ประโยคภาษาจีน- 一出独特生动传神的独舞纽约时报中文句子 (105801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 chū 出 dú tè 独特、 shēng dòng 生动、 chuán shén 传神 de 的 dú wǔ 独舞 … … — — 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》。
An unusual, vividly expressive solo … —The New York Times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī fēn sān 一分三 diǎn yān qì 点烟器， fēi cháng 非常 tǐ tiē 体贴 nǐ 你 duì 对 chē zài 车载 diàn qì 电器 shǐ yòng 使用 de 的 xū qiú 需求。
yī 一 fēn zhōng 分钟， liǎng 两 fēn zhōng 分钟 … … bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 xiān 先 “ chī chī 嗤嗤 ” xiào 笑 le 了 liǎng 两 shēng 声。
āi 哎， zhè zhǒng 这种 shēn míng dà yì 深明大义 jiǎn zhí 简直 yòng 用 cuò 错 le 了 dì fāng 地方 — — nà xiē 那些 ràng 让 nán 男 wán jiā 玩家 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助， chǔ yú 处于 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 shào nǚ 少女， qí shí 其实 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 wěi zhuāng 伪装 de 的。
huā 哗！ hǎo 好 piào liang 漂亮 ya 呀！ huā 哗！ nà me duō 那么多 de 的 lǐ wù 礼物！
lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 wú chù 无处 kào jìn 靠近 jī hū 几乎 cóng 从 líng 零 qǐ bù 起步 bìng 并 zài 在 zēng zhǎng 增长 zhòng dì 中的 zhèng cè 政策 bǐ lǜ 比率（ mǒu 某 zhuān yǒu míng cí 专有名词？？）， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 míng què 明确。
zhěng tǐ 整体 biàn huàn 变换 jié zhì 节制 - sōu jiǎn 搜检 suǒ yǒu 所有 de 的 biàn huàn 变换 qǐng qiú 请求， hé zhǔn 核准 biàn huàn 变换 bìng 并 jié zhì 节制 kě 可 jiāo fù 交付 chéng 成 bù 不 měi guān 美观 hé 和 zǔ zhī 组织 guò chéng 过程 zī chǎn 资产。
zhěng tǐ 整体 qiáo miàn 桥面 jù yǒu 具有 gāng dù 刚度 dà 大、 zhěng tǐ xìng 整体性 hǎo 好、 zào shēng 噪声 xiǎo 小、 dòng lì 动力 xìng néng 性能 hǎo 好 děng 等 yōu diǎn 优点， shì 是 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 dà 大 kuà dù 跨度 qiáo liáng 桥梁 jiào wéi 较为 hé shì 合适 de 的 qiáo miàn 桥面 xíng shì 形式 zhī yī 之一， dàn 但 zhěng tǐ 整体 qiáo miàn 桥面 jié gòu 结构 zhōng 中， xià xián 下弦 gān 杆（ jì 系 liáng 梁） hé 和 qiáo miàn 桥面 jì 系 shòu lì 受力 zhuàng tài 状态 jiào 较 fù zá 复杂。
yí qiè 一切 yǔ 与 gāi 该 shǒu shù 手术 yǒu guān 有关 de 的 fèi yòng 费用 nín 您 dōu 都 xū yào 需要 zì fèi 自费， bāo kuò 包括 hòu xù 后续 de 的 cháng guī 常规 sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查 hé 和 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术。
gē men r 哥们儿 nǔ 努 zhuó yǎn 着眼 zhū zi 珠子 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 pán zi 盘子 lā 拉 pí r 皮儿 bàn tiān 半天 méi 没 shuō huà 说话， lìng yī 另一 wèi 位 tóng shì 同事 tì 替 tā 他 gēn 跟 xiǎo jie 小姐 shuō 说 le 了 shēng 声 “ xiè xie 谢谢 ” 。
