ประโยคภาษาจีน- 哥伦布和其他探险家们又将这种炽烈的食物带回旧大陆中文句子 (105912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gē lún bù 哥伦布 hé 和 qí tā 其他 tàn xiǎn jiā 探险家 men 们 yòu 又 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 chì liè 炽烈 de 的 shí wù 食物 dài huí 带回 jiù dà lù 旧大陆。
These fiery foods made their debut in the Old World when they were brought back by Columbus and other early explorers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gē lún bù 哥伦布 qǐ háng 起航 de shí hòu 的时候， tā 他 xiǎn rán 显然 jiǎ dìng 假定 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàng xī 向西 dào dá 到达 yìn dù 印度。
zhěng tǐ ér yán 整体而言， dāng 当 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 bù zhòu 步骤 dān yī 单一 qiě 且 cāo zuò 操作 qīng sōng 轻松， zé 则 qīng xiàng yú 倾向于「 qīng yì 清逸 de 的」 gǎn jué 感觉；
zhěng tǐ 整体 jīn róng shì chǎng 金融市场 réng 仍 jiāng 将 wéi chí 维持 xiāng duì 相对 piān 偏 duō 多 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 - - quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 bù 步 shàng guǐ dào 上轨道 , huò bì zhèng cè 货币政策 réng 仍 jiāng 将 wéi chí 维持 kuān sōng 宽松 .
zhōng guó 中国 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 xiàng 像 yī 一 zhāng gōng 张弓 de 的 gōng xián 弓弦， cháng jiāng 长江 cóng 从 shàng hǎi 上海 shàng sù 上溯 dào 到 chóng qìng 重庆 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhī 支 gōng jiàn 弓箭。
lián bāng 联邦 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 jiǎn chá guān 检察官 yīng gāi 应该 dī fáng 提防 qiáng zhì 强制 qǐ yè 企业 yǐ 以 jìng zhēng 竞争 de 的 míng yì 名义 yí jiāo 移交 qí 其 shāng yè 商业 jī mì 机密 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě 也 yǒu quán 有权 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利 hé 和 bǎn quán 版权， yǐ 以 bǎo hù 保护 fā míng rén 发明人 hé 和 zuò zhě 作者 de 的 zuò pǐn 作品。
yí qiè 一切 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物 dōu 都 shòu dào 受到 zhè 这 yào yǎn 耀眼 guāng máng 光芒 de 的 yā yì 压抑； lì wài 例外 de 的 zhǐ shì 只是 zài 在 nà 那 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 shí qiáng 石墙 shàng 上 mǐn jié 敏捷 pá xíng 爬行 de 的 xī yì 蜥蜴 hé 和 bō làng gǔ 拨浪鼓 shì de 似地 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 míng shēng 鸣声 de 的 chán 蝉 ér 儿。
gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 fǎ lǜ 法律 jiào shòu 教授 sī kē tè 斯科特 huò dùn 霍顿 shì 是 gāi 该 bào gào 报告 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问， tā 他 shuō 说， dà duō shù 大多数 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 chéng bāo shāng 承包商 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律。
zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛 wǒ de 我的 fā qiú 发球 dōu 都 hěn hǎo 很好。
yí qiè 一切 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 nà me 那么 yǒu yì si 有意思 yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 guān yuán 官员 mù qián 目前 chǔ yú 处于 shǒu shì 守势， tā men 他们 chéng rèn 承认 rú guǒ 如果 yù fáng 预防 xíng shì 形势 bù 不 hǎo zhuǎn 好转 de huà 的话， fā bìng lǜ 发病率 huì 会 jì xù 继续 shàng shēng 上升， tā men 他们 yě 也 qīng chu 清楚 zài 在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 bèi 被 xiāo jiǎn 消减 de 的 qíng xing 情形 xià 下， ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 bù kě néng 不可能 tài 太 hǎo 好。
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jǐng fāng 警方 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， jī shàng 机上 de 的 chéng kè 乘客 “ chà bù duō 差不多 shì 是 sì sàn 四散 zài 在 pǎo dào 跑道 de 的 jìn tóu 尽头 ” 。
yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 kàn zài yǎn li 看在眼里， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 yí dìng yào 一定要 zhēng qì 争气， ràng 让 tā men 他们 kàn kan 看看 qí shí 其实 nǚ hái 女孩 yě 也 shì 是 yǒu néng lì 有能力 de 的。
zhōng guó 中国 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 shēng chēng 声称， tā men 他们 jīng guò 经过 duō nián 多年 zhǔn bèi 准备， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 “ cóng 从 dōng fāng 东方 de 的 jiǎo dù 角度 cù jìn 促进 shì jiè hé píng 世界和平 ” de 的 jiǎng xiàng 奖项， zhōng yú 终于 zài 在 qù nián 去年 chén āi luò dìng 尘埃落定。
