ประโยคภาษาจีน- 哪怕你只是发错了一个元音这个词的意思也有可能完全改变中文句子 (108269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǎ pà 哪怕 nǐ 你 zhǐ shì 只是 fā 发 cuò 错 le 了 yí gè 一个 yuán yīn 元音， zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 yě 也 yǒu kě néng 有可能 wán quán 完全 gǎi biàn 改变。
Slightly varying a vowel or the pronunciation of a word can completely alter its intended meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǎ pà 哪怕 nǐ 你 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断， yě 也 yào 要 wèi 为 dāng chū 当初 de 的 jué dìng 决定 fù chū 付出 dài jià 代价。
yī 一 zhǐ 只 hú li 狐狸 cóng 从 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 cuàn 窜 le 了 chū lái 出来。
yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ài 爱 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人， shì 是 wú rén bù zhī 无人不知、 wú rén bù xiǎo 无人不晓 de 的。
xiào bó 肖博 sù kǔ 诉苦 dào 道： “ chē zi 车子 yī 一 chū chǎng 出厂 wǒ 我 jiù 就 quán é 全额 fù kuǎn 付款 le 了， dōu 都 shì 是 jiè 借 yín háng 银行 de 的 qián 钱。
xiào ní xī 肖尼西 shuō 说， xiāng nài ěr 香奈尔 hěn 很 róng yì 容易 pí juàn 疲倦， yīn wèi 因为 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 bái nèi zhàng 白内障， suǒ yǐ 所以 tā 她 zài 在 tài yang 太阳 guāng xià 光下 xū 需 dài 戴 hù mù jìng 护目镜， yóu yú 由于 hòu tuǐ 后腿 shàng 上 cháng 长 le 了 yí gè 一个 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤， tā 她 hái 还 chuān 穿 le 了 hù tuǐ 护腿 tào 套。
wén jiàn 文件 hé 和 dǎ yìn 打印 gòng xiǎng 共享 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhuān yòng 专用 fú wù qì 服务器、 dān dú 单独 de 的 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 èr zhě 二者 de 的 jié hé 结合 lái 来 zhí xíng 执行。
zhōng guó 中国 dú zhě 读者 huì 会 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yǒu 有 tóng gǎn 同感 de 的； bì jìng 毕竟， zài 在 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家， shéi 谁 néng 能 xiāng xìn 相信 jiù 就 yīn wèi 因为 lǎo bà 老爸 dāng guān 当官 yǒu 有 tè quán 特权， tā men 他们 jiù 就 néng 能 yě 也 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 ne 呢？
nǎ pà 哪怕 huàn zhě 患者 zhī dào 知道 léi diàn 雷电 bù kě néng 不可能 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣 shí 时 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
yī 一 zhǐ yòng 只用 cǎi sè 彩色 huā bù 花布 féng zhì 缝制， pèi 佩 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 piāo dài 飘带 de 的 hé bāo 荷包 fēi 飞 xiàng 向 xiǎo huǒ zi 小伙子。
xiào tè 肖特 shuō 说 zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 shàng 上 gòng yǒu 共有 1 , 841 gè 个 dān dú 单独 de 的 bǐ huà 笔画， měi yī 每一 bǐ 笔 dōu 都 bì xū 必须 wán měi wú xiá 完美无瑕。
wén jiàn gé shì 文件格式 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 yí gè 一个 shì pín 视频 huó 和 yí gè 一个 yīn pín 音频 biān 编 jiě mǎ qì 解码器， yǐ jí 以及 yí gè 一个 cào zuò zhǐ nán 操作指南， xiàng 向 jì suàn jī 计算机 shuō míng 说明 rú hé 如何 jìn xíng 进行。
yī 一 zhǐ 只 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶 yòng 用 tā 它 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 chì bǎng 翅膀 zài 在 mǎ yǐ 蚂蚁 tóu shàng 头上 shān dòng 扇动。
nǎ pà 哪怕 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 的 tí dào 提到 “ nián lǎo 年老 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， bèi 被 shì 试 yě 也 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 — — jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hòu lái 后来 bào gào 报告 shuō 说， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 tā men 他们 nǎo zi 脑子 lǐ 里 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 guò 过 “ gǎn jué 感觉 nián lǎo 年老 ” zhè 这 huí shì 回事。
dù zi 肚子 téng 疼 jiā fā 加发 shāo 烧 shì bu shì 是不是 cháng wèi yán 肠胃炎 Ā 阿？
yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚 cǎi 踩 yī 一 zhǐ 只 diàn dòng wán jù 电动玩具 qì chē 汽车， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yáo kòng qì 遥控器。
zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 qǐ méng 启蒙 shì 是 yì zhǒng 一种 lún lǐ 伦理 qǐ méng 启蒙， yīn wèi 因为 qí 其 mù biāo 目标 zài yú 在于 pī pàn 批判 jiàn gòu 建构 yú 于 jiā tíng 家庭 quán wēi 权威 zhī shàng 之上 de 的 gāng cháng 纲常 lǐ jiào 礼教， qí zhōng 其中， nǚ xìng 女性 bàn yǎn 扮演 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色。
yī 一 zhī 只 fēng niǎo 蜂鸟 zhèng zài 正在 fū dàn 孵蛋， tā 它 de 的 cháo 巢 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 shì 是 yòng 用 bā ěr 巴尔 shā guǒ 沙果 de 的 guǒ pí 果皮 xiān wéi 纤维 dā 搭 chéng 成 de 的。 dāng 当 huā duǒ 花朵 diāo xiè 凋谢 hòu 后， bā ěr 巴尔 shā guǒ 沙果 jiù 就 zhǎng chū 长出 lái 来 le 了。
nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 huàn qián 换钱 ? 。
yī 一 zhī 只 shēn hòu 身后 suí zhe 随着 shí 十 zhī 只 chú niǎo 雏鸟 de 的 cí 雌 zhè gū 鹧鸪， què 确 céng chōng 曾冲 shàng qián 上前 lái wēi 来威 xià 吓 tā 她， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 hòu huǐ 后悔 nà me 那么 xiōng 凶， hái 还 gē gē 咯咯 jiào 叫 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 bú bì 不必 hài pà 害怕。
gān zàng 肝脏 hé 和 yí zàng 胰脏 xiāo huà xiàn 消化腺 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 dǎo guǎn 导管 gòng tóng 共同 kāi kǒu 开口 yú 于 kōng cháng 空肠 de 的 qǐ shǐ 起始 bù 部。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 hǔ wén wā 虎纹蛙 xiāo huà xiàn 消化腺 jié gòu 结构 yǔ qí 与其 shí xìng 食性 shì 是 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的。
yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 huáng sè 黄色 liú huáng 硫磺 de 的 jù dà 巨大 yǎn jing 眼睛 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰， hū huàn 呼唤 zhe 着 tā 他 de 的 míng zi 名字， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 yìng dá 应答。
gān zàng 肝脏 yí zhí 移植 zhōng xīn 中心 róng huò 荣获 2005 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 jīn jiǎng 金奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟， pū shan 扑扇 zhe 着 pò suì 破碎 de 的 chì bǎng 翅膀， zài 在 kōng zhōng 空中 piāo yáo 飘摇， pán xuán 盘旋， wú 无 nài de 奈地 zhuì luò 坠落， zhuì luò 坠落， zhí 直 zhuì rù 坠入 shuǐ lǐ 水里 qù 去。
zhōng guó 中国 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zuò wéi 作为 bèi hòu 背后 de 的 chéng zū rén 承租人 duì 对 yì jiā 一家 pí bāo gōng sī 皮包公司 zuò chū 作出 lǚ yuē 履约 bǎo zhèng 保证 xiàng 向 wài guó 外国 chuán dōng 船东 zū chuán 租船；
zhé xué jiā 哲学家 hé 和 lì shǐ xué jiā 历史学家 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jīng liàn 精炼 zhèng zhì 政治 tài du 态度 diào chá 调查 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题。
gǔ dōng 股东 yǐ jí 以及 yǎng lǎo jīn 养老金 chí yǒu rén 持有人 yě 也 jiāng 将 zài 在 gōng sī 公司 duì 对 tā men de 他们的 jī xù 积蓄 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 dǒng shì huì 董事会 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 fā yán quán 发言权。
yī míng 一名 18 suì de xué shēng 岁的学生， zōu róng 邹容， zài 在 tā 他 de 的《 gé mìng jūn 革命军》（ 1903 ） de 的 xù lùn 绪论 zhōng 中 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 dāng shí de 当时的 fǎn qīng 反清 qíng xù 情绪
bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 tiáo jié 调节 zhòu yè jié lǜ 昼夜节律 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 tiáo jié 调节 shén jīng xì bāo 神经细胞 qún 群， chēng wéi 称为 shì 视 jiāo chā 交叉 shàng 上 hé 核 zhòng dì 中的 xià qiū nǎo 下丘脑。
bǔ rǔ lèi 哺乳类 jiè yóu 藉由 héng gé mó 横隔膜 de 的 yí dòng 移动 jiàng 将 kōng qì 空气 dǎ rù 打入 fèi 肺 zhōng 中。
