ประโยคภาษาจีน- 文字会根据标准文法规则断字并加上连字号中文句子 (109094) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zì 文字 huì 会 gēn jù 根据 biāo zhǔn 标准 wén fǎ 文法 guī zé 规则 duàn 断 zì 字 bìng 并 jiā shàng 加上 lián zì hào 连字号。
Words are broken and hyphenated according to standard grammar rules.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zì 文字 duì 对 gōng zuò 工作 shuō dào 说道： “ wǒ 我 niǔ 忸 niē 捏 wǒ de 我的 kōng xū 空虚。 ”
wén zì 文字 shì 是 yǔ yán 语言 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fǔ zhù gōng jù 辅助工具， shì 是 rén men 人们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 fú hào 符号 xì tǒng 系统。
bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 tiáo jié 调节 zhòu yè jié lǜ 昼夜节律 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 tiáo jié 调节 shén jīng xì bāo 神经细胞 qún 群， chēng wéi 称为 shì 视 jiāo chā 交叉 shàng 上 hé 核 zhòng dì 中的 xià qiū nǎo 下丘脑。
yī míng 一名 20 suì 岁 nǚ xìng 女性 xiàng 向 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yāo qiú 要求 chuán huàn 传唤 rén qì 人气 xiǎo 小 tiān wáng 天王贾斯汀·比伯 jìn xíng 进行 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 gāi 该 nǚ zǐ 女子 shēng chēng 声称 jiǎ sī tīng 贾斯汀 shì 是 tā 她 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 de 的 ér zi 儿子 de 的 shēng fù 生父。
yī míng 一名 85 suì 岁 de 的 lǎo wēng 老翁 yě 也 zài 在 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 zhī 之 liè 列， tā 他 jǐn 仅 yòng 用 le 了 20 fēn zhōng 分钟 jiù 就 pá shàng 爬上 56 céng lóu 层楼。
zhōng guó 中国 suí biàn 随便 yī zuò 一座 chéng shì 城市 dōu 都 bù mǎn 布满 le 了 diàn qì xíng 电器行， tā men 它们 guò qù 过去 céng jīng 曾经 tí gōng 提供 diàn fēng shàn 电风扇， rú jīn 如今 què 却 néng 能 chū shòu 出售 zhèn dòng 振动 àn mó yǐ 按摩椅 le 了。
gǔ shì 股市 gāng 刚 zǒu guò 走过 yòu 又 yí gè 一个 yán jùn 严峻 de 的 xīng qī 星期， zài 在 guò qù 过去 de 的 17 gè 个 yuè 月 nèi 内 yǐ 已 xià diē 下跌 le 了 56% 。 péng you 朋友 wú fǎ 无法 jiāng 将 gǔ shì 股市 cóng 从 tā 她 de 的 sī xù 思绪 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走。
hēng 哼！ zhēn 真 qì sǐ 气死 wǒ 我 lā 啦！ xiǎo 小 māo mī 猫咪 zhēn shi 真是 gè 个 huài dōng xi 坏东西！
wén xué 文学 fā zhǎn 发展 dào 到 nà shí hou 那时候， zhǐ 只 yǒu wéi 有为 xì jù 戏剧 xiě 写 de 的 shī 诗 , cái 才 huì 会 yòng 用 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步， jí 即 wú yùn shī 无韵诗。
yī míng 一名 zhōng wèi 中尉 qì chuǎn xū xū 气喘嘘嘘 de 地 pǎo 跑 shàng 上 liào 瞭 wàng tǎ 望塔。
yī míng 一名 wèi 为 gāo bǐng 糕饼 yì mài huì 义卖会 dòng shǒu 动手 zuò 做 rǔ zhī 乳脂 ruǎn táng 软糖， què 却 nòng diū 弄丢 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 de 的 fù nǚ 妇女， zài 在 sōu 搜 biàn 遍 zhù jiā 住家 réng 仍 háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获 hòu 后， bèi gǎn 备感 jǔ sàng 沮丧。
gǔ piào 股票 shàng shēng 上升 le 了 5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
wén xué 文学 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 fǎn dòng 反动 de 的 ne 呢？
āi 唉 ya 呀！ wǒ 我 jiā 耞 shuō 说 tā 他 hěn 很 ài 爱 zhǐ shǐ rén 指使人 de 的。
