ประโยคภาษาจีน- 聪明的读者可能都注意到了没错这一系列随笔的标题设计都是向这一博客的原作者蒙田的致敬中文句子 (107432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cōng ming 聪明 de 的 dú zhě 读者 kě néng 可能 dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了， méi cuò 没错， zhè 这 yí xì liè 一系列 suí bǐ 随笔 de 的 biāo tí 标题 shè jì 设计 dōu 都 shì 是 xiàng 向 zhè 这 yī 一 bó kè 博客 de 的 yuán zuò zhě 原作者 mēng tián 蒙田 de 的 zhì jìng 致敬。
As the alert reader may have noticed, the titling scheme of these essays is a hat tip to Montaigne, the original blogger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cōng ming 聪明 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高 yì wèi zhe 意味着 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jiù 就 yuè 越 xū yào 需要 gǎi jìn 改进， dàn 但 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 ‘ bù xiàn 布线 kōng jiān 空间 ’ fāng miàn 方面 de 的 gāng xìng 刚性 xiàn zhì 限制。
cōng 聪 líng 灵 rén 人 zhī dào 知道 běn shēn 本身 bù 不 dǒng 懂 shén me 什么， bèn bó 笨伯 zé 则 jué de 觉得 běn shēn 本身 shén me 什么 dōu 都 dǒng 懂。
sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ 肃清反革命分子 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾 de 的 dòu zhēng 斗争 wèn tí 问题。
ó 哦， zhēn shi 真是！ mǎn lěi 满垒 méi 没 rén 人 chū jú 出局。 wǒ men 我们 wán dàn 完蛋 le 了！
yí jù huà 一句话， bù guǎn 不管 gè rén 个人 zuò chū 做出 shén me 什么 xī shēng 牺牲， hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 zài 在 “ chū jià 出嫁 ” zhī qián 之前， dōu 都 bèi 被 gǔ lì 鼓励 xiān 先 “ xià jià 下嫁 ” 。
wén zhōng 文中 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国 nán yú 难于 fù zhì 复制 dào 到 xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shòu dào 受到 de 的 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎， zhì shǎo 至少 bú huì 不会 shì zài 是在 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 lǐng dǎo 领导 nèi bù 内部。
zhōng guó 中国 jì xù 继续 kàn dào 看到 chán zú 缠足 zuò wéi 作为 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 xíng wéi 行为， suī rán 虽然 tā 它 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的（ jié kè xùn 杰克逊 48 ）。
sì yì 肆意 de 地 zuò chū 作出 cū bào 粗暴 de 的 xíng wéi 行为； zòng qíng 纵情 xiǎng shòu 享受 zuì xīn 最新 shí shàng 时尚
é 哦， ěr duo 耳朵 lǐ 里 de 的 gāo shù 高树！
wén zhōng 文中 tí chū 提出 le 了 shí jì 实际 zuì dà 最大 chǎn 产 lǜ 率 chāo guò 超过 zōng hé 综合 píng héng 平衡 chǎn 产 lǜ 率 de 的 tiáo jiàn 条件 pàn bié shì 判别式， yǐn rù 引入 le 了 pàn bié 判别 yīn zǐ 因子。
zhōng guó 中国 lǎo 老 lí mín 黎民 rú jīn 如今 guò 过 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shēng cún 生存。
yī 一 zhī 只 jǐn 仅 yǒu 有 dìng shū dīng 订书钉 dà xiǎo 大小 de 的 xiǎo xiā 小虾 zài 在 shēn hè sè 深褐色 yóu 油 dī 滴 de 的 bāo wéi 包围 zhōng yóu 中游 dòng 动。
ròu diàn 肉店 bǎ 把 ròu 肉 shē 赊 gěi 给 wǒ men 我们。
zhōng guó 中国 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 shùn yìng 顺应 shì jiè 世界 cháo liú 潮流 shǐ 使 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 wèi le 为了 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， tā 它 què 却 zài 在 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。
yī 一 zhǐ 只 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hú hóu 狐猴， tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。 shè 摄 yú 于 fǎ guó 法国 bèi sāng sōng 贝桑松 gōng yuán 公园。 mù qián 目前 yě shēng 野生 jǐn 仅 cún 存 17 zhǐ 只
ròu lèi 肉类 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 pèi jué 配角。
é 哦？ yào 要 jiāo yì 交易 ma 吗？ wǒ de 我的 huái biǎo 怀表 huàn 换 zhè ge 这个 — — jiè zhi 戒指？
ròu lèi 肉类 jiā gōng chǎng 加工厂 zài 在 xiāo shòu 销售 hán yǒu 含有 fēi fǎ 非法 jí bié 级别 yào wù 药物 de 的 niú ròu 牛肉， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 “ xiāo fèi zhě 消费者 cháng wèi 肠胃、 shén jīng 神经 huò 或 pí fū 皮肤 de 的 wèn tí 问题 ” ， ér 而 FSIS bìng 并 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 zhào huí 召回。
