ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhěng zhěng 整整 qī nián 七年 quán shì jiè 全世界 dōu 都 céng jīng 曾经 duì 对 tā 她 duì 对 tā 她 zhè 这 gū kǔ wú yī 孤苦无依 de 的 nǚ rén 女人 zhòu qǐ 皱起 méi tóu 眉头 dàn 但 tā 她 hái shi 还是 tǐng 挺 guò lái 过来 le 了 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 yí cì 一次 diào zhuǎn 掉转 kāi 开 tā 她 nà 那 jiān dìng 坚定 ér 而 shāng xīn 伤心 de 的 mù guāng 目光 |
| All the world had frowned on her- for seven long years had it frowned upon this lonely woman- and still she bore it all, nor ever once turned away her firm, sad eyes. |