ประโยคภาษาจีน- 文卡说道照字面上理解就是在数据中挖出信息的种种脉络中文句子 (109018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén 文 kǎ 卡 shuō dào 说道， “ zhào 照 zì miàn 字面 shàng 上 lǐ jiě 理解， jiù shì 就是 zài 在 shù jù 数据 zhōng 中 wā chū 挖出 xìn xī 信息 de 的 zhǒng zhǒng 种种 mài luò 脉络。 ”
You literally are digging through the data to find little veins of information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhé xué 哲学 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 shēn ào 深奥 le 了。
zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论、 zhé xué 哲学 gài niàn 概念， zuò wéi 作为 lì lùn 立论 guān diǎn 观点、 pī píng 批评 gōng jù 工具， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎ 把 nà xiē 那些 kě néng 可能 xí yān bù chá 习焉不察、 qīng qīng 轻轻 fàng guò 放过 de 的 shì wù 事物 jìn xíng 进行 sōu jí 搜集、 nà rù 纳入 yǎn dǐ 眼底。
zhé xué guān 哲学观 de 的 xīn 新 biàn 变 hé 和 shěn měi 审美 xū yào 需要 de 的 xīn 新 biàn 变 shì 是《 huái nán zi 淮南子》 měi xué 美学 xīn 新 yùn hán 蕴涵 shēng chéng 生成 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 yuán yóu 缘由。
yī hào xiàn 一号线 zuò 坐 zhì 至 “ gōng yuán 公园 qián 前 ” zhuǎn chéng 转乘 èr hào xiàn 二号线 dào 到 “ huáng biān zhàn 黄边站 ” xià 下 xiàng 向 shí dài 时代 méi guī yuán 玫瑰园 fāng xiàng 方向 zǒu 走 200 mǐ jí dào 米即到 jiā hé 嘉禾 chuàng yì 创意 yuán 园。
zhōng guó yín háng 中国银行 mián yáng 绵阳 zhī háng 支行： mián yáng shì 绵阳市 fú chéng qū 涪城区 fú chéng 涪城 lù 路 46 hào 号
zhōng guó duì 中国队 náng kuò 囊括 suǒ yǒu 所有 wǔ 五 méi 枚 shì pīng 世乒 jìng biāo 竞标 sài 赛 jīn pái 金牌。
gǔ fèn zhì 股份制 qǐ yè 企业 de 的 gōng jī jīn 公积金、 gōng yì jīn 公益金 hé 和 wèi 未 fēn pèi 分配 lì rùn 利润 zhōng 中， guó jiā 国家 huò zhě 或者 guó yǒu qǐ yè 国有企业 àn zhào 按照 tóu zī 投资 bǐ lì 比例 suǒ 所 zhàn 占 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 fèn é 份额。
wén zì 文字 yǐ jīng 已经 bù 不 xiàn yú 限于 yòng bǐ 用笔 mò 墨 shū xiě 书写 de 的 gù dìng 固定 zì 字 kuài 块， ér 而 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zài 在 bō li 玻璃 píng mù 屏幕 shàng 上 kuài sù 快速 shǎn shuò 闪烁、 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 huó dòng 活动 wén zì 文字。
bǔ rǔ qī 哺乳期 bèi 被 wén zi 蚊子 yǎo 咬 le 了， néng fǒu 能否 mǒ 抹 huā lù shuǐ 花露水， huì bu huì 会不会 shèn tòu 渗透 dào 到 nǎi shuǐ 奶水 zhōng 中， bèi 被 bǎo bǎo 宝宝 chī 吃 le 了？
zhōng guó duì 中国队 duó dé 夺得 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 nǚ zǐ 女子 3000 mǐ 米 jiē lì 接力 jīn pái 金牌。
gǔ shì 股市 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 hū huàn 呼唤 zhèng fǔ 政府 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 le 了。
wén xué 文学 yǔ 与 mèng 梦 cóng 从 yī 一 qǐ shǐ 起始 jiù 就 nán jiě nán fēn 难解难分， rén lèi 人类 de 的 wén xué 文学 lì chéng 历程 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 jiù shì 就是 mèng 梦 yǔ 与 shī 诗 jiāo zhī 交织 de 的 guò chéng 过程。
