ประโยคภาษาจีน- 哪怕是关于书本或杂志的微小话题就可能帮助大家打开话匣子中文句子 (108355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǎ pà 哪怕 shì 是 guān yú 关于 shū běn 书本 huò 或 zá zhì 杂志 de 的 wēi xiǎo 微小 huà tí 话题， jiù 就 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子。
The mere subject of the book or magazine might help strike up a conversation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǎ pà 哪怕 shì 是 chū 出 le 了 zài 再 xiǎo de 小的 chā cuò 差错， lǎo bǎn 老板 yě 也 huì 会 duì 对 tā 他 héng jiā 横加 chì zé 斥责。
yī 一 zhǐ 只 māo 猫 hé 和 tā 她 de 的 sì 四 zhǐ 只 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 pèng shàng 碰上 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 gǒu 狗。 xiǎo māo 小猫 xià 吓 dé 得 suō chéng yì tuán 缩成一团， mǔ 母 māo 猫 wāng wāng 汪汪 dà jiào 大叫 jǐ 几 shēng 声， xià pǎo 吓跑 le 了 gǒu 狗。
yī 一 zhǐ 只 jiǎ chóng 甲虫 yǒu shí 有时 zài 在 tōng dào 通道 lǐ 里 mí 迷 le 了 lù 路。 “ xū 嘘！ xū 嘘！ āng zāng 肮脏 xiǎo jiǎo 小脚！ ” xiǎo bù diǎn 小不点 shǔ 鼠 tài tai 太太 dāng lāng 当啷 dāng lāng 当啷 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 tā 她 de 的 běn jī 畚箕 shuō 说。
xiāo ēn 肖恩 yì biān 一边 nù hǒu 怒吼， yì biān 一边 bǎ tóu 把头 hěn kuài 很快 yí 移 dào huò 到货 tān 摊 bèi hòu 背后， yǐ biàn 以便 bì kāi 避开 lìng wài 另外 yí gè 一个 cóng 从 fáng jiān 房间 nà bian 那边 héng fēi 横飞 guò lai 过来 de 的 hēi 黑 tuán 团 yí yàng 一样 de 的 yìng wù 硬物。
xiào tè hái 肖特还 zài 在 yí gè 一个 huáng tóng 黄铜 luó sī dīng 螺丝钉 de 的 jiān 尖 shàng 上 diāo kè 雕刻 le 了 “ bó míng hàn 伯明翰 shì 市， qiān 千 xíng 行 bǎi yè 百业 ” de 的 zì yàng 字样。
zhōng guó 中国 ruǎn jiàn 软件 chū kǒu 出口 yào 要 zhuǎn biàn 转变 guān niàn 观念、 fā huī 发挥 yōu shì 优势、 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。
wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 zāo 遭 xiè zhuāng 卸装 huò 或 guāng xiān 光纤 tōng dào 通道 shì pèi qì 适配器 bèi 被 duàn kāi 断开 lián jiē 连接。
yī 一 zhǐ 只 chún jié 纯洁 de 的 shǒu 手 shì 是 bù xū yào 不需要 yòng 用 shǒu tào 手套 lái 来 zhē yǎn 遮掩 de 的！
nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 máo shè 茅舍， duì 对 yí duì 一对 liàn 恋 jǐ 己 lái 来 dào 道 jiē 皆 yǒu 有 jiǎo 脚 gòu 够 de 的 kōng jiān 空间。
zhōng guó 中国 guò qù 过去 rèn shi 认识 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 de 的 mó shì 模式， yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 wèi 为 “ zū diàn 租佃 guān xi 关系 jué dìng lùn 决定论 ” yǔ 与 “ xiāng cūn 乡村 hé xié 和谐 lùn 论 ” 。
wén 文 jiàn 健， 42 suì 岁， lái zì 来自 fú jiàn shěng 福建省 cháng lè 长乐， shuō 说 zài 在 tā 他 liú 留 zhǐ jia 指甲 qián 前 tā 他 zǒng shì 总是 dǎ jià 打架。
yī 一 zhī 只 jiǎo 脚 shèng guò 胜过 liǎng 两 gēn 根 guǎi 柺 zhàng 杖。
zhōng guó 中国 jìn dài 近代 liú xué 留学 jiào yù 教育 de 的 chuàng shǐ 创始 jí 及 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yáng wù yùn dòng 洋务运动 de 的 fā zhǎn 发展 mì bù kě fēn 密不可分， zài 在 yáng wù pài 洋务派 shǒu lǐng 首领 zhōng 中， lǐ hóng zhāng 李鸿章 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 xiǎn rán 显然 shì 是 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的。
wén huà chéng 文化城， shì 是 tái zhōng shì 台中市 de 的 dài míng cí 代名词， yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 guó jì 国际 dǐng jiān jí 顶尖级 yì shù jiā 艺术家 yǔ 与 zhī míng 知名 biǎo yǎn 表演 tuán tǐ 团体 zào fǎng 造访 de 的 chéng shì 城市。
