ประโยคภาษาจีน- 联合国秘书长潘基文日前接受新华社采访时说他一直努力从论语中汲取智慧中文句子 (104845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 rì qián 日前 jiē shòu 接受 xīn huá shè 新华社 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， tā 他 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 cóng 从《 lún yǔ 论语》 zhōng 中 jí qǔ 汲取 zhì huì 智慧。
"I have really been trying to learn the wisdom lessons from the Analects of Confucius," UN chief Ban Ki-moon said in an interview with Xinhua.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān wén jī 潘文基 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 quán qiú 全球 fáng kòng 防控 jié hé bìng 结核病 xíng dòng 行动 de 的 chéng guǒ 成果。 "
lián hé guó 联合国 chēng 称 10 gè 个 gāo fēng xiǎn 高风险 chǎn fù 产妇 sǐ wáng 死亡 de 的 guó jiā 国家 shì 是： ní rì ěr 尼日尔， Ā fù hàn 阿富汗， sài lā lì áng 塞拉利昂， zhà dé 乍得， Ān gē lā 安哥拉， lì bǐ lǐ yà 利比里亚， suǒ mǎ lǐ 索马里， gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国， jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍， mǎ lǐ 马里。
hā lǐ 哈里 . tuō mǎ sēn 托马森 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 xī fú 西服， shǐ de 使得 wǒ 我 kàn shàng 看上 bù 不 xiàng 像 yí gè 一个 kuài yào 快要 bào zhà 爆炸 de 的 qì qiú 气球。
hā lǐ sī 哈里斯 - mó ěr 摩尔 zài 在 kě 可 měi 美 dǎo 岛 de 的 shēng huó 生活 kě wèi 可谓 jiān xīn 艰辛 qū zhé 曲折， 12 suì shí 岁时 tā 他 yóu yú 由于 duō cì 多次 fàn zuì 犯罪 shǒu cì 首次 bèi bǔ 被捕， qí zhōng 其中 de 的 shì jiàn 事件 bāo kuò 包括 zài 在 sī tǎn 斯坦 wǔ dé 伍德 zhōng xué 中学 fàng huǒ 放火。
yī 一 wèi 位 měi guó 美国 mín zhèng 民政 guān yuán 官员 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 zài 在 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 jiǎn cái 剪裁 yí shì 仪式 shàng 上 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， zhè 这 jiān 间 gū ér yuàn 孤儿院 shì yóu 是由 měi guó 美国 jūn fāng 军方 zī zhù 资助 jiàn lì 建立 de 的。
yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 hé 和 yì xiē 一些 hái zi 孩子。
zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 biàn dì 遍地 dōu 都 shì 是， shì 是 gè 个 yán jùn 严峻 de 的 wèn tí 问题。
zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 bù mǎn 布满 le 了 lǚ lǚ 缕缕 yān wù 烟雾。
yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太（ hái 还 méi 没 lǎo dao 老到 kě yǐ 可以 wú xū 无需 pái duì 排队， nà 那 yào 要 75 suì 岁 yǐ shàng 以上） shuō 说： “ pái 排 duō jiǔ 多久 dōu 都 méi wèn tí 没问题 ā 啊， wǒ 我 kě shì 可是 cháng cháng 常常 zuò 做 tǐ lì láo dòng 体力劳动。 ”
hā lǐ sī 哈里斯 tài tai 太太： wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yī 一 jiān 间 dài 带 pén yù 盆浴 de 的。
zhōng guó 中国 de 的 zhǔn 准 zhàng mǔ niáng 丈母娘 men 们 sì hū 似乎 shì 是 bù ráo 不饶 rén 人 de 的 yì qún 一群。