yī míng 一名 zhōng shì 中士 xià lìng 下令 shǒu xià rén 手下人 pī guà 披挂 hǎo 好 háng tóu 行头， wèi 为 xún zhǎo 寻找 dí rén 敌人 zhèng jù 证据， chū qù 出去 xún luó 巡逻 yī fān 一番。
yī míng 一名 èr shí liù suì 二十六岁 de 的 yuán jǐng 员警（ shēn gāo 身高 yī bǎi 一百 qī shí 七十 yī 一 gōng fēn 公分、 tǐ zhòng 体重 jǐn 仅 yǒu 有 liù shí 六十 yī 一 gōng jīn 公斤） biǎo shì 表示， néng 能 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 jiāo ào 骄傲， tā 他 duì 对《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 biǎo shì 表示：「 yǐ 以 róu ruò 柔弱 de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 mù biāo 目标 shì 是 bēi liè 卑劣 de 的 xíng wéi 行为。」
zhōng guó 中国 gù kè 顾客 shì fǒu 是否 huì 会 xǐ huan 喜欢 zài 在 yí gè 一个 kǎo jiū 考究 de 的 rì běn 日本 rè 热 yù pén 浴盆 lǐ 里 hé 和 zhòng rén 众人 yì qǐ 一起 pào zǎo 泡澡， réng 仍 bù dé ér zhī 不得而知。
suō shǐ 唆使 shā lù 杀戮 de 的 bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长 mò lǐ sī 莫里斯 · pà 帕 páng 庞， jǐn jǐn 仅仅 sǐ 死 yú 于 sì nián 四年 zhī qián 之前， zhōng 终 líng 龄 96 suì 岁； ér 而 tā 他 shǒu xià 手下 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化 ér 而 wèi 未 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xīn fù 心腹 qīn xìn 亲信 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 hái 还 huó zhe 活着。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 qí 其 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
wén xué 文学 xuǎn běn 选本 shì cóng 是从 shì 事 wén xué 文学 yán jiū 研究、 xuān chuán 宣传 wén xué 文学 zhǔ zhāng 主张 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
yī míng 一名 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 xī wàng 希望 dú zhě 读者 dú wán 读完 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 zhī hòu 之后 jiù 就 jiē zhe 接着 dú 读 xià qù 下去， ér 而 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 / tā 她 fàng xià 放下 wén zhāng 文章， gěi 给 zǒng biān jí 总编辑 xiě 写 yī 一 fēng 封 yì jiàn 意见 xìn 信 fǎn yìng 反映 wén zhōng 文中 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
āi 唉， cóng 从 wǒ men 我们 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔， yì qǐ 一起 zǒu 走 xià 下 nà 那 gǔ lǎo 古老 jiào táng 教堂 de 的 mén 门 fáng 防 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 yīng gāi 应该 kàn dào 看到： zài 在 wǒ men 我们 dào lù 道路 de 的 jìn tóu 尽头 rán 燃 zhe 着 hóng zì 红字 de 的 xióng xióng liè huǒ 熊熊烈火！
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu 杨优 míng hé 明和 tè duō 特多 wén huà bù 文化部 zhèng wù cì guān 政务次官 kè hán 可汗 nǚ shì 女士 fēn bié 分别 zhì cí 致辞。
féi zào 肥皂 cóng 从 wǒ 我 shǒu shàng 手上 huá luò 滑落 le 了。
