ประโยคภาษาจีน- 文化语用学是从跨文化语用学中派生出来的一个新的分支其核心概念是文化行为中文句子 (108876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén huà 文化 yǔ yòng xué 语用学 shì cóng 是从 kuà wén huà 跨文化 yǔ yòng xué 语用学 zhōng pài 中派 shēng 生 chū lái 出来 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fēn zhī 分支， qí 其 hé xīn 核心 gài niàn 概念 shì 是 wén huà 文化 xíng wéi 行为。
Cultural pragmatics is a new branch deriving from cross-cultural pragmatics with cultural act as its key conception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 È ěr duō sī 鄂尔多斯 — — cóng 从 gè fāng 各方 miàn 面 héng liáng 衡量， huá běi 华北 zhè 这 zuò 座 zī yuán 资源 fù zú 富足 de 的 chéng shì 城市 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 kě wèi 可谓 jīng rén 惊人。
zhōng guó 中国 yě shēng 野生 lǎo hǔ 老虎 de 的 shù liàng 数量 zhú bù 逐步 jiǎn shǎo 减少， miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 kě néng 可能， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 lǎo hǔ 老虎 sì yǎng chǎng 饲养场（ wèi 为 bǎo hù 保护 lǎo hǔ 老虎 miǎn shòu 免受 dào liè zhě 盗猎者 bǔ shā 捕杀 ér 而 jiàn lì 建立） zài 在 quán guó 全国 xīng qǐ 兴起。
zhōng guó 中国 gài máng xiāo 钙芒硝 kuàng chǎn 矿产 chǔ liàng 储量 fēng fù 丰富， yǐ 已 bèi 被 kāi fā 开发 lì yòng 利用， gèng shì 更是 qián zài 潜在 de 的 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jīng jì 经济 jià zhí 价值 de 的 kuàng chuáng 矿床。
cháng tào dié 肠套叠 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 wèi cháng dào 胃肠道 de 的 yí bù fèn 一部分 shēn 伸 rù 入 wèi cháng dào 胃肠道 de 的 lìng 另 yí gè 一个 bù fen 部分， xíng chéng 形成 gěng zǔ 梗阻。
cháng yán 肠炎， wèi yán 胃炎， fù bù 腹部 fā zhàng 发胀 jí 及 fù tòng 腹痛， máng cháng yán 盲肠炎。
yī 一 zhǐ 只 hēi tóu 黑头 ōu 鸥 zài 在 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 yì huì 议会 liǎng yuàn 两院 qián fāng 前方 fēi xíng 飞行 zhe 着。
zhé xué jiā 哲学家、 shī rén 诗人 hé 和 huà jiā 画家 wàng 望 zhe 着 nà zhǒng 那种 chī qíng 痴情， dōu 都 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 le 了。
zhōng guó 中国 lǚ yè 铝业 dòng yòng 动用 yuán shǐ gǔ 原始股 rù gǔ 入股， zhǐ wàng 指望 zhe 着 zǔ náo 阻挠 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé bìng 合并， shì 是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hài pà 害怕 bǎ 把 tài duō 太多 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 dìng jià quán 定价权 jí zhōng 集中 zài 在 yì jiā 一家 gōng sī 公司 shǒu lǐ 手里。
yī 一 tái 台 jī qì 机器 néng 能 zhēn zhèng 真正 dǎ pò 打破 yǔ yán zhàng ài 语言障碍？
cháng dào 肠道 lǐ 里 yǒu 有 rǔ suān jūn 乳酸菌， tā men 他们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶， dàn shì 但是， xíng xiàng 形象 yì diǎn 一点 shuō 说， tā men 他们 shì 是 xū yào 需要 “ xùn liàn 训练 ” de 的， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 “ xùn liàn 训练 ” de 的 rǔ suān jūn 乳酸菌 shì 是 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 nǐ 你 hē 喝 niú nǎi 牛奶 hòu 后 huì 会 gǎn dào 感到 cháng dào 肠道 bú shì 不适。
zhé xué jiā 哲学家 suí jí 随即 zhǐ zhù 止住 zhòng 众 dì zǐ 弟子 de 的 jiǎo bù 脚步， shuō 说： “ zhè wèi 这位 lǎo zhě 老者 yóu mù chěng huái 游目骋怀， shì 是 shēng huó 生活 de 的 zhǔ rén 主人。 ”
yī 一 diào suǒ 吊索 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 huí dá 回答 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
