。
hā hā hā 哈哈哈 nà xiē 那些 xī fāng rén 西方人 suān 痠 liū liū 溜溜 de 的 píng lùn 评论 zhēn shi 真是 kě xiào 可笑。
zhí yè 职业 zhuān jiā 专家 shuō 说： gù zhǔ 雇主 zài 在 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 biàn huài 变坏 de shí hòu 的时候 tōng 通 cháng huì 常会 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 nèi xīn 内心 duì 对 yuán gōng 员工 de 的 pái míng 排名， ér 而 nà xiē 那些 pái wèi 排位 jiào 较 dī 低 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 zuì xiān 最先 bèi 被 jiě gù 解雇。
shù jù 数据 jí shì 集市 de 的 yí gè 一个 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 diǎn 点 yǔ 与 jī 击 de 的 tú xíng 图形 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口（ zhǐ 指 shǔ biāo qì 鼠标器 — — yì zhù 译注）， ràng 让 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 suǒ yǒu 所有 de 的 tè xìng 特性 jí 集， tóng shí 同时 zài 在 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品 zhōng dū 中都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhí yè 职业 chàng dǎo zhě 倡导者 fā xiàn 发现 " sǎng yīn 嗓音 de 的 " hé 和 " jiāo hù 交互 de 的 " liǎng 两 cí 词 bú zài 不在 cí huì biǎo 词汇表 zhōng 中 .
hā mǔ dān 哈姆丹 tóu 头 dài 戴 chuán tǒng 传统 de 的 bái sè 白色 tóu jīn 头巾， bái sè 白色 de 的 páo zi 袍子 wài zhào 外罩 zhe 着 xī shì 西式 mǐ sè 米色 xī zhuāng 西装 wài tào 外套， tā 他 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xīn bú zài yān 心不在焉 huó 和 yīn yù 阴郁。
yī 一 wèi 位 diàn zhǔ 店主 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息： “ nǐ men 你们 bù néng 不能 chì zú 赤足 chuān guò 穿过 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 ” ， tā 他 jiān chēng 坚称， “ tā men 他们 huì 会 shā 杀 le 了 nǐ men 你们。 ”
shù yuè 数月 qián 前，《 kē xué jiè 科学界》 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， kǎo chá 考察 xué shù 学术 bù duān 不端 yǔ 与 shè huì 社会 jié gòu 结构 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
zhōng guó 中国 zhèng 正 jīng lì 经历 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 zhī yī 之一。
shù bǎi wàn 数百万 jiā tíng 家庭 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 shǒu dòng 手动 héng wēn qì 恒温器。
yī 一 wèi 位 tóu zī zhě 投资者 gào su 告诉 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 shuō 说： “ bó ní 伯尼 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 ‘ ràng 让 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiān 先 zhuàn 赚 xiē xiǎo 些小 qián 钱， rú guǒ 如果 zài 在 kāi shǐ 开始 jǐ nián 几年 ràng 让 tā men 他们 gāo xìng 高兴 le 了， tā men 他们 jiù 就 huì 会 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。 ’ ”
hā bā xuě shān 哈巴雪山 yōu měi 优美 de 地 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 dào lái 到来。 yí zú 彝族 jū mín 居民 de 的 chún pǔ 纯朴 huò 和 chuán tǒng 传统 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 和 wǒ men 我们 tú bù 徒步 yú jiā 瑜伽 chéng yuán 成员 de 的 dōu shì shēng huó 都市生活 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
yī 一 wèi 位 zhèng fǔ 政府 yǔ yán 语言 shì wù 事务 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社 — — zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 tōng xùn shè 通讯社 — — shuō 说 zhè 这 zhāng 张 zhèng zì 正字 biǎo 表 jiàng 将 bāo kuò 包括 zhì shǎo 至少 8000 gè 个 hàn zì 汉字。
hā dé luó 哈德罗 huàn 患 shuǐ zhǒng 水肿 xìng 性 hóu yán 喉炎 duō nián 多年 le 了。
shù bǎi 数百 jiān 间 fáng wū 房屋 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 chōng zǒu 冲走 le 了。
lián jūn 联军 bù duì 部队 měi fāng 美方 fā yán rén 发言人 pèi lǐ 佩里 zhōng wèi 中尉 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， zhàn dòu 战斗 jié shù 结束 zhī hòu 之后， lián jūn 联军 bù duì 部队 duì 对 shòu dào 受到 kōng xí 空袭 de 的 yuàn luò 院落 jìn xíng 进行 le 了 sōu chá 搜查， què dìng 确定 le 了 sǐ shāng 死伤 rén shù 人数。
yī 一 wèi 位 lái zì 来自 zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省， míng jiào 名叫 jié kè 杰克 · hú 胡 de 的 tīng zhòng 听众， xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 měi guó dà xué 美国大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè qíng kuàng 就业情况 zěn me yàng 怎么样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子