zhōng guó 中国 bí yān hú 鼻烟壶 cóng 从 18 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始， qīng xiàng yú 倾向于 shǐ yòng 使用 míng guì 名贵 cái liào 材料 zhì zuò 制作， bǐ rú 比如 fěi cuì 翡翠、 xiàng yá 象牙、 hǔ pò 琥珀、 táo cí 陶瓷、 qīng tóng 青铜、 bái yín 白银、 fà láng 珐琅、 hēi yù 黑玉、 shuǐ jīng 水晶 hé 和 xī jiǎo 犀角 děng 等。
zhōng guó 中国， nèi měng gǔ 内蒙古， wū hǎi shì 乌海市 jiāo qū 郊区。
wén zhāi 文摘： mù dì 目的： cóng 从 miǎn yì xué 免疫学 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 zhōng yī 中医 yīn xū 阴虚、 yáng xū 阳虚、 qì xū 气虚 zhèng 证 de 的 běn zhì 本质 jí qí 及其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
táng rén 唐人 dǎo 捣 chá 茶， zhǐ yào 只要 dǎo 捣 chéng shí 成时 “ shì 似 wú 无 ráng 穰 gǔ 骨 yě 也 ” jiù 就 kě yǐ 可以 le 了；
yī míng 一名 zǐ nǚ 子女 xiàn shí 现时 bì xū 必须 yǐ kào 倚靠 yǔ 与 gāi 该 míng zǐ 名子 nǚ tóng 女同 zhù 住 de 的 hūn yīn 婚姻 yì fāng 一方 tí chū 提出 bǎo hù 保护 gāi 该 míng zǐ 名子 nǚ de 女的 qiáng zhì xìng 强制性 jì zhù 济助 shēn qǐng 申请。
yī míng 一名 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 xǐ ài 喜爱 mǒu 某 yī 一 kē mù 科目， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 tā 他 hé 和 zhè 这 xué kē 学科 de 的 jiào shī 教师 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系 quán shì 权势。
táng dài 唐代 sūn sī miǎo 孙思邈 de 的《 qiān jīn yào fāng 千金要方》 yǔ 与《 qiān jīn 千金 yì 翼 fāng 方》 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zhǔ liú 主流 zhòng dì 中的 míng zhù 名著， dàn 但 qí zhōng 其中 xī shōu 吸收 le 了 bù shǎo 不少 wài lái 外来 de 的 yī xué zhī shí 医学知识。
zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 bù rú 不如 guò qù 过去 nà yàng 那样 fāng cǎo 芳草 rú 如 yīn 茵 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhé xué 哲学 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 shēn ào 深奥 le 了。
zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论、 zhé xué 哲学 gài niàn 概念， zuò wéi 作为 lì lùn 立论 guān diǎn 观点、 pī píng 批评 gōng jù 工具， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎ 把 nà xiē 那些 kě néng 可能 xí yān bù chá 习焉不察、 qīng qīng 轻轻 fàng guò 放过 de 的 shì wù 事物 jìn xíng 进行 sōu jí 搜集、 nà rù 纳入 yǎn dǐ 眼底。
zhé xué guān 哲学观 de 的 xīn 新 biàn 变 hé 和 shěn měi 审美 xū yào 需要 de 的 xīn 新 biàn 变 shì 是《 huái nán zi 淮南子》 měi xué 美学 xīn 新 yùn hán 蕴涵 shēng chéng 生成 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 yuán yóu 缘由。
yī hào xiàn 一号线 zuò 坐 zhì 至 “ gōng yuán 公园 qián 前 ” zhuǎn chéng 转乘 èr hào xiàn 二号线 dào 到 “ huáng biān zhàn 黄边站 ” xià 下 xiàng 向 shí dài 时代 méi guī yuán 玫瑰园 fāng xiàng 方向 zǒu 走 200 mǐ jí dào 米即到 jiā hé 嘉禾 chuàng yì 创意 yuán 园。
zhōng guó yín háng 中国银行 mián yáng 绵阳 zhī háng 支行： mián yáng shì 绵阳市 fú chéng qū 涪城区 fú chéng 涪城 lù 路 46 hào 号
zhōng guó duì 中国队 náng kuò 囊括 suǒ yǒu 所有 wǔ 五 méi 枚 shì pīng 世乒 jìng biāo 竞标 sài 赛 jīn pái 金牌。