yī 一 wèi 位 huā qí yín háng 花旗银行 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè fèn 这份 sù sòng 诉讼 shì 是 méi yǒu 没有 jià zhí 价值 de 的， ér 而 wǒ men 我们 huì 会 jī 积 jí de 极地 biàn hù 辩护。
lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 shuō 说， zhè 这 zhī 支 chē duì 车队 yóu 由 liǎng 两 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zǔ chéng 组成， zhuāng zài 装载 le 了 20 duō dūn 多吨 de 的 zhàng peng 帐篷 hé 和 sù liào bù 塑料布。
zhōng guó 中国 de 的 yī yuàn 医院 jīng cháng 经常 yǒu 有 2000 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 chuáng wèi 床位， ér qiě 而且 měi zhōu 每周 yào 要 chǔ lǐ 处理 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 mén zhěn 门诊。
yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 nì míng 匿名 de 的 xī fāng 西方 wài jiāo guān 外交官 zài 在 bā xī lì yà 巴西利亚 biǎo shì 表示： “ wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 shì 是， jīn zhuān sì guó 金砖四国 cǐ cì 此次 de 的 shēng míng 声明 bǐ 比 zhī qián 之前 yào 要 gèng jù 更具 jìn qǔ 进取 xìng 性。 ”
lián hé guó 联合国 shí 食 wù quán 物权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 dé 德 shū tè hái 舒特还 jǐng gào 警告 shuō 说， nóng yè 农业 yòng de 用地 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 yā lì 压力 jiāng huì 将会 jì xù 继续， jìn ér 进而 gěi 给 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果。
yī 一 wèi 位 jǐng chá 警察 zhàn 站 zài 在 15 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， shǒu 手 zhòng jǔ 中举 zhù 著 pái zi 牌子 tí shì 提示 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 diàn huà 电话， lìng 另 yī míng 一名 jǐng chá 警察 shǒu chí 手持 tīng tǒng 听筒， hái yǒu 还有 yī míng 一名 jǐng chá 警察 ná 拿 zhù 著 kuò yīn qì 扩音器。
lián hé guó 联合国， nǔ lì 努力 hé píng 和平， jìn zhǐ 禁止 làn shā 滥杀 làn 滥 shāng 伤 de 的 wǔ qì 武器， bǎ 把 dà tú shā 大屠杀 de 的 xiōng shǒu 凶手 hè 和 zhàn zhēng 战争 zuì fàn 罪犯 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
zhōng guó 中国 de 的 guó yíng 国营 de 的 hé 和 dú lì 独立 de 的 méi tǐ 媒体 dōu 都 bǎ 把 chù jiǎo 触角 shēn xiàng 伸向 le 了 guó wài 国外 de 的 xīn 新 shòu zhòng 受众。
lián hé 联合 yì miáo 疫苗 bèi 被 yòng zuò 用作 chū 初 miǎn 免 yī 一 jiā qiáng 加强 liáo fǎ 疗法 de 的 yí bù fèn 一部分 — — dì 第 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 zēng qiáng 增强 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 duì 对 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 gōng jī lì 攻击力 ér 而 dì èr 第二 zhòng 种 yào wù 药物 fù zé 负责 jiā qiáng 加强 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。
zhōng guó 中国 de 的 dà duō shù 大多数 yī yuàn 医院， yóu qí shì 尤其是 běi jīng xié hé yī yuàn 北京协和医院 yǔ 与 fù dàn dà xué 复旦大学 huá shān yī yuàn 华山医院 zhī lèi 之类 de 的 dà 大 yī yuàn 医院， dōu 都 yóu 由 zhèng fǔ 政府 yùn zuò 运作。