lián bāng 联邦 rè qì qiú 热气球 bù duì 部队 dé bú dào 得不到 jūn duì 军队 guān yuán 官员 de 的 zūn zhòng 尊重， luó yī 罗伊 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 lián bāng 联邦 jūn duì 军队 de 的 zhǔ rèn 主任 gōng chéng shī 工程师 shǒu xià 手下 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 gōng zī 工资 hěn 很 dī 低， luó wéi biàn 罗维便 cí qù 辞去 le 了 jūn zhí 军职。
zhěng 整 zuò 座 xuě shān 雪山 yóu 由 shí 十 sān fēng 三峰 zǔ chéng 组成， yóu 由 běi xiàng 北向 nán 南 chéng 呈 zòng xiàng 纵向 pái liè 排列， yán mián 延绵 jìn 近 50 gōng lǐ 公里， dōng xī kuān 东西宽 yuē 约 13 gōng lǐ 公里。
gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 rén 人 huì 会 zài 在 yì páng 一旁 pèi 配 yì xiē 一些 è lí 鳄梨， yóu zhá 油炸 chéng shú 成熟 de 的 chē qián cǎo 车前草 huò 或 dòng ròu 冻肉。
yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦 dōu 都 chǎn shēng 产生 yú 于 wú míng 无明， rén 人 yóu 由 wú míng 无明 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 piān jiàn 偏见 yǔ 与 gù zhí 固执， kǔ 苦 yě 也 jiù 就 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了。
gē běn hā gēn 哥本哈根 tōng guò 通过 È lè hǎi xiá 厄勒海峡 dà qiáo 大桥 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典 de 的 mǎ ěr mò 马尔默 xiāng lián 相连， xiàn zài 现在 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 yì tǐ huà 一体化， ruì diǎn gōng sī 瑞典公司 kuà guò 跨过 hǎi xiá 海峡 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 tóu zī 投资， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
lián bāng diào chá jú 联邦调查局（ FBI ） jú zhǎng 局长 mù lēi yǐ 穆勒已 gǎn wǎng 赶往 tǔ sāng 土桑 qīn zì 亲自 jiān dū 监督 diào chá 调查 gōng zuò 工作， guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 yě 也 jiāng 将 quán lì 全力 zhī yuán 支援。
zhěng rì 整日 dài 待 zài 在 hēi àn 黑暗 yán rè 炎热 de 的 zhù chù 住处， tā men 她们 yòu 又 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
jù yǐ xī 聚乙烯 bǐng lún 丙纶 fù hé 复合 fáng shuǐ juǎn cái 防水卷材 shì yóu 是由 duō céng 多层 gāo fēn zǐ 高分子 hé chéng 合成 cái liào 材料 jīng 经 fù hé 复合 zhì 制 dàng 砀 xīn xíng 新型 fáng shuǐ cái liào 防水材料。
é 哦 nǐ 你 zhè ge 这个 cáng zhe yē zhe 藏着掖着 de 的 fěng cì 讽刺 jiā 家， nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 nǐ de 你的 — — fěng cì 讽刺？
jù huì 聚会 yīn 因 xǔ duō 许多 míng rén 名人 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。
yí qiè 一切 dōu 都 àn zhào 按照 fàn 范 de 的 jì huà 计划 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 qí zhōng 其中 yī míng 一名 qíng fù 情妇 zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 yí gè 一个 bù hǎo 不好 de 的 shī bài zhě 失败者。
zhěng 整 liàng 辆 chē 车 wán quán 完全 yóu 由 shǒu gōng 手工 diāo 雕 hǎo 好 de 的 xiàng mù 橡木 kuài 块 pīn jiē 拼接 ér 而 chéng 成， chē 车 de 的 zuǒ bian 左边 shì 是 xiàn dài 现代 jiào chē 轿车 de 的 zào xíng 造型， yòu bian 右边 zé 则 shì 是 shàng shì jì 上世纪 30 nián dài 年代 de 的 chǎng péng chē 敞篷车 zào xíng 造型。
zhōng guó shí huà 中国石化 jiāng hàn 江汉 shí yóu 石油 guǎn lǐ jú 管理局 dì sì 第四 jī xiè chǎng 机械厂 mǎo hàn 铆焊 fēn chǎng 分厂 xiǎo jiàn 小件 QC xiǎo zǔ 小组。
wén zhōng 文中 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 cháng yòng 常用 shí xù 时序 luó ji 逻辑 mó xíng 模型（ D suǒ cún qì 锁存器、 D chù fā qì 触发器 hé 和 T chù fā qì 触发器） de 的 jiàn lì 建立。
é 哦， nǐ 你 zhè 这 fān 番 huà 话 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 wǒ 我 hěn 很 chà jìn 差劲。
zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 biǎo shì 表示， dào 到 2020 nián 年， jiāng 将 yǒu 有 40% de 的 zhōng guó rén 中国人 jī shēn 跻身 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层。

ประโยคภาษาจีน
gē lún bù 哥伦布 qǐ háng 起航 de shí hòu 的时候， tā 他 xiǎn rán 显然 jiǎ dìng 假定 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàng xī 向西 dào dá 到达 yìn dù 印度。
zhěng tǐ ér yán 整体而言， dāng 当 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 bù zhòu 步骤 dān yī 单一 qiě 且 cāo zuò 操作 qīng sōng 轻松， zé 则 qīng xiàng yú 倾向于「 qīng yì 清逸 de 的」 gǎn jué 感觉；
zhěng tǐ 整体 jīn róng shì chǎng 金融市场 réng 仍 jiāng 将 wéi chí 维持 xiāng duì 相对 piān 偏 duō 多 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 - - quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 bù 步 shàng guǐ dào 上轨道 , huò bì zhèng cè 货币政策 réng 仍 jiāng 将 wéi chí 维持 kuān sōng 宽松 .