gǔ dōng 股东 tóu zī 投资 qiú 求 huí bào 回报， yín háng 银行 zhù rù 注入 tú lì 图利 xī 息， yuán gōng 员工 cān yù 参与 wèi 为 shōu rù 收入， hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 xū 需 zhuàn qián 赚钱， gù kè 顾客 gòu mǎi 购买 yào 要 shí huì 实惠， fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 pàn 盼 shuì shōu 税收。
wén zì 文字 shì 是 zuò jiā 作家 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 biǎo dá 表达 fú hào 符号，《 yuǎn háng 远航》 zhōng bó 中博 xué 学 de 的 hè sī tè 赫斯特 de 的 jiāo 教 míng wéi 名为 shèng 圣 · yuē hàn 约翰， qǔ zì 取自 gǎn zhào 感召 fú yīn 福音 de 的 chuán jiào shì 传教士 zhī míng 之名。 tā 他 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 kāi chǎng bái 开场白 wèi 为： “ yǔ yán 语言 shì 是 shì jiè 世界 de 的 chū shǐ 初始 ” 。
yī míng 一名 ARC zhōng wèi 中尉， ARC shàng wèi 上尉 yǔ 与 yī míng 一名 kè lóng rén 克隆人 liè bīng 列兵。
gǔ shì 股市 yǒu shí 有时 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 pí ruò 疲弱 qī zhōng 期中 huì 会 chū xiàn 出现 qiáng jìng 强劲 de 的 shàng zhǎng 上涨。
yī míng 一名「 diàn 电 dān chē 单车 kuáng 狂 mí 迷」 de 的 yí tǐ 遗体 yǐ 以 yào wù 药物 fáng fǔ 防腐， zài 在 shǒu líng 守灵 sān tiān 三天 qī jiān 期间， yǐ 以 qí chē 骑车 zī shì 姿势 zhì yú 置于 tā 他 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn 电 dān chē 单车 shàng 上。 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》。
yī míng 一名 wèi 为 “ hanunyi ” tuī tè 推特 yòng hù 用户 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 fāng bīn xīng 方滨兴 zài 在 fǎng wèn 访问 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn dà xué 武汉大学 bèi 被 yī 一 zhī 只 xié 鞋 jī zhòng 击中 le 了。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 fǎng wèn 访问 rì běn 日本、 nán cháo xiǎn 南朝鲜 hé 和 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨。
āi 唉 … ！ zuò rén 做人 nán 难？ qí shí 其实 zuò 做 wǒ 我 gèng 更 nán 难， yí dà zǎo 一大早 jiù yào 就要 chū lái 出来 jiē kè 接客 rén 人 mài xiào 卖笑 le 了， gǎo 搞 dào 到 méi 没 jiào 觉 hǎo 好 xùn 训！
gǔ piào 股票 qī huò 期货 hé 和 qī quán 期权 shì chǎng 市场 yào me 要么 zài 在 dāng dì 当地 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 méi yǒu shén me 没有什么 jiāo yì 交易。
yī míng 一名 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 qīng nián 青年 zuó tiān 昨天 lái 来 xiàng 向 zá men 咱们 zuò 作 chéng wén 呈文。
wén fēng tǎ 文峰塔 wèi yú 位于 níng hǎi xiàn 宁海县 yuè 跃 lóng shān 龙山， shì 是 jiàn yú 建于 míng mò 明末 de 的 zhuān tǎ 砖塔。
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu míng 杨优明 xié 偕 fū ren 夫人 chū xí 出席 bìng 并 wèi 为 yōu shèng zhě 优胜者 bān jiǎng 颁奖。
āi 唉， kǒng pà 恐怕 zhǐ néng 只能 rú cǐ 如此 le 了。
wén zhāi 文摘： zài 在 gāo fàng 高放 fèi wù 废物 shēn 深 dì zhì 地质 chǔ zhì 处置 zhōng 中， dì xià shuǐ 地下水 shì 是 hé sù 核素 qiān yí 迁移 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介。
āi 唉， nà 那 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 guài wèi 怪味 nián yè 粘液 rú cǐ 如此 měi hǎo 美好 …
yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 zhāo hu 招呼 zhe 着 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手， dāng 当 tā men 他们 yóu xíng 游行 zài 在 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河， qìng zhù 庆祝 yī nián yī dù 一年一度 de 的 gǔn léi 滚雷 zhàn fú 战俘 jì niàn rì 纪念日， zhōu mò 周末 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行。
wén sī 文斯 dào xiàn zài 到现在 dōu 都 hái 还 měi tiān 每天 jīng guò 经过 tā 她 de 的 bàn gōng shì 办公室， gēn 跟 tā 她 dào xiè 道谢 ne 呢。
zhōng wài gě zī 中外合资、 hé zuò 合作 hé 和 wài shāng dú zī qǐ yè 外商独资企业 tóu zī 投资 chāo guò 超过 100 wàn 万 měi yuán 美元 de 的， zhèn 镇 liú chéng 留成 bù fen 部分 100% fǎn huán 返还 dào 到 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 È ěr duō sī 鄂尔多斯 — — cóng 从 gè fāng 各方 miàn 面 héng liáng 衡量， huá běi 华北 zhè 这 zuò 座 zī yuán 资源 fù zú 富足 de 的 chéng shì 城市 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 kě wèi 可谓 jīng rén 惊人。
zhōng guó 中国 yě shēng 野生 lǎo hǔ 老虎 de 的 shù liàng 数量 zhú bù 逐步 jiǎn shǎo 减少， miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 kě néng 可能， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 lǎo hǔ 老虎 sì yǎng chǎng 饲养场（ wèi 为 bǎo hù 保护 lǎo hǔ 老虎 miǎn shòu 免受 dào liè zhě 盗猎者 bǔ shā 捕杀 ér 而 jiàn lì 建立） zài 在 quán guó 全国 xīng qǐ 兴起。
zhōng guó 中国 gài máng xiāo 钙芒硝 kuàng chǎn 矿产 chǔ liàng 储量 fēng fù 丰富， yǐ 已 bèi 被 kāi fā 开发 lì yòng 利用， gèng shì 更是 qián zài 潜在 de 的 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 jīng jì 经济 jià zhí 价值 de 的 kuàng chuáng 矿床。
cháng tào dié 肠套叠 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 wèi cháng dào 胃肠道 de 的 yí bù fèn 一部分 shēn 伸 rù 入 wèi cháng dào 胃肠道 de 的 lìng 另 yí gè 一个 bù fen 部分， xíng chéng 形成 gěng zǔ 梗阻。
cháng yán 肠炎， wèi yán 胃炎， fù bù 腹部 fā zhàng 发胀 jí 及 fù tòng 腹痛， máng cháng yán 盲肠炎。
yī 一 zhǐ 只 hēi tóu 黑头 ōu 鸥 zài 在 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 yì huì 议会 liǎng yuàn 两院 qián fāng 前方 fēi xíng 飞行 zhe 着。
zhé xué jiā 哲学家、 shī rén 诗人 hé 和 huà jiā 画家 wàng 望 zhe 着 nà zhǒng 那种 chī qíng 痴情， dōu 都 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 le 了。
zhōng guó 中国 lǚ yè 铝业 dòng yòng 动用 yuán shǐ gǔ 原始股 rù gǔ 入股， zhǐ wàng 指望 zhe 着 zǔ náo 阻挠 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé bìng 合并， shì 是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hài pà 害怕 bǎ 把 tài duō 太多 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 dìng jià quán 定价权 jí zhōng 集中 zài 在 yì jiā 一家 gōng sī 公司 shǒu lǐ 手里。
yī 一 tái 台 jī qì 机器 néng 能 zhēn zhèng 真正 dǎ pò 打破 yǔ yán zhàng ài 语言障碍？
cháng dào 肠道 lǐ 里 yǒu 有 rǔ suān jūn 乳酸菌， tā men 他们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶， dàn shì 但是， xíng xiàng 形象 yì diǎn 一点 shuō 说， tā men 他们 shì 是 xū yào 需要 “ xùn liàn 训练 ” de 的， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 “ xùn liàn 训练 ” de 的 rǔ suān jūn 乳酸菌 shì 是 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 nǐ 你 hē 喝 niú nǎi 牛奶 hòu 后 huì 会 gǎn dào 感到 cháng dào 肠道 bú shì 不适。
zhé xué jiā 哲学家 suí jí 随即 zhǐ zhù 止住 zhòng 众 dì zǐ 弟子 de 的 jiǎo bù 脚步， shuō 说： “ zhè wèi 这位 lǎo zhě 老者 yóu mù chěng huái 游目骋怀， shì 是 shēng huó 生活 de 的 zhǔ rén 主人。 ”
yī 一 diào suǒ 吊索 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 huí dá 回答 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
gǔ dōng 股东 tóu zī 投资 qiú 求 huí bào 回报， yín háng 银行 zhù rù 注入 tú lì 图利 xī 息， yuán gōng 员工 cān yù 参与 wèi 为 shōu rù 收入， hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 xū 需 zhuàn qián 赚钱， gù kè 顾客 gòu mǎi 购买 yào 要 shí huì 实惠， fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 pàn 盼 shuì shōu 税收。