zhěng tǐ ér yán 整体而言， běn 本 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 zī yuán 资源 jī chǔ 基础 mó shì 模式 de 的 xué lǐ 学理 yìng yòng 应用， yì kě 亦可 tí gōng 提供 gèng 更 zhōu yán 周延 de 的 chǎn pǐn 产品 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维。
zhōng guó 中国 de 的 diàn lì 电力 xiāo fèi liáng 消费量 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xià jiàng 下降， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 yǔ 与 qí tā 其他 jīng jì 经济 yā lì 压力 duì 对 zhòng gōng yè 重工业 de 的 chōng jī 冲击 de 的 fǎn yìng 反应。
yí qiè 一切 xìn hào 信号 dōu 都 shì 是 lǜ sè 绿色， yí qiè 一切 jì xiàng 迹象 dōu 都 xiàng 像 zhè 这 shǎn běi gāo yuán 陕北高原 de 的 qì xī 气息 yí yàng 一样， xiǎn shì 显示 zhe 着 shēng jī 生机 hè 和 měi hǎo 美好。
gē lún bǐ yà zhèng fǔ 哥伦比亚政府 jiàn lì 建立 le 了 yǒu lì 有力 de 的 fāng àn 方案 yǐ 以 pò huài 破坏 kě jiā 可加 zhí wù 植物， chāi chú 拆除 gōng yì 工艺 shí yàn shì 实验室。
yí qiè 一切 jūn 均 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 huì tán 会谈 de 的 jiē guǒ 结果。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 tí gōng 提供 kǒu zhào 口罩 hé 和 qí tā 其它 zī yuán 资源 gěi 给 dì fāng 地方 dāng jú 当局 yóu 由 huàn bìng 患病 xué sheng 学生 hé 和 xué xiào 学校 yuán gōng 员工 shǐ yòng 使用。
gē lán 哥兰 shì 是 gè 个 hǎo 好 jǐng tàn 警探， dàn 但 tā 他 de 的 pí qi 脾气 bù hǎo 不好， ér qiě 而且 tā 他 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟。
zhěng tào 整套 jì shù 技术 yīng 应 gēn jù 根据 zuì jìn 最近 shì zuò 试作 jiē duàn 阶段 de 的 zuì xīn jì shù 最新技术 xìn xī 信息 zuò 作 xiāng yìng 相应 gēng xīn 更新。
lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 rèn hé rén 任何人， chú le 除了 gāng píng 钢瓶 zhì zào shāng 制造商 yǐ wài 以外， xiū lǐ 修理 yǐ quē 乙炔 gāng píng 钢瓶。 zhǐ néng 只能 yóu 由 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 rén 人 lái 来 chǔ lǐ 处理 fèi qì 废弃 gāng píng 钢瓶。
zhěng 整 zuò 座 xuě shān 雪山 yóu 由 shí 十 sān fēng 三峰 zǔ chéng 组成， yóu 由 běi xiàng 北向 nán 南 chéng 呈 zòng xiàng 纵向 pái liè 排列， yán mián 延绵 jìn 近 50 gōng lǐ 公里， dōng xī kuān 东西宽 yuē 约 13 gōng lǐ 公里。
gē běn hā gēn 哥本哈根 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， shǐ 使 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 quē fá 缺乏 tòu míng dù 透明度 hé 和 bāo róng xìng 包容性 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 shòu dào 受到 de 的 cuò zhé 挫折 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià tiān 夏天 wǒ 我 dōu 都 jiān chí 坚持 wèi 为 tā men 它们 jiāo shuǐ 浇水。
yí qiè 一切 zhī shi 知识 qǐ 起 yuán yú 源于 láo dòng 劳动。
zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 shì 是 “ yí gè 一个 hǎo 好 de 的 tóu zī 投资 dì fāng 地方 ” ， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jí tuán 集团 dà zhōng huá 大中华 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yè yì xìn 叶义信 zài 在 CNBC diàn shì 电视 tái shàng 台上 shuō 说。
yí qiè 一切 dōu 都 cóng 从 shì wài 室外 de 的 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 的 tán huà 谈话 kāi shǐ 开始， xiàng 像 zhè yàng 这样 “ jiē xià lái 接下来 de 的 6 gè 个 yuè 月， wǒ men 我们 huì 会 fēi cháng 非常 máng 忙。
zhōng guó 中国 de 的 miàn tiáo 面条 tōng cháng 通常 shì 是 yòng 用 dī jīn miàn fěn 低筋面粉 zuò chéng 做成， fàng zài 放在 ròu piàn 肉片 hé 和 shū cài 蔬菜 zhǔ 煮 de 的 ròu tāng 肉汤 zhōng 中 shí yòng 食用。
jù huì 聚会、 huó dòng 活动、 sù shè 宿舍 hé 和 kè táng 课堂 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jiāo tán 交谈 de 的 duì xiàng 对象。
yí qiè 一切 dōu 都 dé 得 zài 在 míng tiān 明天 bàn tuǒ 办妥！
zhěng 整 bù 部 xì 戏 jī qíng 激情 péng pài 澎湃， dàn 但 kě xī 可惜 de 的 shì 是， yǒu 有 bù shǎo 不少 chǎng jǐng 场景 chǔ lǐ 处理 dé 得 yǒu xiē 有些 shēng yìng 生硬 ér 而 zuò zuo 做作， quē shǎo 缺少 le 了 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 suǒ 所 yīng gāi 应该 yǒu de 有的 xì nì 细腻。
zhōng guó 中国 shí yóu huà gōng 石油化工 gǔ fèn 股份 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cháng lǐng 长岭 fēn gōng sī 分公司 méi 煤 dài 代 yóu 油 èr qī 二期 gōng chéng 工程 xún huán 循环 liú huà chuáng 流化床 tiáo shì 调试 fú wù 服务；
jù hé wù 聚合物 lín 鏻 shù zhī 树脂 yǔ 与 lǜ huà 氯化 diǎn 碘 zuò yòng 作用 dé dào 得到 zài 载 lǜ huà 氯化 diǎn 碘 lín 鏻 shù zhī 树脂。

ประโยคภาษาจีน
yī fēn sān 一分三 diǎn yān qì 点烟器， fēi cháng 非常 tǐ tiē 体贴 nǐ 你 duì 对 chē zài 车载 diàn qì 电器 shǐ yòng 使用 de 的 xū qiú 需求。
yī 一 fēn zhōng 分钟， liǎng 两 fēn zhōng 分钟 … … bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 xiān 先 “ chī chī 嗤嗤 ” xiào 笑 le 了 liǎng 两 shēng 声。
āi 哎， zhè zhǒng 这种 shēn míng dà yì 深明大义 jiǎn zhí 简直 yòng 用 cuò 错 le 了 dì fāng 地方 — — nà xiē 那些 ràng 让 nán 男 wán jiā 玩家 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助， chǔ yú 处于 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 shào nǚ 少女， qí shí 其实 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 wěi zhuāng 伪装 de 的。
huā 哗！ hǎo 好 piào liang 漂亮 ya 呀！ huā 哗！ nà me duō 那么多 de 的 lǐ wù 礼物！
lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 wú chù 无处 kào jìn 靠近 jī hū 几乎 cóng 从 líng 零 qǐ bù 起步 bìng 并 zài 在 zēng zhǎng 增长 zhòng dì 中的 zhèng cè 政策 bǐ lǜ 比率（ mǒu 某 zhuān yǒu míng cí 专有名词？？）， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 míng què 明确。
zhěng tǐ 整体 biàn huàn 变换 jié zhì 节制 - sōu jiǎn 搜检 suǒ yǒu 所有 de 的 biàn huàn 变换 qǐng qiú 请求， hé zhǔn 核准 biàn huàn 变换 bìng 并 jié zhì 节制 kě 可 jiāo fù 交付 chéng 成 bù 不 měi guān 美观 hé 和 zǔ zhī 组织 guò chéng 过程 zī chǎn 资产。