yī 一 wèi 位 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 de 的 pàn jūn 叛军 dì qū 地区 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说： “ tā men 他们 shí 时 nù 怒 shí yǒu 时友， yǒu shí 有时 zé 则 yào 要 gào su 告诉 wǒ men 我们 shéi 谁 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ zi 主子。 ”
zhěng gè 整个 zǔ jiàn 组件 suǒ 所 shòu 受 de 的 zhuàn jǔ 转矩 kě zài 可在 D shàng 上 cè chū 测出。
lián yòng 联用 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào 药 zhì liáo 治疗 méi jūn 霉菌 gǎn rǎn 感染： wú shì shēng fēi 无事生非？
āi yā 哎呀， wǒ 我 diū 丢 le 了 yì xiē 一些 huā shēng jiàng 花生酱 bēi 杯。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 niǎo zuǐ 鸟嘴 shì hé 适合 … …
zhōng guó 中国 de 的 ruò shì 弱势 huò bì zhèng cè 货币政策 jiā jù 加剧 le 了 měi guó 美国 de 的 shī yè lǜ 失业率 wèn tí 问题 — — zhōng guó 中国 xù móu yǐ jiǔ 蓄谋已久 shǐ 使 qí 其 chū kǒu shāng 出口商 jìng zhēng lì 竞争力 zēng qiáng 增强， xī 吸 zǒu 走 le 了 shì jiè 世界 qí tā 其他 gè guó 各国 jí xū 急需 de 的 chū kǒu 出口 xū qiú 需求， zhuǎn rù 转入 zì jǐ 自己 de 的 kǒu dài 口袋。
zhōng guó 中国 de 的 xì jù 戏剧 xué xiào 学校 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 cái 才 kāi shǐ 开始 jiào shòu 教授 xī shì 西式 yīn lè jù 音乐剧 biǎo yǎn 表演 de 的 jì qiǎo 技巧。
zhěng gè 整个 liàn tiáo 链条 de 的 qiáng rèn 强韧 yǔ fǒu 与否， yào kàn 要看 zuì 最 ruò 弱 de 的 nà 那 yī huán 一环。
yī 一 cè 册 dào bǎn 盗版 de 的 “ mù lán 木兰 ” bǐ 比 zhèng bǎn 正版 de 的 pián yi 便宜 duō 多 le 了， ér 而 zhì liàng 质量 kě néng 可能 yí yàng 一样 hǎo 好， zhǐ bú guò 只不过 shì shí 事实 jiù shì 就是 tā 它 shì 是 piāo qiè 剽窃 de 的（ qīn fàn 侵犯 le 了 bǎn quán 版权）。
yī 一 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后， wǒ 我 cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān wén jī 潘文基 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 quán qiú 全球 fáng kòng 防控 jié hé bìng 结核病 xíng dòng 行动 de 的 chéng guǒ 成果。 "
lián hé guó 联合国 chēng 称 10 gè 个 gāo fēng xiǎn 高风险 chǎn fù 产妇 sǐ wáng 死亡 de 的 guó jiā 国家 shì 是： ní rì ěr 尼日尔， Ā fù hàn 阿富汗， sài lā lì áng 塞拉利昂， zhà dé 乍得， Ān gē lā 安哥拉， lì bǐ lǐ yà 利比里亚， suǒ mǎ lǐ 索马里， gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国， jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍， mǎ lǐ 马里。
hā lǐ 哈里 . tuō mǎ sēn 托马森 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 xī fú 西服， shǐ de 使得 wǒ 我 kàn shàng 看上 bù 不 xiàng 像 yí gè 一个 kuài yào 快要 bào zhà 爆炸 de 的 qì qiú 气球。
hā lǐ sī 哈里斯 - mó ěr 摩尔 zài 在 kě 可 měi 美 dǎo 岛 de 的 shēng huó 生活 kě wèi 可谓 jiān xīn 艰辛 qū zhé 曲折， 12 suì shí 岁时 tā 他 yóu yú 由于 duō cì 多次 fàn zuì 犯罪 shǒu cì 首次 bèi bǔ 被捕， qí zhōng 其中 de 的 shì jiàn 事件 bāo kuò 包括 zài 在 sī tǎn 斯坦 wǔ dé 伍德 zhōng xué 中学 fàng huǒ 放火。
yī 一 wèi 位 měi guó 美国 mín zhèng 民政 guān yuán 官员 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 zài 在 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 jiǎn cái 剪裁 yí shì 仪式 shàng 上 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， zhè 这 jiān 间 gū ér yuàn 孤儿院 shì yóu 是由 měi guó 美国 jūn fāng 军方 zī zhù 资助 jiàn lì 建立 de 的。
yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 hé 和 yì xiē 一些 hái zi 孩子。
zhōng guó 中国 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 biàn dì 遍地 dōu 都 shì 是， shì 是 gè 个 yán jùn 严峻 de 的 wèn tí 问题。
zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 bù mǎn 布满 le 了 lǚ lǚ 缕缕 yān wù 烟雾。
yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太（ hái 还 méi 没 lǎo dao 老到 kě yǐ 可以 wú xū 无需 pái duì 排队， nà 那 yào 要 75 suì 岁 yǐ shàng 以上） shuō 说： “ pái 排 duō jiǔ 多久 dōu 都 méi wèn tí 没问题 ā 啊， wǒ 我 kě shì 可是 cháng cháng 常常 zuò 做 tǐ lì láo dòng 体力劳动。 ”
hā lǐ sī 哈里斯 tài tai 太太： wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yī 一 jiān 间 dài 带 pén yù 盆浴 de 的。
zhōng guó 中国 de 的 zhǔn 准 zhàng mǔ niáng 丈母娘 men 们 sì hū 似乎 shì 是 bù ráo 不饶 rén 人 de 的 yì qún 一群。
yī 一 wèi 位 huā qí yín háng 花旗银行 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè fèn 这份 sù sòng 诉讼 shì 是 méi yǒu 没有 jià zhí 价值 de 的， ér 而 wǒ men 我们 huì 会 jī 积 jí de 极地 biàn hù 辩护。
lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 shuō 说， zhè 这 zhī 支 chē duì 车队 yóu 由 liǎng 两 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zǔ chéng 组成， zhuāng zài 装载 le 了 20 duō dūn 多吨 de 的 zhàng peng 帐篷 hé 和 sù liào bù 塑料布。
zhōng guó 中国 de 的 yī yuàn 医院 jīng cháng 经常 yǒu 有 2000 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 chuáng wèi 床位， ér qiě 而且 měi zhōu 每周 yào 要 chǔ lǐ 处理 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 mén zhěn 门诊。
yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 nì míng 匿名 de 的 xī fāng 西方 wài jiāo guān 外交官 zài 在 bā xī lì yà 巴西利亚 biǎo shì 表示： “ wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 shì 是， jīn zhuān sì guó 金砖四国 cǐ cì 此次 de 的 shēng míng 声明 bǐ 比 zhī qián 之前 yào 要 gèng jù 更具 jìn qǔ 进取 xìng 性。 ”
lián hé guó 联合国 shí 食 wù quán 物权 tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 dé 德 shū tè hái 舒特还 jǐng gào 警告 shuō 说， nóng yè 农业 yòng de 用地 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 yā lì 压力 jiāng huì 将会 jì xù 继续， jìn ér 进而 gěi 给 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 hòu guǒ 后果。
yī 一 wèi 位 jǐng chá 警察 zhàn 站 zài 在 15 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， shǒu 手 zhòng jǔ 中举 zhù 著 pái zi 牌子 tí shì 提示 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 diàn huà 电话， lìng 另 yī míng 一名 jǐng chá 警察 shǒu chí 手持 tīng tǒng 听筒， hái yǒu 还有 yī míng 一名 jǐng chá 警察 ná 拿 zhù 著 kuò yīn qì 扩音器。