zhōng guó 中国 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 xiàng 像 yī 一 zhāng gōng 张弓 de 的 gōng xián 弓弦， cháng jiāng 长江 cóng 从 shàng hǎi 上海 shàng sù 上溯 dào 到 chóng qìng 重庆 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhī 支 gōng jiàn 弓箭。
lián bāng 联邦 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 jiǎn chá guān 检察官 yīng gāi 应该 dī fáng 提防 qiáng zhì 强制 qǐ yè 企业 yǐ 以 jìng zhēng 竞争 de 的 míng yì 名义 yí jiāo 移交 qí 其 shāng yè 商业 jī mì 机密 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě 也 yǒu quán 有权 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利 hé 和 bǎn quán 版权， yǐ 以 bǎo hù 保护 fā míng rén 发明人 hé 和 zuò zhě 作者 de 的 zuò pǐn 作品。
yí qiè 一切 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物 dōu 都 shòu dào 受到 zhè 这 yào yǎn 耀眼 guāng máng 光芒 de 的 yā yì 压抑； lì wài 例外 de 的 zhǐ shì 只是 zài 在 nà 那 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 shí qiáng 石墙 shàng 上 mǐn jié 敏捷 pá xíng 爬行 de 的 xī yì 蜥蜴 hé 和 bō làng gǔ 拨浪鼓 shì de 似地 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 míng shēng 鸣声 de 的 chán 蝉 ér 儿。
gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 fǎ lǜ 法律 jiào shòu 教授 sī kē tè 斯科特 huò dùn 霍顿 shì 是 gāi 该 bào gào 报告 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问， tā 他 shuō 说， dà duō shù 大多数 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 chéng bāo shāng 承包商 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律。
zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛 wǒ de 我的 fā qiú 发球 dōu 都 hěn hǎo 很好。
yí qiè 一切 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 nà me 那么 yǒu yì si 有意思 yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些。
lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 guān yuán 官员 mù qián 目前 chǔ yú 处于 shǒu shì 守势， tā men 他们 chéng rèn 承认 rú guǒ 如果 yù fáng 预防 xíng shì 形势 bù 不 hǎo zhuǎn 好转 de huà 的话， fā bìng lǜ 发病率 huì 会 jì xù 继续 shàng shēng 上升， tā men 他们 yě 也 qīng chu 清楚 zài 在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 bèi 被 xiāo jiǎn 消减 de 的 qíng xing 情形 xià 下， ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 bù kě néng 不可能 tài 太 hǎo 好。
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jǐng fāng 警方 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， jī shàng 机上 de 的 chéng kè 乘客 “ chà bù duō 差不多 shì 是 sì sàn 四散 zài 在 pǎo dào 跑道 de 的 jìn tóu 尽头 ” 。
yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 kàn zài yǎn li 看在眼里， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 yí dìng yào 一定要 zhēng qì 争气， ràng 让 tā men 他们 kàn kan 看看 qí shí 其实 nǚ hái 女孩 yě 也 shì 是 yǒu néng lì 有能力 de 的。
zhōng guó 中国 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 shēng chēng 声称， tā men 他们 jīng guò 经过 duō nián 多年 zhǔn bèi 准备， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 “ cóng 从 dōng fāng 东方 de 的 jiǎo dù 角度 cù jìn 促进 shì jiè hé píng 世界和平 ” de 的 jiǎng xiàng 奖项， zhōng yú 终于 zài 在 qù nián 去年 chén āi luò dìng 尘埃落定。
lián bāng 联邦 rè qì qiú 热气球 bù duì 部队 dé bú dào 得不到 jūn duì 军队 guān yuán 官员 de 的 zūn zhòng 尊重， luó yī 罗伊 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 lián bāng 联邦 jūn duì 军队 de 的 zhǔ rèn 主任 gōng chéng shī 工程师 shǒu xià 手下 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 gōng zī 工资 hěn 很 dī 低， luó wéi biàn 罗维便 cí qù 辞去 le 了 jūn zhí 军职。