gǔ piào 股票 zài 在 zhōng guó 中国 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市： zhōng guó 中国 tóng yì 同意 hé gé 合格 de 的 wài guó 外国 gōng sī tōng guò 公司通过 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 huò 或 cún tuō píng zhèng 存托凭证 zài 在 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市。
wén 文 duì 对 wò shì 卧式 yè huà 液化 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 hàn jiē 焊接 quē xiàn 缺陷 yòng 用 duàn liè 断裂 lì xué 力学 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， píng dìng 评定 le 了 qí 其 shèng yú 剩余 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， duì dà 对大 xiū 修 zhōng chǔ 中储 qì guàn 气罐 hàn jiē 焊接 quē xiàn 缺陷 de 的 ān quán 安全 píng dìng 评定 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
yī míng 一名 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 xī wàng 希望 dú zhě 读者 dú wán 读完 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 zhī hòu 之后 jiù 就 jiē zhe 接着 dú 读 xià qù 下去， ér 而 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 / tā 她 fàng xià 放下 wén zhāng 文章， gěi 给 zǒng biān jí 总编辑 xiě 写 yī 一 fēng 封 yì jiàn 意见 xìn 信 fǎn yìng 反映 wén zhōng 文中 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
wén miào 文庙 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 fèng sì 奉祀 rú jiā 儒家 xué pài 学派 chuàng shǐ rén 创始人 kǒng zǐ 孔子 hé 和 chuán shòu 传授 rú jiā 儒家 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑。
yī míng 一名 yìn ní 印尼 jī dū jiào 基督教 jǔ xíng 举行 shèng dàn 圣诞 mí sa 弥撒 shí 时 zài 在 jiào huì 教会 zài 在 sì shuǐ 泗水 bó 伯 là zhú 蜡烛， dōng 东 zhǎo wā 爪哇， yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 24 hào 号 yìn ní 印尼。
féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病（ HCM ）： huàn 患 le 了 cǐ bìng 此病， bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 de 的 jī ròu 肌肉（ xīn jī 心肌） huì 会 biàn de 变得 yì cháng 异常 féi hòu 肥厚 ér 而 wú fǎ 无法 xiàng 向 xīn zàng 心脏 shū xuè 输血。
yī míng 一名 hé 和 gōng chéng shī 工程师 chéng hūn 成婚 de 的 huá yì 华裔 zhí yè nǚ xìng 职业女性 shuō 说， “ wǒ 我 hé 和 yī míng 一名 dú shēng zǐ 独生子 jié hūn 结婚， yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 shēng xià 生下 lái 来 liǎng 两 nián hòu 年后， hái 还 méi yǒu 没有 dì 第 sān gè 三个 hái zi 孩子。
yī míng 一名 zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 nán zǐ 男子 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 tā 他 zài 在 mò xī gē 墨西哥 dú pǐn 毒品 kǎ tè ěr 卡特尔 shǒu zhōng 手中 zāo yù 遭遇 de 的 zhé mó 折磨。
féi zào 肥皂 hè 和 xǐ dí jì 洗涤剂。 áo 熬 hé jì 合剂 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。 dī 滴 dìng fǎ 定法。
yī míng 一名 nǚ hái 女孩 bì xū 必须 xià hěn xīn 下狠心 lái 来 xué xí 学习 chuán tǒng 传统 rì běn 日本 wǔ dǎo 舞蹈， gē yǒng 歌咏， yuè qì 乐器 děng děng 等等（ cái néng 才能 tuì biàn 蜕变 wèi 为 yī míng 一名 hé gé 合格 de 的 yì jì 艺妓）。
féi pàng 肥胖 zǔ 组 nán xìng 男性 shǒu cì 首次 yí jīng 遗精 nián líng 年龄 jí 及 nǚ xìng 女性 yuè jīng 月经 chū cháo 初潮 nián líng 年龄 hé 和 dì èr 第二 xìng zhēng 性征 fā yù 发育 jūn 均 zǎo 早 yú 于 duì zhào zǔ 对照组， zài 在 tǒng jì xué 统计学 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yì yì 意义（ P ＜ 0 ． 01 ）。
