ประโยคภาษาจีน- 文化语言学硏究中文句子 (108877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén huà 文化 yǔ yán xué 语言学 yán 硏 jiū 究。
A study on culture linguistics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 cǎi yòng 采用 le 了 duō yuán huà 多元化 zhāo tóu biāo 招投标 zhì dù 制度， rèn hé 任何 yí gè 一个 háng yè 行业 kě néng 可能 gēn jù 根据 qí 其 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 zhāo biāo tóu biāo 招标投标 zhì dù 制度。
zhōng guó 中国 yě mǎ 野马、 cáng líng yáng 藏羚羊 yě 也 yǒu 有 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险， nà 那 wǒ men 我们 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 de 的 miè jué 灭绝 ne 呢？
zhōng guó 中国 gāng tiě yè 钢铁业 de 的 gāo céng 高层 jué de 觉得 yóu wéi 尤为 wěi qu 委屈， yīn wèi 因为 tā men 他们 qù nián 去年 tóng yì 同意 le 了 gāo dá 高达 97% de 的 tí jià 提价 rán hòu 然后 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 jià gé 价格 gēn suí zhě 跟随者 huán qiú 环球 jīng jì 经济 bào diē 暴跌。
cháng tào dié 肠套叠 de 的 lèi xíng 类型 yǐ 以 huí 回 jiē 结 xíng 型 zuì duō 最多， yóu zhá 油炸 miàn 面 juān 圈 zhēng 征 huò 或 bǎ 靶 huán 环 zhēng 征 shì 是 cháng tào dié 肠套叠 de 的 tè zhēng xìng 特征性 chāo shēng 超声 biǎo xiàn 表现；
cháng 肠 qiú jūn 球菌 shì 是 jiā cán 家蚕 xiāo huà dào 消化道 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zhèng cháng 正常 jūn 菌 qún 群。
yī 一 zhǐ 只 hēi bān 黑斑 liè 鬣 quǎn 犬 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 hào dòu 好斗 de 的 hǎo wàng jiǎo 好望角 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
zhé xué jiā 哲学家 yǔ 与 bào jūn 暴君 , zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 kè 刻 huá chū 划出 , liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhé xué 哲学 gài niàn 概念。
zhōng guó 中国 yín jiān 银监 huì 会 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， hé xiāo 核销 dāi zhàng 呆账 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 shòu zāi 受灾 qún zhòng 群众 de 的 zhài wù 债务 yā lì 压力 tóng shí 同时 bāng zhù 帮助 sì chuān 四川 chóng jiàn 重建。
yī 一 tái 台 diàn liú biǎo 电流表 cè liáng 测量 diàn liú 电流、 diàn yā biǎo 电压表 cè liáng 测量 liǎng diǎn 两点 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 diàn wèi 电位（ diàn yā 电压）， ér 而 yī 一 tái 台 diàn zǔ biǎo 电阻表 zé 则 cè liáng 测量 diàn zǔ 电阻；
gǔ dōng 股东 yǐ jí 以及 yǎng lǎo jīn 养老金 chí yǒu rén 持有人 yě 也 jiāng 将 zài 在 gōng sī 公司 duì 对 tā men de 他们的 jī xù 积蓄 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 dǒng shì huì 董事会 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 fā yán quán 发言权。
zhé xué jiā 哲学家， jí shǐ 即使 shì 是 kāng dé 康德 zhè yàng 这样 de 的 zhé xué jiā 哲学家， dōu 都 shì 是 chuàng zào zhě 创造者。
yì tóng 一同 jiù qǐn 就寝 néng 能 gěi 给 nǐ 你 Ān dìng 安定， tōu tōu 偷偷 de 地 qù 去 yí cì 一次 sī mì 私密 jiǔ diàn 酒店 néng 能 diǎn rán 点燃 jī qíng 激情， yǒu 有 yí gè 一个 xiāng qì 香气 yí rén 宜人 de 的 yù shì 浴室 néng dài 能带 lái 来 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 gǎn qíng 感情， yào bù 要不 jiù shì 就是 xìng fú 幸福 de 的 dì èr chūn 第二春。