gān 肝 dòng mò xuè 动脉血 shuān 栓 xíng chéng 形成 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 yì zhǒng 一种 gān 肝 yí zhí shù 移植术 hòu 后 bìng fā zhèng 并发症， huì 会 dǎo zhì 导致 gān 肝 xiǎo yè 小叶 guǎng fàn 广泛 huài sǐ 坏死、 gān 肝 gěng sǐ 梗死 hé 和 dǎn guǎn 胆管 xiá zhǎi 狭窄。
zhōng guó 中国 hái 还 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiàn zào 建造 guā dá ěr 瓜达尔 shēn hǎi 深海 gǎng kǒu 港口。
wén huà dà gé mìng 文化大革命 shí qī 时期， shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 yán zhào qiáng 严兆强 dào 到 nóng cūn 农村 shàng shān xià xiāng 上山下乡。
nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 mài 卖 nèi 内 xiāo 消 luǒ lì 瘰疬 wán 丸 ? 。
yī 一 zhǐ 只 suí yì 随意 huó dòng 活动 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 huì 会 ràng 让 sī jī 司机 zǒu shén 走神， zhè 这 yě 也 shì 是 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 tuī guǎng 推广 chǒng wù gǒu 宠物狗 zhuān yòng 专用 zuò yǐ 座椅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
gān zàng 肝脏 shì 是 wǒ men de 我们的 jiù xīng 救星， pái chú 排除 měi tiān 每天 yīn 因 yān jiǔ 烟酒、 yào wù 药物、 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 chǎn shēng 产生 de 的 dú sù 毒素。
yī 一 zhǐ 只 luò tuo 骆驼， yī 一 zhǐ 只 dài xióng 袋熊 huó 和 yī 一 zhǐ 只 dài shǔ 袋鼠 chuān guò 穿过 gōng lù 公路。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiào huà 笑话 shè shī 设施， dàn shì 但是 Àì ěr 艾尔 gāo sù gōng lù 高速公路 yì diǎn 一点 dōu 都 bù hǎo 不好 xiào 笑。
zhōng guó 中国 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 yǔ 与 nán méng 南盟 de 的 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系。
yī 一 zhǐ 只 hēi sè 黑色 de 的 tiě gōng jī 铁公鸡 zuò zài 坐在 cūn lǐ 村里 jiào táng 教堂 de 的 tǎ jiān 塔尖 shàng 上。
yī 一 tái 台 néng gòu 能够 qīng xī 清晰 fēn biàn 分辩 dà tóu zhēn 大头针 de 的 xiù zhēn 袖珍 xiàng jī 相机， zài 在 kē yán 科研、 jī qì rén 机器人 zhì zào 制造 hè 和 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域 dà yǒu kě wéi 大有可为。
zhé xué 哲学 shè huì kē xué 社会科学 huò 和 xīn wén chū bǎn 新闻出版、 guǎng bō 广播 yǐng shì 影视、 wén xué yì shù 文学艺术 jìn yí bù 进一步 fán róng 繁荣。
wén xiàn 文县 yóu 疣 yuán 螈 miàn lín 面临 chá yuán 茶园 kuò zhāng 扩张、 xīn chái 薪柴、 gān hàn 干旱 hé 和 fēn bù qū 分布区 xiá zhǎi 狭窄 de 的 wēi xié 威胁。
zhōng guó duì 中国队 duó dé 夺得 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 nǚ zǐ 女子 3000 mǐ 米 jiē lì 接力 jīn pái 金牌。
wén xué shǐ 文学史 shàng 上， táng dé zōng 唐德宗 zhēn yuán 贞元 shí qī 时期 shì 是 yí gè 一个 chǔ yú 处于 wén huà 文化 “ jiā fèng 夹缝 ” jiān 间， shǎo 少 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 zhòng shì 重视， dàn 但 yòu 又 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 wén huà 文化 yùn hán 蕴含 de 的 shí qī 时期。
yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 jì zhě 记者 rǔ mà 辱骂 bù shí 布什 shì 是 “ yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 ” ， jiē zhe 接着 biàn 便 jiāng 将 zì jǐ 自己 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié zi 鞋子 tóu xiàng 投向 duì fāng 对方， jiǎo xìng 侥幸 bìng wèi 并未 mìng zhòng 命中； xí jī zhě 袭击者 suí jí 随即 bèi 被 bǎo ān rén yuán 保安人员 zhì fú 制伏。