gǔ fèn zhì 股份制 qǐ yè 企业 de 的 gōng jī jīn 公积金、 gōng yì jīn 公益金 hé 和 wèi 未 fēn pèi 分配 lì rùn 利润 zhōng 中， guó jiā 国家 huò zhě 或者 guó yǒu qǐ yè 国有企业 àn zhào 按照 tóu zī 投资 bǐ lì 比例 suǒ 所 zhàn 占 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 fèn é 份额。
wén zì 文字 yǐ jīng 已经 bù 不 xiàn yú 限于 yòng bǐ 用笔 mò 墨 shū xiě 书写 de 的 gù dìng 固定 zì 字 kuài 块， ér 而 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zài 在 bō li 玻璃 píng mù 屏幕 shàng 上 kuài sù 快速 shǎn shuò 闪烁、 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 huó dòng 活动 wén zì 文字。
bǔ rǔ qī 哺乳期 bèi 被 wén zi 蚊子 yǎo 咬 le 了， néng fǒu 能否 mǒ 抹 huā lù shuǐ 花露水， huì bu huì 会不会 shèn tòu 渗透 dào 到 nǎi shuǐ 奶水 zhōng 中， bèi 被 bǎo bǎo 宝宝 chī 吃 le 了？
zhōng guó duì 中国队 duó dé 夺得 duǎn dào 短道 sù huá 速滑 nǚ zǐ 女子 3000 mǐ 米 jiē lì 接力 jīn pái 金牌。
gǔ shì 股市 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 hū huàn 呼唤 zhèng fǔ 政府 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 le 了。
wén xué 文学 yǔ 与 mèng 梦 cóng 从 yī 一 qǐ shǐ 起始 jiù 就 nán jiě nán fēn 难解难分， rén lèi 人类 de 的 wén xué 文学 lì chéng 历程 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 jiù shì 就是 mèng 梦 yǔ 与 shī 诗 jiāo zhī 交织 de 的 guò chéng 过程。
yī míng 一名 zhōng shì 中士 xià lìng 下令 shǒu xià rén 手下人 pī guà 披挂 hǎo 好 háng tóu 行头， wèi 为 xún zhǎo 寻找 dí rén 敌人 zhèng jù 证据， chū qù 出去 xún luó 巡逻 yī fān 一番。
yī míng 一名 èr shí liù suì 二十六岁 de 的 yuán jǐng 员警（ shēn gāo 身高 yī bǎi 一百 qī shí 七十 yī 一 gōng fēn 公分、 tǐ zhòng 体重 jǐn 仅 yǒu 有 liù shí 六十 yī 一 gōng jīn 公斤） biǎo shì 表示， néng 能 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 jiāo ào 骄傲， tā 他 duì 对《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 biǎo shì 表示：「 yǐ 以 róu ruò 柔弱 de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 mù biāo 目标 shì 是 bēi liè 卑劣 de 的 xíng wéi 行为。」
zhōng guó 中国 gù kè 顾客 shì fǒu 是否 huì 会 xǐ huan 喜欢 zài 在 yí gè 一个 kǎo jiū 考究 de 的 rì běn 日本 rè 热 yù pén 浴盆 lǐ 里 hé 和 zhòng rén 众人 yì qǐ 一起 pào zǎo 泡澡， réng 仍 bù dé ér zhī 不得而知。
suō shǐ 唆使 shā lù 杀戮 de 的 bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长 mò lǐ sī 莫里斯 · pà 帕 páng 庞， jǐn jǐn 仅仅 sǐ 死 yú 于 sì nián 四年 zhī qián 之前， zhōng 终 líng 龄 96 suì 岁； ér 而 tā 他 shǒu xià 手下 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化 ér 而 wèi 未 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xīn fù 心腹 qīn xìn 亲信 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 hái 还 huó zhe 活着。
zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 qí 其 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
wén xué 文学 xuǎn běn 选本 shì cóng 是从 shì 事 wén xué 文学 yán jiū 研究、 xuān chuán 宣传 wén xué 文学 zhǔ zhāng 主张 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 fāng shì 方式。