gǔ dōng 股东 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权， dàn 但 méi yǒu 没有 dǒng shì 董事 tí míng quán 提名权， chú fēi 除非 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 xū yào 需要 tā men zì jǐ 他们自己 huā qián 花钱 tōng zhī 通知 gǔ dōng 股东 de 的 jiān nán 艰难 chéng xù 程序。
wén zì 文字 shì 是 sī lā fū zì mǔ 斯拉夫字母， wǒ 我 shè fǎ 设法 pò yì 破译 de 的 yì si 意思 shì 是 tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 住 guò 过。
yī míng 一名 BBC jì zhě 记者 chēng 称， zhè 这 zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚 mín shì fǎ tíng 民事法庭 shěn pàn 审判 jūn shì 军事 guān yuán 官员 jiàn tà 践踏 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 hái shi 还是 shǒu cì 首次 dé dào 得到 jiē guǒ 结果。
gǔ shì 股市 jī zhàn 激战 zhèng hān 正酣， gǔ jià 股价 jì lù qì 记录器 zé 则 shì 是 nǐ de 你的 háng qíng 行情 zhǐ nán 指南。
yī míng 一名 yí xiàn 一线 jiāo jǐng 交警 rèn wéi 认为 shǒu 首 gè 个 “ wú 无 chē rì 车日 ” yǒu diǎn 有点 “ shēng bù féng shí 生不逢时 ” ， “ zài 在 guǎng zhōu 广州， měi zhōu 每周 xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 shì 是 jiāo tōng 交通 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 rì zi 日子 ” 。
yī míng 一名 wèi 为 gāo bǐng 糕饼 yì mài huì 义卖会 dòng shǒu 动手 zuò 做 rǔ zhī 乳脂 ruǎn táng 软糖， què 却 nòng diū 弄丢 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 de 的 fù nǚ 妇女， zài 在 sōu 搜 biàn 遍 zhù jiā 住家 réng 仍 háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获 hòu 后， bèi gǎn 备感 jǔ sàng 沮丧。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 chū xí 出席 le 了 yí xì liè 一系列 zhòng dà 重大 guó jì 国际 duō biān 多边 huì yì 会议， yǔ 与 gè fāng 各方 gòng shāng 共商 fā zhǎn 发展 dà jì 大计， tuī dòng 推动 guó jì 国际 zhì xù 秩序 xiàng zhe 向着 gèng jiā 更加 gōng zhèng 公正 hé lǐ 合理 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
āi 唉 kě shì 可是， sōng rén 松仁 jiāng 将 dà shī 大师 men 们 tiáo xié 调谐 dào 到 yí gè 一个 tiān láng xīng 天狼星 mèng xiǎng 梦想 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 dì qiú 地球 mèng xiǎng 梦想。
gǔ piào 股票 yì jià 溢价 de 的 suō shuǐ 缩水 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由。
yī míng 一名 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gào su 告诉 cān yì yuàn 参议院 de 的 yí gè 一个 wěi yuán 委员 shuō 说， yī lǎng 伊朗 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 yī nián 一年 jiù 就 néng gòu 能够 shēng chǎn 生产 chū 出 zú yǐ 足以 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器 de 的 gāo nóng suō yóu 高浓缩铀。
wén gōng tuán 文工团 cháng nián 常年 zài 在 biān fáng 边防 bù duì 部队 liú dòng 流动。
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu 杨优 míng hé 明和 tè duō 特多 wén huà bù 文化部 zhèng wù cì guān 政务次官 kè hán 可汗 nǚ shì 女士 fēn bié 分别 zhì cí 致辞。