wén zì 文字 shì 是 zuò jiā 作家 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 biǎo dá 表达 fú hào 符号，《 yuǎn háng 远航》 zhōng bó 中博 xué 学 de 的 hè sī tè 赫斯特 de 的 jiāo 教 míng wéi 名为 shèng 圣 · yuē hàn 约翰， qǔ zì 取自 gǎn zhào 感召 fú yīn 福音 de 的 chuán jiào shì 传教士 zhī míng 之名。 tā 他 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 kāi chǎng bái 开场白 wèi 为： “ yǔ yán 语言 shì 是 shì jiè 世界 de 的 chū shǐ 初始 ” 。
yī míng 一名 ARC zhōng wèi 中尉， ARC shàng wèi 上尉 yǔ 与 yī míng 一名 kè lóng rén 克隆人 liè bīng 列兵。
gǔ shì 股市 yǒu shí 有时 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 pí ruò 疲弱 qī zhōng 期中 huì 会 chū xiàn 出现 qiáng jìng 强劲 de 的 shàng zhǎng 上涨。
yī míng 一名「 diàn 电 dān chē 单车 kuáng 狂 mí 迷」 de 的 yí tǐ 遗体 yǐ 以 yào wù 药物 fáng fǔ 防腐， zài 在 shǒu líng 守灵 sān tiān 三天 qī jiān 期间， yǐ 以 qí chē 骑车 zī shì 姿势 zhì yú 置于 tā 他 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn 电 dān chē 单车 shàng 上。 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》。
yī míng 一名 wèi 为 “ hanunyi ” tuī tè 推特 yòng hù 用户 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 fāng bīn xīng 方滨兴 zài 在 fǎng wèn 访问 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn dà xué 武汉大学 bèi 被 yī 一 zhī 只 xié 鞋 jī zhòng 击中 le 了。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 fǎng wèn 访问 rì běn 日本、 nán cháo xiǎn 南朝鲜 hé 和 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨。
āi 唉 … ！ zuò rén 做人 nán 难？ qí shí 其实 zuò 做 wǒ 我 gèng 更 nán 难， yí dà zǎo 一大早 jiù yào 就要 chū lái 出来 jiē kè 接客 rén 人 mài xiào 卖笑 le 了， gǎo 搞 dào 到 méi 没 jiào 觉 hǎo 好 xùn 训！
gǔ piào 股票 qī huò 期货 hé 和 qī quán 期权 shì chǎng 市场 yào me 要么 zài 在 dāng dì 当地 bù 不 cún zài 存在， yào me 要么 méi yǒu shén me 没有什么 jiāo yì 交易。
yī míng 一名 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 qīng nián 青年 zuó tiān 昨天 lái 来 xiàng 向 zá men 咱们 zuò 作 chéng wén 呈文。
wén fēng tǎ 文峰塔 wèi yú 位于 níng hǎi xiàn 宁海县 yuè 跃 lóng shān 龙山， shì 是 jiàn yú 建于 míng mò 明末 de 的 zhuān tǎ 砖塔。
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu míng 杨优明 xié 偕 fū ren 夫人 chū xí 出席 bìng 并 wèi 为 yōu shèng zhě 优胜者 bān jiǎng 颁奖。
āi 唉， kǒng pà 恐怕 zhǐ néng 只能 rú cǐ 如此 le 了。
wén zhāi 文摘： zài 在 gāo fàng 高放 fèi wù 废物 shēn 深 dì zhì 地质 chǔ zhì 处置 zhōng 中， dì xià shuǐ 地下水 shì 是 hé sù 核素 qiān yí 迁移 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介。
āi 唉， nà 那 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 guài wèi 怪味 nián yè 粘液 rú cǐ 如此 měi hǎo 美好 …
yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 zhāo hu 招呼 zhe 着 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手， dāng 当 tā men 他们 yóu xíng 游行 zài 在 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河， qìng zhù 庆祝 yī nián yī dù 一年一度 de 的 gǔn léi 滚雷 zhàn fú 战俘 jì niàn rì 纪念日， zhōu mò 周末 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行。
wén sī 文斯 dào xiàn zài 到现在 dōu 都 hái 还 měi tiān 每天 jīng guò 经过 tā 她 de 的 bàn gōng shì 办公室， gēn 跟 tā 她 dào xiè 道谢 ne 呢。
zhōng wài gě zī 中外合资、 hé zuò 合作 hé 和 wài shāng dú zī qǐ yè 外商独资企业 tóu zī 投资 chāo guò 超过 100 wàn 万 měi yuán 美元 de 的， zhèn 镇 liú chéng 留成 bù fen 部分 100% fǎn huán 返还 dào 到 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子