wén zhōng 文中 tǎo lùn 讨论 le 了 nèi lù 内陆 yán shuǐ 盐水 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 tè diǎn 特点、 zǎo lèi 藻类 duì 对 yán dù 盐度 de 的 nài shòu xìng 耐受性 yǐ jí 以及 zhǒng lèi 种类 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 yán dù 盐度、 jiǎn dù 碱度、 PH hé 和 lí zǐ 离子 xì shù 系数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 děng 等 wèn tí 问题。
nǎ yì ge 哪一个 shì 是 jī qì rén 机器人？
zhōng guó 中国 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物 de 的 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 zhòng 种。
wén zhōng 文中 hái 还 yǐ běi 以北 luò hé 洛河 wéi lì 为例， gěi chū 给出 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 hé dào 河道 de 的 zhì lǐ 治理 qián jǐng 前景。
zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 shì 是 zhǐ 指 hè lán shān 贺兰山 jí 及 liù pán shān 六盘山 yǐ xī 以西 hé 和 kūn lún shān 昆仑山 yǐ běi 以北 de 的 wǒ guó 我国 xī běi bù 西北部 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
wén zhōng 文中 zhè ge 这个 ér zi 儿子， jiù shì 就是 měi guó 美国 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 kǎi lǐ 凯里！
yī 一 zhǐ 只 xīn shēng 新生 xiǎo é 小鹅 jiā rù 加入 é 鹅 jiā 家。
zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， nà li 那里 yī kào 依靠 háng kōng 航空、 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 chóng qìng 重庆 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
yī 一 zhī 只 hé bàng 河蚌 chu lai 出来 shài tài yáng 晒太阳， bèi 被 yù 鹬 zhuó 啄 zhù 住 kě 可 tā 他 de 的 ròu 肉。 hé bàng 河蚌 mǎ shàng 马上 hé shàng 合上 shuāng 双 qiào 壳 qián zhù 钳住 le 了 yù 鹬 de 的 zuǐ 嘴。
nǎ pà 哪怕 nǐ 你 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断， yě 也 yào 要 wèi 为 dāng chū 当初 de 的 jué dìng 决定 fù chū 付出 dài jià 代价。
zhōng guó 中国 shuō 说， tū xí 突袭 xíng dòng 行动 fā shēng 发生 zài 在 xī běi 西北 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 shàng 上， kào jìn 靠近 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng 边境， yǒu 有 17 rén 人 zài 在 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 zhuā huò 抓获， yī míng 一名 jǐng chá 警察 sàng shēng 丧生。
xiào hóng 肖红： xiǎo hái 小孩 xiǎn de 显得 yòu zhì 幼稚， méi yǒu 没有 liǎn miàn 脸面， méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情， dāi dāi 呆呆 de 的， cǎi 踩 zài 在 yí gè 一个 fó tuó 佛陀 de 的 shì jiè shàng 世界上， bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当做 yí gè 一个 xiǎo 小 hù fǎ shén 护法神。

ประโยคภาษาจีน
cōng ming 聪明 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高 yì wèi zhe 意味着 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jiù 就 yuè 越 xū yào 需要 gǎi jìn 改进， dàn 但 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 ‘ bù xiàn 布线 kōng jiān 空间 ’ fāng miàn 方面 de 的 gāng xìng 刚性 xiàn zhì 限制。
cōng 聪 líng 灵 rén 人 zhī dào 知道 běn shēn 本身 bù 不 dǒng 懂 shén me 什么， bèn bó 笨伯 zé 则 jué de 觉得 běn shēn 本身 shén me 什么 dōu 都 dǒng 懂。
sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ 肃清反革命分子 de 的 wèn tí 问题 shì 是 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾 de 的 dòu zhēng 斗争 wèn tí 问题。
ó 哦， zhēn shi 真是！ mǎn lěi 满垒 méi 没 rén 人 chū jú 出局。 wǒ men 我们 wán dàn 完蛋 le 了！
yí jù huà 一句话， bù guǎn 不管 gè rén 个人 zuò chū 做出 shén me 什么 xī shēng 牺牲， hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 zài 在 “ chū jià 出嫁 ” zhī qián 之前， dōu 都 bèi 被 gǔ lì 鼓励 xiān 先 “ xià jià 下嫁 ” 。
wén zhōng 文中 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国 nán yú 难于 fù zhì 复制 dào 到 xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shòu dào 受到 de 的 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎， zhì shǎo 至少 bú huì 不会 shì zài 是在 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 lǐng dǎo 领导 nèi bù 内部。
zhōng guó 中国 jì xù 继续 kàn dào 看到 chán zú 缠足 zuò wéi 作为 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 xíng wéi 行为， suī rán 虽然 tā 它 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的（ jié kè xùn 杰克逊 48 ）。
sì yì 肆意 de 地 zuò chū 作出 cū bào 粗暴 de 的 xíng wéi 行为； zòng qíng 纵情 xiǎng shòu 享受 zuì xīn 最新 shí shàng 时尚
é 哦， ěr duo 耳朵 lǐ 里 de 的 gāo shù 高树！