āi 唉， wǒ 我 bù néng 不能 liú zài 留在 zhè 这 wū zi 屋子 lǐ 里 le 了， jiā 家 duì 对 wǒ 我 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 jiā 家 le 了， yīn wèi 因为 yǒng héng 永恒 de 的 yì xiāng rén 异乡人 zài 在 duì 对 wǒ 我 hū huàn 呼唤， tā 他 zhèng 正 yán zhe 沿着 dào lù 道路 zǒu lái 走来。
wén zhāi 文摘： dì zhèn 地震 fǎn yǎn 反演 wèn tí 问题 cháng cháng 常常 xū yào 需要 yì xiē 一些 fēi xiàn xìng 非线性 quán jú 全局 zuì yōu huà 最优化 de 的 fāng fǎ 方法。
āi 唉， cuò 错 zāi 哉， tīng zhòng 听众 men 们， jì niàn bēi 纪念碑 shì 是 yòng 用 jiān yìng 坚硬 cái liào 材料 jiàn zào 建造 de 的， ér 而 tā 它 suǒ 所 xiǎo shì 晓示 de 的 huǎng yán 谎言 què 却 jiāng 将 bǐ 比 tā 它 chí jiǔ 持久 bǎi wàn nián 百万年。
yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 bān 搬 xīn wū 新屋 dāng wǎn 当晚， hū rán 忽然 rén 人 shī qù 失去 zōng yǐng 踪影， tā 她 de 的 nán péng you 男朋友 jí 及 tā 她 de 的 zī 孖 shēng 生 dì di 弟弟 kě néng 可能 yǔ 与 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yǒu xiē 有些 guān lián 关连， èr 二 rén 人 dùn shí 顿时 chéng wéi 成为 kě yí 可疑 rén wù 人物。
wén sī 文斯 huí yì 回忆 qǐ 起 dì yī 第一 pī 批 de 的 40 gè 个 hái zi 孩子， shuō dao 说道： “ tā men 他们 chōng rù 冲入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， huān kuài 欢快 de 地 jiān jiào 尖叫 zhe 着， xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā men 他们 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光。
zhōng wài hé zī 中外合资 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 zhóu chéng 轴承 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yú 于 xiāng gǎng 香港 yǒng xīng 永兴 mào yì gōng sī 贸易公司 shuāng fāng 双方 tóu zī qǐ yè 投资企业。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 cǎi yòng 采用 le 了 duō yuán huà 多元化 zhāo tóu biāo 招投标 zhì dù 制度， rèn hé 任何 yí gè 一个 háng yè 行业 kě néng 可能 gēn jù 根据 qí 其 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 zhāo biāo tóu biāo 招标投标 zhì dù 制度。
zhōng guó 中国 yě mǎ 野马、 cáng líng yáng 藏羚羊 yě 也 yǒu 有 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险， nà 那 wǒ men 我们 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 de 的 miè jué 灭绝 ne 呢？
zhōng guó 中国 gāng tiě yè 钢铁业 de 的 gāo céng 高层 jué de 觉得 yóu wéi 尤为 wěi qu 委屈， yīn wèi 因为 tā men 他们 qù nián 去年 tóng yì 同意 le 了 gāo dá 高达 97% de 的 tí jià 提价 rán hòu 然后 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 jià gé 价格 gēn suí zhě 跟随者 huán qiú 环球 jīng jì 经济 bào diē 暴跌。
cháng tào dié 肠套叠 de 的 lèi xíng 类型 yǐ 以 huí 回 jiē 结 xíng 型 zuì duō 最多， yóu zhá 油炸 miàn 面 juān 圈 zhēng 征 huò 或 bǎ 靶 huán 环 zhēng 征 shì 是 cháng tào dié 肠套叠 de 的 tè zhēng xìng 特征性 chāo shēng 超声 biǎo xiàn 表现；
cháng 肠 qiú jūn 球菌 shì 是 jiā cán 家蚕 xiāo huà dào 消化道 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zhèng cháng 正常 jūn 菌 qún 群。
yī 一 zhǐ 只 hēi bān 黑斑 liè 鬣 quǎn 犬 yǔ 与 yī 一 tiáo 条 hào dòu 好斗 de 的 hǎo wàng jiǎo 好望角 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