zhěng 整 zuò 座 xuě shān 雪山 yóu 由 shí 十 sān fēng 三峰 zǔ chéng 组成， yóu 由 běi xiàng 北向 nán 南 chéng 呈 zòng xiàng 纵向 pái liè 排列， yán mián 延绵 jìn 近 50 gōng lǐ 公里， dōng xī kuān 东西宽 yuē 约 13 gōng lǐ 公里。
gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 rén 人 huì 会 zài 在 yì páng 一旁 pèi 配 yì xiē 一些 è lí 鳄梨， yóu zhá 油炸 chéng shú 成熟 de 的 chē qián cǎo 车前草 huò 或 dòng ròu 冻肉。
yí qiè 一切 tòng kǔ 痛苦 dōu 都 chǎn shēng 产生 yú 于 wú míng 无明， rén 人 yóu 由 wú míng 无明 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 piān jiàn 偏见 yǔ 与 gù zhí 固执， kǔ 苦 yě 也 jiù 就 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了。
gē běn hā gēn 哥本哈根 tōng guò 通过 È lè hǎi xiá 厄勒海峡 dà qiáo 大桥 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典 de 的 mǎ ěr mò 马尔默 xiāng lián 相连， xiàn zài 现在 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 yì tǐ huà 一体化， ruì diǎn gōng sī 瑞典公司 kuà guò 跨过 hǎi xiá 海峡 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 tóu zī 投资， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
lián bāng diào chá jú 联邦调查局（ FBI ） jú zhǎng 局长 mù lēi yǐ 穆勒已 gǎn wǎng 赶往 tǔ sāng 土桑 qīn zì 亲自 jiān dū 监督 diào chá 调查 gōng zuò 工作， guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 yě 也 jiāng 将 quán lì 全力 zhī yuán 支援。
zhěng rì 整日 dài 待 zài 在 hēi àn 黑暗 yán rè 炎热 de 的 zhù chù 住处， tā men 她们 yòu 又 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
jù yǐ xī 聚乙烯 bǐng lún 丙纶 fù hé 复合 fáng shuǐ juǎn cái 防水卷材 shì yóu 是由 duō céng 多层 gāo fēn zǐ 高分子 hé chéng 合成 cái liào 材料 jīng 经 fù hé 复合 zhì 制 dàng 砀 xīn xíng 新型 fáng shuǐ cái liào 防水材料。
é 哦 nǐ 你 zhè ge 这个 cáng zhe yē zhe 藏着掖着 de 的 fěng cì 讽刺 jiā 家， nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 nǐ de 你的 — — fěng cì 讽刺？
jù huì 聚会 yīn 因 xǔ duō 许多 míng rén 名人 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。
yí qiè 一切 dōu 都 àn zhào 按照 fàn 范 de 的 jì huà 计划 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行 zhí dào 直到 qí zhōng 其中 yī míng 一名 qíng fù 情妇 zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 yí gè 一个 bù hǎo 不好 de 的 shī bài zhě 失败者。
zhěng 整 liàng 辆 chē 车 wán quán 完全 yóu 由 shǒu gōng 手工 diāo 雕 hǎo 好 de 的 xiàng mù 橡木 kuài 块 pīn jiē 拼接 ér 而 chéng 成， chē 车 de 的 zuǒ bian 左边 shì 是 xiàn dài 现代 jiào chē 轿车 de 的 zào xíng 造型， yòu bian 右边 zé 则 shì 是 shàng shì jì 上世纪 30 nián dài 年代 de 的 chǎng péng chē 敞篷车 zào xíng 造型。
zhōng guó shí huà 中国石化 jiāng hàn 江汉 shí yóu 石油 guǎn lǐ jú 管理局 dì sì 第四 jī xiè chǎng 机械厂 mǎo hàn 铆焊 fēn chǎng 分厂 xiǎo jiàn 小件 QC xiǎo zǔ 小组。
wén zhōng 文中 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 cháng yòng 常用 shí xù 时序 luó ji 逻辑 mó xíng 模型（ D suǒ cún qì 锁存器、 D chù fā qì 触发器 hé 和 T chù fā qì 触发器） de 的 jiàn lì 建立。
é 哦， nǐ 你 zhè 这 fān 番 huà 话 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 wǒ 我 hěn 很 chà jìn 差劲。
zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 biǎo shì 表示， dào 到 2020 nián 年， jiāng 将 yǒu 有 40% de 的 zhōng guó rén 中国人 jī shēn 跻身 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子