zhěng tǐ 整体 qiáo miàn 桥面 jù yǒu 具有 gāng dù 刚度 dà 大、 zhěng tǐ xìng 整体性 hǎo 好、 zào shēng 噪声 xiǎo 小、 dòng lì 动力 xìng néng 性能 hǎo 好 děng 等 yōu diǎn 优点， shì 是 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 dà 大 kuà dù 跨度 qiáo liáng 桥梁 jiào wéi 较为 hé shì 合适 de 的 qiáo miàn 桥面 xíng shì 形式 zhī yī 之一， dàn 但 zhěng tǐ 整体 qiáo miàn 桥面 jié gòu 结构 zhōng 中， xià xián 下弦 gān 杆（ jì 系 liáng 梁） hé 和 qiáo miàn 桥面 jì 系 shòu lì 受力 zhuàng tài 状态 jiào 较 fù zá 复杂。
yí qiè 一切 yǔ 与 gāi 该 shǒu shù 手术 yǒu guān 有关 de 的 fèi yòng 费用 nín 您 dōu 都 xū yào 需要 zì fèi 自费， bāo kuò 包括 hòu xù 后续 de 的 cháng guī 常规 sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查 hé 和 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术。
gē men r 哥们儿 nǔ 努 zhuó yǎn 着眼 zhū zi 珠子 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 pán zi 盘子 lā 拉 pí r 皮儿 bàn tiān 半天 méi 没 shuō huà 说话， lìng yī 另一 wèi 位 tóng shì 同事 tì 替 tā 他 gēn 跟 xiǎo jie 小姐 shuō 说 le 了 shēng 声 “ xiè xie 谢谢 ” 。
zhěng tǐ ér yán 整体而言， běn 本 yán jiū chéng guǒ 研究成果 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 zī yuán 资源 jī chǔ 基础 mó shì 模式 de 的 xué lǐ 学理 yìng yòng 应用， yì kě 亦可 tí gōng 提供 gèng 更 zhōu yán 周延 de 的 chǎn pǐn 产品 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维。
zhōng guó 中国 de 的 diàn lì 电力 xiāo fèi liáng 消费量 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xià jiàng 下降， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 yǔ 与 qí tā 其他 jīng jì 经济 yā lì 压力 duì 对 zhòng gōng yè 重工业 de 的 chōng jī 冲击 de 的 fǎn yìng 反应。
yí qiè 一切 xìn hào 信号 dōu 都 shì 是 lǜ sè 绿色， yí qiè 一切 jì xiàng 迹象 dōu 都 xiàng 像 zhè 这 shǎn běi gāo yuán 陕北高原 de 的 qì xī 气息 yí yàng 一样， xiǎn shì 显示 zhe 着 shēng jī 生机 hè 和 měi hǎo 美好。
gē lún bǐ yà zhèng fǔ 哥伦比亚政府 jiàn lì 建立 le 了 yǒu lì 有力 de 的 fāng àn 方案 yǐ 以 pò huài 破坏 kě jiā 可加 zhí wù 植物， chāi chú 拆除 gōng yì 工艺 shí yàn shì 实验室。
yí qiè 一切 jūn 均 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 huì tán 会谈 de 的 jiē guǒ 结果。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiāng 将 tí gōng 提供 kǒu zhào 口罩 hé 和 qí tā 其它 zī yuán 资源 gěi 给 dì fāng 地方 dāng jú 当局 yóu 由 huàn bìng 患病 xué sheng 学生 hé 和 xué xiào 学校 yuán gōng 员工 shǐ yòng 使用。
gē lán 哥兰 shì 是 gè 个 hǎo 好 jǐng tàn 警探， dàn 但 tā 他 de 的 pí qi 脾气 bù hǎo 不好， ér qiě 而且 tā 他 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟。
zhěng tào 整套 jì shù 技术 yīng 应 gēn jù 根据 zuì jìn 最近 shì zuò 试作 jiē duàn 阶段 de 的 zuì xīn jì shù 最新技术 xìn xī 信息 zuò 作 xiāng yìng 相应 gēng xīn 更新。
lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 rèn hé rén 任何人， chú le 除了 gāng píng 钢瓶 zhì zào shāng 制造商 yǐ wài 以外， xiū lǐ 修理 yǐ quē 乙炔 gāng píng 钢瓶。 zhǐ néng 只能 yóu 由 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 rén 人 lái 来 chǔ lǐ 处理 fèi qì 废弃 gāng píng 钢瓶。
zhěng 整 zuò 座 xuě shān 雪山 yóu 由 shí 十 sān fēng 三峰 zǔ chéng 组成， yóu 由 běi xiàng 北向 nán 南 chéng 呈 zòng xiàng 纵向 pái liè 排列， yán mián 延绵 jìn 近 50 gōng lǐ 公里， dōng xī kuān 东西宽 yuē 约 13 gōng lǐ 公里。
gē běn hā gēn 哥本哈根 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， shǐ 使 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 quē fá 缺乏 tòu míng dù 透明度 hé 和 bāo róng xìng 包容性 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 shòu dào 受到 de 的 cuò zhé 挫折 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià tiān 夏天 wǒ 我 dōu 都 jiān chí 坚持 wèi 为 tā men 它们 jiāo shuǐ 浇水。
yí qiè 一切 zhī shi 知识 qǐ 起 yuán yú 源于 láo dòng 劳动。
zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 shì 是 “ yí gè 一个 hǎo 好 de 的 tóu zī 投资 dì fāng 地方 ” ， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jí tuán 集团 dà zhōng huá 大中华 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yè yì xìn 叶义信 zài 在 CNBC diàn shì 电视 tái shàng 台上 shuō 说。
yí qiè 一切 dōu 都 cóng 从 shì wài 室外 de 的 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 的 tán huà 谈话 kāi shǐ 开始， xiàng 像 zhè yàng 这样 “ jiē xià lái 接下来 de 的 6 gè 个 yuè 月， wǒ men 我们 huì 会 fēi cháng 非常 máng 忙。
zhōng guó 中国 de 的 miàn tiáo 面条 tōng cháng 通常 shì 是 yòng 用 dī jīn miàn fěn 低筋面粉 zuò chéng 做成， fàng zài 放在 ròu piàn 肉片 hé 和 shū cài 蔬菜 zhǔ 煮 de 的 ròu tāng 肉汤 zhōng 中 shí yòng 食用。
jù huì 聚会、 huó dòng 活动、 sù shè 宿舍 hé 和 kè táng 课堂 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jiāo tán 交谈 de 的 duì xiàng 对象。
yí qiè 一切 dōu 都 dé 得 zài 在 míng tiān 明天 bàn tuǒ 办妥！
zhěng 整 bù 部 xì 戏 jī qíng 激情 péng pài 澎湃， dàn 但 kě xī 可惜 de 的 shì 是， yǒu 有 bù shǎo 不少 chǎng jǐng 场景 chǔ lǐ 处理 dé 得 yǒu xiē 有些 shēng yìng 生硬 ér 而 zuò zuo 做作， quē shǎo 缺少 le 了 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 suǒ 所 yīng gāi 应该 yǒu de 有的 xì nì 细腻。
zhōng guó 中国 shí yóu huà gōng 石油化工 gǔ fèn 股份 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cháng lǐng 长岭 fēn gōng sī 分公司 méi 煤 dài 代 yóu 油 èr qī 二期 gōng chéng 工程 xún huán 循环 liú huà chuáng 流化床 tiáo shì 调试 fú wù 服务；
jù hé wù 聚合物 lín 鏻 shù zhī 树脂 yǔ 与 lǜ huà 氯化 diǎn 碘 zuò yòng 作用 dé dào 得到 zài 载 lǜ huà 氯化 diǎn 碘 lín 鏻 shù zhī 树脂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子