zhōng chǎng 中场 shí 时， jǐn guǎn 尽管 méi 没 dé fēn 得分， dàn 但 sà 萨 kè níng 克宁 hā 哈 pǔ ěr 普洱 duì 队 de 的 qiú mí 球迷 bìng 并 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 jiào hǎn 叫喊。
wén míng 文明 yì wèi zhe 意味着 bú duàn 不断 yì shí 意识 dào 到 bié ren 别人 de 的 cún zài 存在， bìng 并 zōng hé 综合 cǎi qǔ 采取 kè zhì 克制、 zūn zhòng 尊重 hé 和 tǐ liàng 体谅 de 的 tài du 态度。
āng zāng 肮脏、 fǔ bài 腐败、 chǒu lòu 丑陋 de 的 duàn tuǐ 断腿 rén 人 guì 跪 zhe 着 pá xíng 爬行。
zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 bì xū 必须 yǒu 有 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上 de 的 dǎng líng 党龄。
wén dàng 文档 bèi 被 chāi fēn 拆分 wèi 为 “ shū 书 ” ， zhǐ yào 只要 nín 您 yuàn yì 愿意， zài 在 bāng zhù 帮助 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 zhōng 中 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 duō 多 de 的 shū 书。

ประโยคภาษาจีน
wén zì 文字 duì 对 gōng zuò 工作 shuō dào 说道： “ wǒ 我 niǔ 忸 niē 捏 wǒ de 我的 kōng xū 空虚。 ”
wén zì 文字 shì 是 yǔ yán 语言 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fǔ zhù gōng jù 辅助工具， shì 是 rén men 人们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 fú hào 符号 xì tǒng 系统。
bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 tiáo jié 调节 zhòu yè jié lǜ 昼夜节律 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 tiáo jié 调节 shén jīng xì bāo 神经细胞 qún 群， chēng wéi 称为 shì 视 jiāo chā 交叉 shàng 上 hé 核 zhòng dì 中的 xià qiū nǎo 下丘脑。
yī míng 一名 20 suì 岁 nǚ xìng 女性 xiàng 向 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yāo qiú 要求 chuán huàn 传唤 rén qì 人气 xiǎo 小 tiān wáng 天王贾斯汀·比伯 jìn xíng 进行 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 gāi 该 nǚ zǐ 女子 shēng chēng 声称 jiǎ sī tīng 贾斯汀 shì 是 tā 她 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 de 的 ér zi 儿子 de 的 shēng fù 生父。
yī míng 一名 85 suì 岁 de 的 lǎo wēng 老翁 yě 也 zài 在 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 zhī 之 liè 列， tā 他 jǐn 仅 yòng 用 le 了 20 fēn zhōng 分钟 jiù 就 pá shàng 爬上 56 céng lóu 层楼。
zhōng guó 中国 suí biàn 随便 yī zuò 一座 chéng shì 城市 dōu 都 bù mǎn 布满 le 了 diàn qì xíng 电器行， tā men 它们 guò qù 过去 céng jīng 曾经 tí gōng 提供 diàn fēng shàn 电风扇， rú jīn 如今 què 却 néng 能 chū shòu 出售 zhèn dòng 振动 àn mó yǐ 按摩椅 le 了。
gǔ shì 股市 gāng 刚 zǒu guò 走过 yòu 又 yí gè 一个 yán jùn 严峻 de 的 xīng qī 星期， zài 在 guò qù 过去 de 的 17 gè 个 yuè 月 nèi 内 yǐ 已 xià diē 下跌 le 了 56% 。 péng you 朋友 wú fǎ 无法 jiāng 将 gǔ shì 股市 cóng 从 tā 她 de 的 sī xù 思绪 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走。
hēng 哼！ zhēn 真 qì sǐ 气死 wǒ 我 lā 啦！ xiǎo 小 māo mī 猫咪 zhēn shi 真是 gè 个 huài dōng xi 坏东西！
wén xué 文学 fā zhǎn 发展 dào 到 nà shí hou 那时候， zhǐ 只 yǒu wéi 有为 xì jù 戏剧 xiě 写 de 的 shī 诗 , cái 才 huì 会 yòng 用 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步， jí 即 wú yùn shī 无韵诗。
yī míng 一名 zhōng wèi 中尉 qì chuