ประโยคภาษาจีน- 一位纽约前罗马天主教的主教富尔顿谢恩曾经解释道吹嘘赞美有余实在不足难以成真奉承赞美适度虚实相应使人喜欢中文句子 (104743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 wèi 位 niǔ yuē 纽约 qián 前 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 zhǔ jiào 主教 — — fù ěr dùn 富尔顿 · xiè ēn 谢恩 céng jīng 曾经 jiě shì 解释 dào 道： “ chuī xū 吹嘘（ baloney ） zàn měi 赞美 yǒu yú 有余， shí zài 实在 bù zú 不足， nán yǐ 难以 chéng zhēn 成真； fèng cheng 奉承（ blarney ） zàn měi 赞美 shì dù 适度， xū shí 虚实 xiāng yìng 相应， shǐ 使 rén 人 xǐ huan 喜欢。 ”
A former Roman Catholic bishop of New York City, Fulton Sheen, once explained, "Baloney is praise so thick it cannot be true. And blarney is praise so thin we like it."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 xīng jiàn 兴建 xīn 新 lóu fáng 楼房。
zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 gēn zhe 跟着 dì miàn 地面 bù duì 部队 yí lù 一路 chè tuì 撤退， zhí dào 直到 xià mò 夏末 de shí hòu 的时候 zhàn xiàn 战线 wěn dìng 稳定 zài 在 le 了 dùn hé 顿河 yí xiàn 一线， wǒ men 我们 jiù 就 bù shǔ 部署 zài 在 dùn hé 顿河 yòu àn 右岸， ér 而 hòu lái 后来 wǒ jūn 我军 zhèng 正 shì cóng 是从 yòu àn 右岸 fā qǐ 发起 le 了 fǎn gōng 反攻。
zhěng gè 整个 dà tīng 大厅 de 的 rén 人 dōu 都 zhàn 站 qǐ shēn 起身， gāo chàng 高唱 guó jì gē 国际歌。
lián hé guó 联合国 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chè zǒu 撤走 bú bì yào 不必要 de 的 yuán gōng 员工。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 Ān nán 安南 wèi 为 dà huì 大会 fā lái 发来 hè cí 贺词， bìng 并 yāo qiú 要求 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiā kuài 加快 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhuǎn ràng 转让 zī jīn 资金 hé 和 jì shù 技术 de 的 bù fá 步伐。
hǎ dí 哈迪 jiàng 将 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 jūn shì 军事 wěi yuán huì 委员会 lái 来 wèi 为 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 quán miàn 全面 chóng zǔ 重组 zuò 做 zhǔn bèi 准备， yǐ 以 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 pài bié 派别 lǒng duàn 垄断 zhè ge 这个 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 guó jiā jī guān 国家机关。
yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 gòu mǎi 购买 yī 一 dǐng 顶 chuán tǒng 传统 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 mào zi 帽子， zuò wéi 作为 zài 在 jī dì 基地 gōng zuò 工作 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zhōng guó 中国 de 的 rén cái shì cháng 人才市场 cháng cháng 常常 jǐ 挤 de 的 mì bú tòu fēng 密不透风， dàn shì 但是 néng 能 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 tí gōng 提供 xì tǒng 系统 péi xùn 培训 de 的 jī huì 机会 què 却 hěn shǎo 很少， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shòu guò 受过 péi xùn 培训 de 的 rén 人 lái 来 zuò 做 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 le 了。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 lìng rén 令人 yì 意 wài dì 外地 tū 突 fǎng 访 kā bù ěr 喀布尔， xiàng 向 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， dàn 但 yòu 又 biǎo shì 表示 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 zǔ 组 jiàn qǐ 建起 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhèng fǔ 政府 bān zi 班子。
hā lǐ 哈里 yǔ 与 jié lí 结缡 33 nián 年 de 的 fà qī 发妻 lí yì 离异， 1972 nián 年 dāng 当 lì áng nà 利昂娜 yīng xǔ 应许 jiǎn féi 减肥 20 bàng 磅 hòu 后 hé 和 tā 她 jié hūn 结婚。
yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 zài 在 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zǒu 拐走 lù 路。
zhěng gè 整个 dǎo yǔ 岛屿 zài 在 1815 nián cheng 年成 wèi 为 dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 yí bù fèn 一部分。