wén zhōng 文中 tí chū 提出 le 了 shí jì 实际 zuì dà 最大 chǎn 产 lǜ 率 chāo guò 超过 zōng hé 综合 píng héng 平衡 chǎn 产 lǜ 率 de 的 tiáo jiàn 条件 pàn bié shì 判别式， yǐn rù 引入 le 了 pàn bié 判别 yīn zǐ 因子。
zhōng guó 中国 lǎo 老 lí mín 黎民 rú jīn 如今 guò 过 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shēng cún 生存。
yī 一 zhī 只 jǐn 仅 yǒu 有 dìng shū dīng 订书钉 dà xiǎo 大小 de 的 xiǎo xiā 小虾 zài 在 shēn hè sè 深褐色 yóu 油 dī 滴 de 的 bāo wéi 包围 zhōng yóu 中游 dòng 动。
ròu diàn 肉店 bǎ 把 ròu 肉 shē 赊 gěi 给 wǒ men 我们。
zhōng guó 中国 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zài 在 shùn yìng 顺应 shì jiè 世界 cháo liú 潮流 shǐ 使 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值， dàn shì 但是 zuì jìn 最近 wèi le 为了 cù jìn 促进 chū kǒu 出口， tā 它 què 却 zài 在 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。
yī 一 zhǐ 只 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hú hóu 狐猴， tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。 shè 摄 yú 于 fǎ guó 法国 bèi sāng sōng 贝桑松 gōng yuán 公园。 mù qián 目前 yě shēng 野生 jǐn 仅 cún 存 17 zhǐ 只
ròu lèi 肉类 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 pèi jué 配角。
é 哦？ yào 要 jiāo yì 交易 ma 吗？ wǒ de 我的 huái biǎo 怀表 huàn 换 zhè ge 这个 — — jiè zhi 戒指？
ròu lèi 肉类 jiā gōng chǎng 加工厂 zài 在 xiāo shòu 销售 hán yǒu 含有 fēi fǎ 非法 jí bié 级别 yào wù 药物 de 的 niú ròu 牛肉， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 “ xiāo fèi zhě 消费者 cháng wèi 肠胃、 shén jīng 神经 huò 或 pí fū 皮肤 de 的 wèn tí 问题 ” ， ér 而 FSIS bìng 并 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 zhào huí 召回。
wén zhōng 文中 tǎo lùn 讨论 le 了 nèi lù 内陆 yán shuǐ 盐水 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 tè diǎn 特点、 zǎo lèi 藻类 duì 对 yán dù 盐度 de 的 nài shòu xìng 耐受性 yǐ jí 以及 zhǒng lèi 种类 duō yàng xìng 多样性 yǔ 与 yán dù 盐度、 jiǎn dù 碱度、 PH hé 和 lí zǐ 离子 xì shù 系数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 děng 等 wèn tí 问题。
nǎ yì ge 哪一个 shì 是 jī qì rén 机器人？
zhōng guó 中国 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物 de 的 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 zhòng 种。
wén zhōng 文中 hái 还 yǐ běi 以北 luò hé 洛河 wéi lì 为例， gěi chū 给出 huáng hé 黄河 xià yóu 下游 hé dào 河道 de 的 zhì lǐ 治理 qián jǐng 前景。
zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 shì 是 zhǐ 指 hè lán shān 贺兰山 jí 及 liù pán shān 六盘山 yǐ xī 以西 hé 和 kūn lún shān 昆仑山 yǐ běi 以北 de 的 wǒ guó 我国 xī běi bù 西北部 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
wén zhōng 文中 zhè ge 这个 ér zi 儿子， jiù shì 就是 měi guó 美国 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 kǎi lǐ 凯里！
yī 一 zhǐ 只 xīn shēng 新生 xiǎo é 小鹅 jiā rù 加入 é 鹅 jiā 家。
zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， nà li 那里 yī kào 依靠 háng kōng 航空、 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 chóng qìng 重庆 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
yī 一 zhī 只 hé bàng 河蚌 chu lai 出来 shài tài yáng 晒太阳， bèi 被 yù 鹬 zhuó 啄 zhù 住 kě 可 tā 他 de 的 ròu 肉。 hé bàng 河蚌 mǎ shàng 马上 hé shàng 合上 shuāng 双 qiào 壳 qián zhù 钳住 le 了 yù 鹬 de 的 zuǐ 嘴。
nǎ pà 哪怕 nǐ 你 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断， yě 也 yào 要 wèi 为 dāng chū 当初 de 的 jué dìng 决定 fù chū 付出 dài jià 代价。
zhōng guó 中国 shuō 说， tū xí 突袭 xíng dòng 行动 fā shēng 发生 zài 在 xī běi 西北 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 shàng 上， kào jìn 靠近 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng 边境， yǒu 有 17 rén 人 zài 在 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 zhuā huò 抓获， yī míng 一名 jǐng chá 警察 sàng shēng 丧生。
xiào hóng 肖红： xiǎo hái 小孩 xiǎn de 显得 yòu zhì 幼稚， méi yǒu 没有 liǎn miàn 脸面， méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情， dāi dāi 呆呆 de 的， cǎi 踩 zài 在 yí gè 一个 fó tuó 佛陀 de 的 shì jiè shàng 世界上， bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当做 yí gè 一个 xiǎo 小 hù fǎ shén 护法神。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子