zhé xué jiā 哲学家 yǔ 与 bào jūn 暴君 , zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 kè 刻 huá chū 划出 , liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhé xué 哲学 gài niàn 概念。
zhōng guó 中国 yín jiān 银监 huì 会 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， hé xiāo 核销 dāi zhàng 呆账 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 shòu zāi 受灾 qún zhòng 群众 de 的 zhài wù 债务 yā lì 压力 tóng shí 同时 bāng zhù 帮助 sì chuān 四川 chóng jiàn 重建。
yī 一 tái 台 diàn liú biǎo 电流表 cè liáng 测量 diàn liú 电流、 diàn yā biǎo 电压表 cè liáng 测量 liǎng diǎn 两点 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 diàn wèi 电位（ diàn yā 电压）， ér 而 yī 一 tái 台 diàn zǔ biǎo 电阻表 zé 则 cè liáng 测量 diàn zǔ 电阻；
gǔ dōng 股东 yǐ jí 以及 yǎng lǎo jīn 养老金 chí yǒu rén 持有人 yě 也 jiāng 将 zài 在 gōng sī 公司 duì 对 tā men de 他们的 jī xù 积蓄 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 dǒng shì huì 董事会 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 fā yán quán 发言权。
zhé xué jiā 哲学家， jí shǐ 即使 shì 是 kāng dé 康德 zhè yàng 这样 de 的 zhé xué jiā 哲学家， dōu 都 shì 是 chuàng zào zhě 创造者。
yì tóng 一同 jiù qǐn 就寝 néng 能 gěi 给 nǐ 你 Ān dìng 安定， tōu tōu 偷偷 de 地 qù 去 yí cì 一次 sī mì 私密 jiǔ diàn 酒店 néng 能 diǎn rán 点燃 jī qíng 激情， yǒu 有 yí gè 一个 xiāng qì 香气 yí rén 宜人 de 的 yù shì 浴室 néng dài 能带 lái 来 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 gǎn qíng 感情， yào bù 要不 jiù shì 就是 xìng fú 幸福 de 的 dì èr chūn 第二春。
gǔ dōng 股东 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权， dàn 但 méi yǒu 没有 dǒng shì 董事 tí míng quán 提名权， chú fēi 除非 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 xū yào 需要 tā men zì jǐ 他们自己 huā qián 花钱 tōng zhī 通知 gǔ dōng 股东 de 的 jiān nán 艰难 chéng xù 程序。
wén zì 文字 shì 是 sī lā fū zì mǔ 斯拉夫字母， wǒ 我 shè fǎ 设法 pò yì 破译 de 的 yì si 意思 shì 是 tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 住 guò 过。
yī míng 一名 BBC jì zhě 记者 chēng 称， zhè 这 zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚 mín shì fǎ tíng 民事法庭 shěn pàn 审判 jūn shì 军事 guān yuán 官员 jiàn tà 践踏 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 hái shi 还是 shǒu cì 首次 dé dào 得到 jiē guǒ 结果。
gǔ shì 股市 jī zhàn 激战 zhèng hān 正酣， gǔ jià 股价 jì lù qì 记录器 zé 则 shì 是 nǐ de 你的 háng qíng 行情 zhǐ nán 指南。
yī míng 一名 yí xiàn 一线 jiāo jǐng 交警 rèn wéi 认为 shǒu 首 gè 个 “ wú 无 chē rì 车日 ” yǒu diǎn 有点 “ shēng bù féng shí 生不逢时 ” ， “ zài 在 guǎng zhōu 广州， měi zhōu 每周 xīng qī yī 星期一 hé 和 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 shì 是 jiāo tōng 交通 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 rì zi 日子 ” 。