lián hé guó 联合国 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 kě néng 可能 zài cì 再次 yǐn fā 引发 yì qíng 疫情， bāo kuò 包括 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yà zhōu 亚洲 hé 和 qí tā 其它 dì qū 地区 màn yán 蔓延 de 的 tū biàn zhū 突变株。
hā lǐ sī 哈里斯 chēng 称 huā huā gōng zǐ 花花公子 dà zhái 大宅 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池， lǐ miàn 里面 de 的 suǒ yǒu 所有 yú 鱼 hé 和 niǎo 鸟 de 的 yán sè 颜色 gè bù xiāng tóng 各不相同， zhè zhǒng 这种 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de 的 zǔ hé 组合 ràng 让 rén 人 chén zuì 沉醉， tā 她 xī wàng 希望 hūn lǐ 婚礼 yě 也 néng gòu 能够 shì 是 duō cǎi 多彩 de 的。
zhěng gè 整个 shōu gòu 收购 jì huà 计划 bāo kuò 包括 xiàn jīn 现金 hé 和 gǔ piào 股票 huàn 换 gòu 购， qí zhōng 其中 dí shì ní 迪士尼 gǔ piào 股票 de 的 jià zhí 价值 jiē jìn 接近 jiāo yì 交易 zǒng jià 总价 de 的 40% 。
lián hé guó 联合国 kù xíng 酷刑 wèn tí 问题 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 xīng qī yī 星期一 yě 也 duì 对 rén quán 人权 lǐ shì huì 理事会 biǎo shì 表示， xù lì yà 叙利亚 “ xiǎn rán 显然 chū xiàn 出现 le 了 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 dà guī mó 大规模 bào lì 暴力 ” 。
zhōng guó 中国 de 的 láo gōng 劳工 xiū jiàn 修建 le 了 jiā zhōu 加州 de 的 tiě guǐ 铁轨， dī àn 堤岸 hé 和 shuǐ bà 水坝， què 却 méi yǒu 没有 quán lì 权利 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举， zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zuò zhèng 作证， zì yóu 自由 jié hūn 结婚， yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产。
yī 一 wèi 位 guān cè zhě 观测者 shuō 说， qí 其 hóng sè 红色 mù 木 wài ké 外壳 shǐ 使 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yè jiān 夜间 de 的 " yí gè 一个 jié rì 节日 dà 大 dēng lóng 灯笼 " 。
zhěng gè 整个 mó kuài 模块 bāo kuò 包括 dì qū 地区 zī yuán 资源、 jiào wù 教务 zī yuán 资源、 shì tí 试题 zī yuán 资源、 shì juàn 试卷 zī yuán 资源 děng 等 gōng néng mó kuài 功能模块。
yī 一 wèi 位 dú zhě 读者 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 jiā néng 佳能 de 的 P-S xiǎo 小 shù mǎ xiàng jī 数码相机， ér 而 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 xiàng jī 相机（ bǐ rú 比如 dān fǎn xiàng jī 单反相机）， què 却 tǎo lùn 讨论 ní kāng 尼康、 jiā néng 佳能、 bīn dé 宾得、 lái kǎ 莱卡、 mǎ 玛 mǐ yà 米亚、 kāng tài 康泰 shí 时 děng 等 zhè má xiē 这么些 pǐn pái 品牌。
yī 一 wèi 位 shēn qiáng tǐ zhuàng 身强体壮、 xìng gé 性格 bào nüè 暴虐 míng jiào 名叫 hòu yì 后羿 de 的 gōng jiàn shǒu 弓箭手 zhěng jiù 拯救 le 了 rén jiān 人间。
hā 哈！ nà xiē 那些 chuán dào zhě 传道者 shā rén bù zhǎ yǎn 杀人不眨眼！
zhōng guó 中国 de 的 chéng qiáng 城墙 qǐ 起 yuán yú 源于 yuán shǐ shè huì 原始社会 hòu qī 后期， jí 即 lóng shān wén huà 龙山文化 shí dài 时代。
xiǎng yìng 响应 miàn 面 fǎ 法 chāo shēng bō 超声波 tí qǔ 提取 hú lú bā 胡芦巴 shǔ yù 薯蓣 zào 皂 gān 苷 yuán 元 de 的 yán jiū 研究；
zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 dōu 都 hè 和 néng yuán 能源 jí 及 dàn yǎng huà wù 氮氧化物 de 的 pái fàng 排放 mì qiè 密切 guān lián 关联。
lián méng 联盟 U yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 jù yǒu 具有 38 nián 年 de 的 fā shè 发射 lì shǐ 历史， jiāng 将 bù tóng 不同 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 yùn sòng 运送 zhì 至 tài kōng 太空 guǐ dào 轨道。
āi yā 哎呀， xǔ xǔ duō duō 许许多多 kuò lǎo 阔老 dū huì 都会 zhuā zhù 抓住 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会， lái 来 huò dé 获得 zhè me 这么 gè 个 xìng shì 姓氏。
āi yōu 哎呦， hǎo 好 tòng 痛！ dāng 当 hái zi 孩子 shuō 说 tā 他 nǎ lǐ 哪里 téng 疼 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 tā 他。