āi 唉 … měi gè 每个 qǐn shì 寝室 cháng 长 dōu 都 yǒu 有 yī 一 bù 部 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 xuè lèi shǐ 血泪史。

ประโยคภาษาจีน
nǎ pà 哪怕 shì 是 chū 出 le 了 zài 再 xiǎo de 小的 chā cuò 差错， lǎo bǎn 老板 yě 也 huì 会 duì 对 tā 他 héng jiā 横加 chì zé 斥责。
yī 一 zhǐ 只 māo 猫 hé 和 tā 她 de 的 sì 四 zhǐ 只 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 pèng shàng 碰上 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 gǒu 狗。 xiǎo māo 小猫 xià 吓 dé 得 suō chéng yì tuán 缩成一团， mǔ 母 māo 猫 wāng wāng 汪汪 dà jiào 大叫 jǐ 几 shēng 声， xià pǎo 吓跑 le 了 gǒu 狗。
yī 一 zhǐ 只 jiǎ chóng 甲虫 yǒu shí 有时 zài 在 tōng dào 通道 lǐ 里 mí 迷 le 了 lù 路。 “ xū 嘘！ xū 嘘！ āng zāng 肮脏 xiǎo jiǎo 小脚！ ” xiǎo bù diǎn 小不点 shǔ 鼠 tài tai 太太 dāng lāng 当啷 dāng lāng 当啷 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 tā 她 de 的 běn jī 畚箕 shuō 说。
xiāo ēn 肖恩 yì biān 一边 nù hǒu 怒吼， yì biān 一边 bǎ tóu 把头 hěn kuài 很快 yí 移 dào huò 到货 tān 摊 bèi hòu 背后， yǐ biàn 以便 bì kāi 避开 lìng wài 另外 yí gè 一个 cóng 从 fáng jiān 房间 nà bian 那边 héng fēi 横飞 guò lai 过来 de 的 hēi 黑 tuán 团 yí yàng 一样 de 的 yìng wù 硬物。
xiào tè hái 肖特还 zài 在 yí gè 一个 huáng tóng 黄铜 luó sī dīng 螺丝钉 de 的 jiān 尖 shàng 上 diāo kè 雕刻 le 了 “ bó míng hàn 伯明翰 shì 市， qiān 千 xíng 行 bǎi yè 百业 ” de 的 zì yàng 字样。
zhōng guó 中国 ruǎn jiàn 软件 chū kǒu 出口 yào 要 zhuǎn biàn 转变 guān niàn 观念、 fā huī 发挥 yōu shì 优势、 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。
wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 zāo 遭 xiè zhuāng 卸装 huò 或 guāng xiān 光纤 tōng dào 通道 shì pèi qì 适配器 bèi 被 duàn kāi 断开 lián jiē 连接。
yī 一 zhǐ 只 chún jié 纯洁 de 的 shǒu 手 shì 是 bù xū yào 不需要 yòng 用 shǒu tào 手套 lái 来 zhē yǎn 遮掩 de 的！
nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 máo shè 茅舍， duì 对 yí duì 一对 liàn 恋 jǐ 己 lái 来 dào 道 jiē 皆 yǒu 有 jiǎo 脚 gòu 够 de 的 kōng jiān 空间。
zhōng guó 中国 guò qù 过去 rèn shi 认识 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 de 的 mó shì 模式， yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 wèi 为 “ zū diàn 租佃 guān xi 关系 jué dìng lùn 决定论 ” yǔ 与 “ xiāng cūn 乡村 hé xié 和谐 lùn 论 ” 。
wén 文 jiàn 健， 42 suì 岁， lái zì 来自 fú jiàn shěng 福建省 cháng lè 长乐， shuō 说 zài 在 tā 他 liú 留 zhǐ jia 指甲 qián 前 tā 他 zǒng shì 总是 dǎ jià 打架。
yī 一 zhī 只 jiǎo 脚 shèng guò 胜过 liǎng 两 gēn 根 guǎi 柺 zhàng 杖。
zhōng guó 中国 jìn dài 近代 liú xué 留学 jiào yù 教育 de 的 chuàng shǐ 创始 jí 及 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yáng wù yùn dòng 洋务运动 de 的 fā zhǎn 发展 mì bù kě fēn 密不可分， zài 在 yáng wù pài 洋务派 shǒu lǐng 首领 zhōng 中， lǐ hóng zhāng 李鸿章 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 xiǎn rán 显然 shì 是 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的。
wén huà chéng 文化城， shì 是 tái zhōng shì 台中市 de 的 dài míng cí 代名词， yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 guó jì 国际 dǐng jiān jí 顶尖级 yì shù jiā 艺术家 yǔ 与 zhī míng 知名 biǎo yǎn 表演 tuán tǐ 团体 zào fǎng 造访 de 的 chéng shì 城市。