lián hé guó 联合国， nǔ lì 努力 hé píng 和平， jìn zhǐ 禁止 làn shā 滥杀 làn 滥 shāng 伤 de 的 wǔ qì 武器， bǎ 把 dà tú shā 大屠杀 de 的 xiōng shǒu 凶手 hè 和 zhàn zhēng 战争 zuì fàn 罪犯 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
zhōng guó 中国 de 的 guó yíng 国营 de 的 hé 和 dú lì 独立 de 的 méi tǐ 媒体 dōu 都 bǎ 把 chù jiǎo 触角 shēn xiàng 伸向 le 了 guó wài 国外 de 的 xīn 新 shòu zhòng 受众。
lián hé 联合 yì miáo 疫苗 bèi 被 yòng zuò 用作 chū 初 miǎn 免 yī 一 jiā qiáng 加强 liáo fǎ 疗法 de 的 yí bù fèn 一部分 — — dì 第 yì zhǒng 一种 yào wù 药物 zēng qiáng 增强 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 duì 对 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 gōng jī lì 攻击力 ér 而 dì èr 第二 zhòng 种 yào wù 药物 fù zé 负责 jiā qiáng 加强 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。
zhōng guó 中国 de 的 dà duō shù 大多数 yī yuàn 医院， yóu qí shì 尤其是 běi jīng xié hé yī yuàn 北京协和医院 yǔ 与 fù dàn dà xué 复旦大学 huá shān yī yuàn 华山医院 zhī lèi 之类 de 的 dà 大 yī yuàn 医院， dōu 都 yóu 由 zhèng fǔ 政府 yùn zuò 运作。
yī 一 wèi 位 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 de 的 pàn jūn 叛军 dì qū 地区 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说： “ tā men 他们 shí 时 nù 怒 shí yǒu 时友， yǒu shí 有时 zé 则 yào 要 gào su 告诉 wǒ men 我们 shéi 谁 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ zi 主子。 ”
zhěng gè 整个 zǔ jiàn 组件 suǒ 所 shòu 受 de 的 zhuàn jǔ 转矩 kě zài 可在 D shàng 上 cè chū 测出。
lián yòng 联用 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào 药 zhì liáo 治疗 méi jūn 霉菌 gǎn rǎn 感染： wú shì shēng fēi 无事生非？
āi yā 哎呀， wǒ 我 diū 丢 le 了 yì xiē 一些 huā shēng jiàng 花生酱 bēi 杯。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 niǎo zuǐ 鸟嘴 shì hé 适合 … …
zhōng guó 中国 de 的 ruò shì 弱势 huò bì zhèng cè 货币政策 jiā jù 加剧 le 了 měi guó 美国 de 的 shī yè lǜ 失业率 wèn tí 问题 — — zhōng guó 中国 xù móu yǐ jiǔ 蓄谋已久 shǐ 使 qí 其 chū kǒu shāng 出口商 jìng zhēng lì 竞争力 zēng qiáng 增强， xī 吸 zǒu 走 le 了 shì jiè 世界 qí tā 其他 gè guó 各国 jí xū 急需 de 的 chū kǒu 出口 xū qiú 需求， zhuǎn rù 转入 zì jǐ 自己 de 的 kǒu dài 口袋。
zhōng guó 中国 de 的 xì jù 戏剧 xué xiào 学校 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 cái 才 kāi shǐ 开始 jiào shòu 教授 xī shì 西式 yīn lè jù 音乐剧 biǎo yǎn 表演 de 的 jì qiǎo 技巧。
zhěng gè 整个 liàn tiáo 链条 de 的 qiáng rèn 强韧 yǔ fǒu 与否， yào kàn 要看 zuì 最 ruò 弱 de 的 nà 那 yī huán 一环。
yī 一 cè 册 dào bǎn 盗版 de 的 “ mù lán 木兰 ” bǐ 比 zhèng bǎn 正版 de 的 pián yi 便宜 duō 多 le 了， ér 而 zhì liàng 质量 kě néng 可能 yí yàng 一样 hǎo 好， zhǐ bú guò 只不过 shì shí 事实 jiù shì 就是 tā 它 shì 是 piāo qiè 剽窃 de 的（ qīn fàn 侵犯 le 了 bǎn quán 版权）。
yī 一 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后， wǒ 我 cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子