lián xì 联系 zhōng yī 中医 lín chuáng 临床 xiào néng 效能 yǔ 与 cún zài 存在 dǎn zhī suān 胆汁酸 chéng fèn 成份 de 的 guān xi 关系， wèi 为 zhōng yī 中医 yìng yòng 应用 shé dǎn 蛇胆 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策 wèi hé 为何 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn biàn 转变， yì zhí 一直 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。

ประโยคภาษาจีน
zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 xīng jiàn 兴建 xīn 新 lóu fáng 楼房。
zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 gēn zhe 跟着 dì miàn 地面 bù duì 部队 yí lù 一路 chè tuì 撤退， zhí dào 直到 xià mò 夏末 de shí hòu 的时候 zhàn xiàn 战线 wěn dìng 稳定 zài 在 le 了 dùn hé 顿河 yí xiàn 一线， wǒ men 我们 jiù 就 bù shǔ 部署 zài 在 dùn hé 顿河 yòu àn 右岸， ér 而 hòu lái 后来 wǒ jūn 我军 zhèng 正 shì cóng 是从 yòu àn 右岸 fā qǐ 发起 le 了 fǎn gōng 反攻。
zhěng gè 整个 dà tīng 大厅 de 的 rén 人 dōu 都 zhàn 站 qǐ shēn 起身， gāo chàng 高唱 guó jì gē 国际歌。
lián hé guó 联合国 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chè zǒu 撤走 bú bì yào 不必要 de 的 yuán gōng 员工。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 Ān nán 安南 wèi 为 dà huì 大会 fā lái 发来 hè cí 贺词， bìng 并 yāo qiú 要求 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiā kuài 加快 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhuǎn ràng 转让 zī jīn 资金 hé 和 jì shù 技术 de 的 bù fá 步伐。
hǎ dí 哈迪 jiàng 将 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 jūn shì 军事 wěi yuán huì 委员会 lái 来 wèi 为 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 quán miàn 全面 chóng zǔ 重组 zuò 做 zhǔn bèi 准备， yǐ 以 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 pài bié 派别 lǒng duàn 垄断 zhè ge 这个 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 guó jiā jī guān 国家机关。
yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 gòu mǎi 购买 yī 一 dǐng 顶 chuán tǒng 传统 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 mào zi 帽子， zuò wéi 作为 zài 在 jī dì 基地 gōng zuò 工作 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zhōng guó 中国 de 的 rén cái shì cháng 人才市场 cháng cháng 常常 jǐ 挤 de 的 mì bú tòu fēng 密不透风， dàn shì 但是 néng 能 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 tí gōng 提供 xì tǒng 系统 péi xùn 培训 de 的 jī huì 机会 què 却 hěn shǎo 很少， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shòu guò 受过 péi xùn 培训 de 的 rén 人 lái 来 zuò 做 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 le 了。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 lìng rén 令人 yì 意 wài dì 外地 tū 突 fǎng 访 kā bù ěr 喀布尔， xiàng 向 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， dàn 但 yòu 又 biǎo shì 表示 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 zǔ 组 jiàn qǐ 建起 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhèng fǔ 政府 bān zi 班子。
hā lǐ 哈里 yǔ 与 jié lí 结缡 33 nián 年 de 的 fà qī 发妻 lí yì 离异， 1972 nián 年 dāng 当 lì áng nà 利昂娜 yīng xǔ 应许 jiǎn féi 减肥 20 bàng 磅 hòu 后 hé 和 tā 她 jié hūn 结婚。
yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 zài 在 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zǒu 拐走 lù 路。
zhěng gè 整个 dǎo yǔ 岛屿 zài 在 1815 nián cheng 年成 wèi 为 dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 yí bù fèn 一部分。
lián hé guó 联合国 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 kě néng 可能 zài cì 再次 yǐn fā 引发 yì qíng 疫情， bāo kuò 包括 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yà zhōu 亚洲 hé 和 qí tā 其它 dì qū 地区 màn yán 蔓延 de 的 tū biàn zhū 突变株。