gān 肝 dòng mò xuè 动脉血 shuān 栓 xíng chéng 形成 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 yì zhǒng 一种 gān 肝 yí zhí shù 移植术 hòu 后 bìng fā zhèng 并发症， huì 会 dǎo zhì 导致 gān 肝 xiǎo yè 小叶 guǎng fàn 广泛 huài sǐ 坏死、 gān 肝 gěng sǐ 梗死 hé 和 dǎn guǎn 胆管 xiá zhǎi 狭窄。
zhōng guó 中国 hái 还 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiàn zào 建造 guā dá ěr 瓜达尔 shēn hǎi 深海 gǎng kǒu 港口。
wén huà dà gé mìng 文化大革命 shí qī 时期， shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 yán zhào qiáng 严兆强 dào 到 nóng cūn 农村 shàng shān xià xiāng 上山下乡。
nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 mài 卖 nèi 内 xiāo 消 luǒ lì 瘰疬 wán 丸 ? 。
yī 一 zhǐ 只 suí yì 随意 huó dòng 活动 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 huì 会 ràng 让 sī jī 司机 zǒu shén 走神， zhè 这 yě 也 shì 是 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 tuī guǎng 推广 chǒng wù gǒu 宠物狗 zhuān yòng 专用 zuò yǐ 座椅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
gān zàng 肝脏 shì 是 wǒ men de 我们的 jiù xīng 救星， pái chú 排除 měi tiān 每天 yīn 因 yān jiǔ 烟酒、 yào wù 药物、 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 chǎn shēng 产生 de 的 dú sù 毒素。
yī 一 zhǐ 只 luò tuo 骆驼， yī 一 zhǐ 只 dài xióng 袋熊 huó 和 yī 一 zhǐ 只 dài shǔ 袋鼠 chuān guò 穿过 gōng lù 公路。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiào huà 笑话 shè shī 设施， dàn shì 但是 Àì ěr 艾尔 gāo sù gōng lù 高速公路 yì diǎn 一点 dōu 都 bù hǎo 不好 xiào 笑。
zhōng guó 中国 zhòng shì 重视 fā zhǎn 发展 yǔ 与 nán méng 南盟 de 的 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系。
yī 一 zhǐ 只 hēi sè 黑色 de 的 tiě gōng jī 铁公鸡 zuò zài 坐在 cūn lǐ 村里 jiào táng 教堂 de 的 tǎ jiān 塔尖 shàng 上。
yī 一 tái 台 néng gòu 能够 qīng xī 清晰 fēn biàn 分辩 dà tóu zhēn 大头针 de 的 xiù zhēn 袖珍 xiàng jī 相机， zài 在 kē yán 科研、 jī qì rén 机器人 zhì zào 制造 hè 和 yī liáo 医疗 lǐng yù 领域 dà yǒu kě wéi 大有可为。
zhé xué 哲学 shè huì kē xué 社会科学 huò 和 xīn wén chū bǎn 新闻出版、 guǎng bō 广播 yǐng shì 影视、 wén xué yì shù 文学艺术 jìn yí bù 进一步 fán róng 繁荣。
wén xiàn 文县 yóu 疣 yuán 螈 miàn lín 面临 chá yuán 茶园 kuò zhāng 扩张、 xīn chái 薪柴、 gān hàn 干旱 hé 和 fēn bù qū 分布区 xiá zhǎi 狭窄 de 的 wēi xié 威胁。
zhōng guó duì 中国队 duó dé 夺得 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 nǚ zǐ 女子 3000 mǐ 米 jiē lì 接力 jīn pái 金牌。
wén xué shǐ 文学史 shàng 上， táng dé zōng 唐德宗 zhēn yuán 贞元 shí qī 时期 shì 是 yí gè 一个 chǔ yú 处于 wén huà 文化 “ jiā fèng 夹缝 ” jiān 间， shǎo 少 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 zhòng shì 重视， dàn 但 yòu 又 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 wén huà 文化 yùn hán 蕴含 de 的 shí qī 时期。
yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 jì zhě 记者 rǔ mà 辱骂 bù shí 布什 shì 是 “ yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 ” ， jiē zhe 接着 biàn 便 jiāng 将 zì jǐ 自己 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié zi 鞋子 tóu xiàng 投向 duì fāng 对方， jiǎo xìng 侥幸 bìng wèi 并未 mìng zhòng 命中； xí jī zhě 袭击者 suí jí 随即 bèi 被 bǎo ān rén yuán 保安人员 zhì fú 制伏。
āi 唉 … měi gè 每个 qǐn shì 寝室 cháng 长 dōu 都 yǒu 有 yī 一 bù 部 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 xuè lèi shǐ 血泪史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子