yī míng 一名 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 xī wàng 希望 dú zhě 读者 dú wán 读完 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 zhī hòu 之后 jiù 就 jiē zhe 接着 dú 读 xià qù 下去， ér 而 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 / tā 她 fàng xià 放下 wén zhāng 文章， gěi 给 zǒng biān jí 总编辑 xiě 写 yī 一 fēng 封 yì jiàn 意见 xìn 信 fǎn yìng 反映 wén zhōng 文中 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
āi 唉， cóng 从 wǒ men 我们 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔， yì qǐ 一起 zǒu 走 xià 下 nà 那 gǔ lǎo 古老 jiào táng 教堂 de 的 mén 门 fáng 防 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 yīng gāi 应该 kàn dào 看到： zài 在 wǒ men 我们 dào lù 道路 de 的 jìn tóu 尽头 rán 燃 zhe 着 hóng zì 红字 de 的 xióng xióng liè huǒ 熊熊烈火！
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu 杨优 míng hé 明和 tè duō 特多 wén huà bù 文化部 zhèng wù cì guān 政务次官 kè hán 可汗 nǚ shì 女士 fēn bié 分别 zhì cí 致辞。
féi zào 肥皂 cóng 从 wǒ 我 shǒu shàng 手上 huá luò 滑落 le 了。
zhōng guó 中国 bí yān hú 鼻烟壶 cóng 从 18 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始， qīng xiàng yú 倾向于 shǐ yòng 使用 míng guì 名贵 cái liào 材料 zhì zuò 制作， bǐ rú 比如 fěi cuì 翡翠、 xiàng yá 象牙、 hǔ pò 琥珀、 táo cí 陶瓷、 qīng tóng 青铜、 bái yín 白银、 fà láng 珐琅、 hēi yù 黑玉、 shuǐ jīng 水晶 hé 和 xī jiǎo 犀角 děng 等。
zhōng guó 中国， nèi měng gǔ 内蒙古， wū hǎi shì 乌海市 jiāo qū 郊区。
wén zhāi 文摘： mù dì 目的： cóng 从 miǎn yì xué 免疫学 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 zhōng yī 中医 yīn xū 阴虚、 yáng xū 阳虚、 qì xū 气虚 zhèng 证 de 的 běn zhì 本质 jí qí 及其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
táng rén 唐人 dǎo 捣 chá 茶， zhǐ yào 只要 dǎo 捣 chéng shí 成时 “ shì 似 wú 无 ráng 穰 gǔ 骨 yě 也 ” jiù 就 kě yǐ 可以 le 了；
yī míng 一名 zǐ nǚ 子女 xiàn shí 现时 bì xū 必须 yǐ kào 倚靠 yǔ 与 gāi 该 míng zǐ 名子 nǚ tóng 女同 zhù 住 de 的 hūn yīn 婚姻 yì fāng 一方 tí chū 提出 bǎo hù 保护 gāi 该 míng zǐ 名子 nǚ de 女的 qiáng zhì xìng 强制性 jì zhù 济助 shēn qǐng 申请。
yī míng 一名 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 xǐ ài 喜爱 mǒu 某 yī 一 kē mù 科目， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 tā 他 hé 和 zhè 这 xué kē 学科 de 的 jiào shī 教师 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系 quán shì 权势。
táng dài 唐代 sūn sī miǎo 孙思邈 de 的《 qiān jīn yào fāng 千金要方》 yǔ 与《 qiān jīn 千金 yì 翼 fāng 方》 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zhǔ liú 主流 zhòng dì 中的 míng zhù 名著， dàn 但 qí zhōng 其中 xī shōu 吸收 le 了 bù shǎo 不少 wài lái 外来 de 的 yī xué zhī shí 医学知识。
zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 bù rú 不如 guò qù 过去 nà yàng 那样 fāng cǎo 芳草 rú 如 yīn 茵 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子