hā lǐ sī 哈里斯 chēng 称 huā huā gōng zǐ 花花公子 dà zhái 大宅 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池， lǐ miàn 里面 de 的 suǒ yǒu 所有 yú 鱼 hé 和 niǎo 鸟 de 的 yán sè 颜色 gè bù xiāng tóng 各不相同， zhè zhǒng 这种 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de 的 zǔ hé 组合 ràng 让 rén 人 chén zuì 沉醉， tā 她 xī wàng 希望 hūn lǐ 婚礼 yě 也 néng gòu 能够 shì 是 duō cǎi 多彩 de 的。
zhěng gè 整个 shōu gòu 收购 jì huà 计划 bāo kuò 包括 xiàn jīn 现金 hé 和 gǔ piào 股票 huàn 换 gòu 购， qí zhōng 其中 dí shì ní 迪士尼 gǔ piào 股票 de 的 jià zhí 价值 jiē jìn 接近 jiāo yì 交易 zǒng jià 总价 de 的 40% 。
lián hé guó 联合国 kù xíng 酷刑 wèn tí 问题 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 xīng qī yī 星期一 yě 也 duì 对 rén quán 人权 lǐ shì huì 理事会 biǎo shì 表示， xù lì yà 叙利亚 “ xiǎn rán 显然 chū xiàn 出现 le 了 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 dà guī mó 大规模 bào lì 暴力 ” 。
zhōng guó 中国 de 的 láo gōng 劳工 xiū jiàn 修建 le 了 jiā zhōu 加州 de 的 tiě guǐ 铁轨， dī àn 堤岸 hé 和 shuǐ bà 水坝， què 却 méi yǒu 没有 quán lì 权利 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举， zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zuò zhèng 作证， zì yóu 自由 jié hūn 结婚， yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产。
yī 一 wèi 位 guān cè zhě 观测者 shuō 说， qí 其 hóng sè 红色 mù 木 wài ké 外壳 shǐ 使 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yè jiān 夜间 de 的 " yí gè 一个 jié rì 节日 dà 大 dēng lóng 灯笼 " 。
zhěng gè 整个 mó kuài 模块 bāo kuò 包括 dì qū 地区 zī yuán 资源、 jiào wù 教务 zī yuán 资源、 shì tí 试题 zī yuán 资源、 shì juàn 试卷 zī yuán 资源 děng 等 gōng néng mó kuài 功能模块。
yī 一 wèi 位 dú zhě 读者 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 jiā néng 佳能 de 的 P-S xiǎo 小 shù mǎ xiàng jī 数码相机， ér 而 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 xiàng jī 相机（ bǐ rú 比如 dān fǎn xiàng jī 单反相机）， què 却 tǎo lùn 讨论 ní kāng 尼康、 jiā néng 佳能、 bīn dé 宾得、 lái kǎ 莱卡、 mǎ 玛 mǐ yà 米亚、 kāng tài 康泰 shí 时 děng 等 zhè má xiē 这么些 pǐn pái 品牌。
yī 一 wèi 位 shēn qiáng tǐ zhuàng 身强体壮、 xìng gé 性格 bào nüè 暴虐 míng jiào 名叫 hòu yì 后羿 de 的 gōng jiàn shǒu 弓箭手 zhěng jiù 拯救 le 了 rén jiān 人间。
hā 哈！ nà xiē 那些 chuán dào zhě 传道者 shā rén bù zhǎ yǎn 杀人不眨眼！
zhōng guó 中国 de 的 chéng qiáng 城墙 qǐ 起 yuán yú 源于 yuán shǐ shè huì 原始社会 hòu qī 后期， jí 即 lóng shān wén huà 龙山文化 shí dài 时代。
xiǎng yìng 响应 miàn 面 fǎ 法 chāo shēng bō 超声波 tí qǔ 提取 hú lú bā 胡芦巴 shǔ yù 薯蓣 zào 皂 gān 苷 yuán 元 de 的 yán jiū 研究；
zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 dōu 都 hè 和 néng yuán 能源 jí 及 dàn yǎng huà wù 氮氧化物 de 的 pái fàng 排放 mì qiè 密切 guān lián 关联。
lián méng 联盟 U yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 jù yǒu 具有 38 nián 年 de 的 fā shè 发射 lì shǐ 历史， jiāng 将 bù tóng 不同 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 yùn sòng 运送 zhì 至 tài kōng 太空 guǐ dào 轨道。
āi yā 哎呀， xǔ xǔ duō duō 许许多多 kuò lǎo 阔老 dū huì 都会 zhuā zhù 抓住 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会， lái 来 huò dé 获得 zhè me 这么 gè 个 xìng shì 姓氏。
āi yōu 哎呦， hǎo 好 tòng 痛！ dāng 当 hái zi 孩子 shuō 说 tā 他 nǎ lǐ 哪里 téng 疼 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 tā 他。
lián xì 联系 zhōng yī 中医 lín chuáng 临床 xiào néng 效能 yǔ 与 cún zài 存在 dǎn zhī suān 胆汁酸 chéng fèn 成份 de 的 guān xi 关系， wèi 为 zhōng yī 中医 yìng yòng 应用 shé dǎn 蛇胆 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策 wèi hé 为何 huì 会 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn biàn 转变， yì zhí 一直 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子