yī míng 一名 wèi 为 gāo bǐng 糕饼 yì mài huì 义卖会 dòng shǒu 动手 zuò 做 rǔ zhī 乳脂 ruǎn táng 软糖， què 却 nòng diū 弄丢 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 de 的 fù nǚ 妇女， zài 在 sōu 搜 biàn 遍 zhù jiā 住家 réng 仍 háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获 hòu 后， bèi gǎn 备感 jǔ sàng 沮丧。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 chū xí 出席 le 了 yí xì liè 一系列 zhòng dà 重大 guó jì 国际 duō biān 多边 huì yì 会议， yǔ 与 gè fāng 各方 gòng shāng 共商 fā zhǎn 发展 dà jì 大计， tuī dòng 推动 guó jì 国际 zhì xù 秩序 xiàng zhe 向着 gèng jiā 更加 gōng zhèng 公正 hé lǐ 合理 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
āi 唉 kě shì 可是， sōng rén 松仁 jiāng 将 dà shī 大师 men 们 tiáo xié 调谐 dào 到 yí gè 一个 tiān láng xīng 天狼星 mèng xiǎng 梦想 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 dì qiú 地球 mèng xiǎng 梦想。
gǔ piào 股票 yì jià 溢价 de 的 suō shuǐ 缩水 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由。
yī míng 一名 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gào su 告诉 cān yì yuàn 参议院 de 的 yí gè 一个 wěi yuán 委员 shuō 说， yī lǎng 伊朗 kě néng 可能 zhǐ xū 只需 yī nián 一年 jiù 就 néng gòu 能够 shēng chǎn 生产 chū 出 zú yǐ 足以 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器 de 的 gāo nóng suō yóu 高浓缩铀。
wén gōng tuán 文工团 cháng nián 常年 zài 在 biān fáng 边防 bù duì 部队 liú dòng 流动。
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu 杨优 míng hé 明和 tè duō 特多 wén huà bù 文化部 zhèng wù cì guān 政务次官 kè hán 可汗 nǚ shì 女士 fēn bié 分别 zhì cí 致辞。
āi 唉， wǒ 我 bù néng 不能 liú zài 留在 zhè 这 wū zi 屋子 lǐ 里 le 了， jiā 家 duì 对 wǒ 我 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 jiā 家 le 了， yīn wèi 因为 yǒng héng 永恒 de 的 yì xiāng rén 异乡人 zài 在 duì 对 wǒ 我 hū huàn 呼唤， tā 他 zhèng 正 yán zhe 沿着 dào lù 道路 zǒu lái 走来。
wén zhāi 文摘： dì zhèn 地震 fǎn yǎn 反演 wèn tí 问题 cháng cháng 常常 xū yào 需要 yì xiē 一些 fēi xiàn xìng 非线性 quán jú 全局 zuì yōu huà 最优化 de 的 fāng fǎ 方法。
āi 唉， cuò 错 zāi 哉， tīng zhòng 听众 men 们， jì niàn bēi 纪念碑 shì 是 yòng 用 jiān yìng 坚硬 cái liào 材料 jiàn zào 建造 de 的， ér 而 tā 它 suǒ 所 xiǎo shì 晓示 de 的 huǎng yán 谎言 què 却 jiāng 将 bǐ 比 tā 它 chí jiǔ 持久 bǎi wàn nián 百万年。
yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 bān 搬 xīn wū 新屋 dāng wǎn 当晚， hū rán 忽然 rén 人 shī qù 失去 zōng yǐng 踪影， tā 她 de 的 nán péng you 男朋友 jí 及 tā 她 de 的 zī 孖 shēng 生 dì di 弟弟 kě néng 可能 yǔ 与 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yǒu xiē 有些 guān lián 关连， èr 二 rén 人 dùn shí 顿时 chéng wéi 成为 kě yí 可疑 rén wù 人物。
wén sī 文斯 huí yì 回忆 qǐ 起 dì yī 第一 pī 批 de 的 40 gè 个 hái zi 孩子， shuō dao 说道： “ tā men 他们 chōng rù 冲入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， huān kuài 欢快 de 地 jiān jiào 尖叫 zhe 着， xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā men 他们 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光。
zhōng wài hé zī 中外合资 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 zhóu chéng 轴承 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yú 于 xiāng gǎng 香港 yǒng xīng 永兴 mào yì gōng sī 贸易公司 shuāng fāng 双方 tóu zī qǐ yè 投资企业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子