zhōng guó qīng nián 中国青年 shì 视 rì běn guó 日本国 wèi 为 Èr zhàn 二战 yuán xiōng 元凶， gèng 更 hèn 恨 tā 它 bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改， yú shì 于是 yī 一 yǒu 有 jī huì 机会， biàn 便 jiā 加 biān tà 鞭挞。

ประโยคภาษาจีน
nǎ pà 哪怕 nǐ 你 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断， yě 也 yào 要 wèi 为 dāng chū 当初 de 的 jué dìng 决定 fù chū 付出 dài jià 代价。
yī 一 zhǐ 只 hú li 狐狸 cóng 从 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 cuàn 窜 le 了 chū lái 出来。
yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ài 爱 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人， shì 是 wú rén bù zhī 无人不知、 wú rén bù xiǎo 无人不晓 de 的。
xiào bó 肖博 sù kǔ 诉苦 dào 道： “ chē zi 车子 yī 一 chū chǎng 出厂 wǒ 我 jiù 就 quán é 全额 fù kuǎn 付款 le 了， dōu 都 shì 是 jiè 借 yín háng 银行 de 的 qián 钱。
xiào ní xī 肖尼西 shuō 说， xiāng nài ěr 香奈尔 hěn 很 róng yì 容易 pí juàn 疲倦， yīn wèi 因为 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 bái nèi zhàng 白内障， suǒ yǐ 所以 tā 她 zài 在 tài yang 太阳 guāng xià 光下 xū 需 dài 戴 hù mù jìng 护目镜， yóu yú 由于 hòu tuǐ 后腿 shàng 上 cháng 长 le 了 yí gè 一个 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤， tā 她 hái 还 chuān 穿 le 了 hù tuǐ 护腿 tào 套。
wén jiàn 文件 hé 和 dǎ yìn 打印 gòng xiǎng 共享 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhuān yòng 专用 fú wù qì 服务器、 dān dú 单独 de 的 gōng zuò zhàn 工作站 huò zhě 或者 èr zhě 二者 de 的 jié hé 结合 lái 来 zhí xíng 执行。
zhōng guó 中国 dú zhě 读者 huì 会 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yǒu 有 tóng gǎn 同感 de 的； bì jìng 毕竟， zài 在 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家， shéi 谁 néng 能 xiāng xìn 相信 jiù 就 yīn wèi 因为 lǎo bà 老爸 dāng guān 当官 yǒu 有 tè quán 特权， tā men 他们 jiù 就 néng 能 yě 也 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 ne 呢？
nǎ pà 哪怕 huàn zhě 患者 zhī dào 知道 léi diàn 雷电 bù kě néng 不可能 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣 shí 时 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。
yī 一 zhǐ yòng 只用 cǎi sè 彩色 huā bù 花布 féng zhì 缝制， pèi 佩 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 piāo dài 飘带 de 的 hé bāo 荷包 fēi 飞 xiàng 向 xiǎo huǒ zi 小伙子。
xiào tè 肖特 shuō 说 zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 shàng 上 gòng yǒu 共有 1 , 841 gè 个 dān dú 单独 de 的 bǐ huà 笔画， měi yī 每一 bǐ 笔 dōu 都 bì xū 必须 wán měi wú xiá 完美无瑕。
wén jiàn gé shì 文件格式 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 yí gè 一个 shì pín 视频 huó 和 yí gè 一个 yīn pín 音频 biān 编 jiě mǎ qì 解码器， yǐ jí 以及 yí gè 一个 cào zuò zhǐ nán 操作指南， xiàng 向 jì suàn jī 计算机 shuō míng 说明 rú hé 如何 jìn xíng 进行。
yī 一 zhǐ 只 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶 yòng 用 tā 它 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 chì bǎng 翅膀 zài 在 mǎ yǐ 蚂蚁 tóu shàng 头上 shān dòng 扇动。
nǎ pà 哪怕 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 的 tí dào 提到 “ nián lǎo 年老 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， bèi 被 shì 试 yě 也 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 — — jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hòu lái 后来 bào gào 报告 shuō 说， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 tā men 他们 nǎo zi 脑子 lǐ 里 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 guò 过 “ gǎn jué 感觉 nián lǎo 年老 ” zhè 这 huí shì 回事。
dù zi 肚子 téng 疼 jiā fā 加发 shāo 烧 shì bu shì 是不是 cháng wèi yán 肠胃炎 Ā 阿？
yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚 cǎi 踩 yī 一 zhǐ 只 diàn dòng wán jù 电动玩具 qì chē 汽车， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yáo kòng qì 遥控器。
zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 qǐ méng 启蒙 shì 是 yì zhǒng 一种 lún lǐ 伦理 qǐ méng 启蒙， yīn wèi 因为 qí 其 mù biāo 目标 zài yú 在于 pī pàn 批判 jiàn gòu 建构 yú 于 jiā tíng 家庭 quán wēi 权威 zhī shàng 之上 de 的 gāng cháng 纲常 lǐ jiào 礼教， qí zhōng 其中， nǚ xìng 女性 bàn yǎn 扮演 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色。
yī 一 zhī 只 fēng niǎo 蜂鸟 zhèng zài 正在 fū dàn 孵蛋， tā 它 de 的 cháo 巢 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 shì 是 yòng 用 bā ěr 巴尔 shā guǒ 沙果 de 的 guǒ pí 果皮 xiān wéi 纤维 dā 搭 chéng 成 de 的。 dāng 当 huā duǒ 花朵 diāo xiè 凋谢 hòu 后， bā ěr 巴尔 shā guǒ 沙果 jiù 就 zhǎng chū 长出 lái 来 le 了。
nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 huàn qián 换钱 ? 。
yī 一 zhī 只 shēn hòu 身后 suí zhe 随着 shí 十 zhī 只 chú niǎo 雏鸟 de 的 cí 雌 zhè gū 鹧鸪， què 确 céng chōng 曾冲 shàng qián 上前 lái wēi 来威 xià 吓 tā 她， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 hòu huǐ 后悔 nà me 那么 xiōng 凶， hái 还 gē gē 咯咯 jiào 叫 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 bú bì 不必 hài pà 害怕。
gān zàng 肝脏 hé 和 yí zàng 胰脏 xiāo huà xiàn 消化腺 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 dǎo guǎn 导管 gòng tóng 共同 kāi kǒu 开口 yú 于 kōng cháng 空肠 de 的 qǐ shǐ 起始 bù 部。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 hǔ wén wā 虎纹蛙 xiāo huà xiàn 消化腺 jié gòu 结构 yǔ qí 与其 shí xìng 食性 shì 是 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的。
yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 huáng sè 黄色 liú huáng 硫磺 de 的 jù dà 巨大 yǎn jing 眼睛 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰， hū huàn 呼唤 zhe 着 tā 他 de 的 míng zi 名字， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 yìng dá 应答。
gān zàng 肝脏 yí zhí 移植 zhōng xīn 中心 róng huò 荣获 2005 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 jīn jiǎng 金奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟， pū shan 扑扇 zhe 着 pò suì 破碎 de 的 chì bǎng 翅膀， zài 在 kōng zhōng 空中 piāo yáo 飘摇， pán xuán 盘旋， wú 无 nài de 奈地 zhuì luò 坠落， zhuì luò 坠落， zhí 直 zhuì rù 坠入 shuǐ lǐ 水里 qù 去。
zhōng guó 中国 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zuò wéi 作为 bèi hòu 背后 de 的 chéng zū rén 承租人 duì 对 yì jiā 一家 pí bāo gōng sī 皮包公司 zuò chū 作出 lǚ yuē 履约 bǎo zhèng 保证 xiàng 向 wài guó 外国 chuán dōng 船东 zū chuán 租船；
zhé xué jiā 哲学家 hé 和 lì shǐ xué jiā 历史学家 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jīng liàn 精炼 zhèng zhì 政治 tài du 态度 diào chá 调查 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题。
gǔ dōng 股东 yǐ jí 以及 yǎng lǎo jīn 养老金 chí yǒu rén 持有人 yě 也 jiāng 将 zài 在 gōng sī 公司 duì 对 tā men de 他们的 jī xù 积蓄 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 dǒng shì huì 董事会 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 fā yán quán 发言权。
yī míng 一名 18 suì de xué shēng 岁的学生， zōu róng 邹容， zài 在 tā 他 de 的《 gé mìng jūn 革命军》（ 1903 ） de 的 xù lùn 绪论 zhōng 中 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 dāng shí de 当时的 fǎn qīng 反清 qíng xù 情绪
bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 tiáo jié 调节 zhòu yè jié lǜ 昼夜节律 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 tiáo jié 调节 shén jīng xì bāo 神经细胞 qún 群， chēng wéi 称为 shì 视 jiāo chā 交叉 shàng 上 hé 核 zhòng dì 中的 xià qiū nǎo 下丘脑。
bǔ rǔ lèi 哺乳类 jiè yóu 藉由 héng gé mó 横隔膜 de 的 yí dòng 移动 jiàng 将 kōng qì 空气 dǎ rù 打入 fèi 肺 zhōng 中。
zhōng guó qīng nián 中国青年 shì 视 rì běn guó 日本国 wèi 为 Èr zhàn 二战 yuán xiōng 元凶， gèng 更 hèn 恨 tā 它 bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改， yú shì 于是 yī 一 yǒu 有 jī huì 机会， biàn 便 jiā 加 biān tà 鞭挞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子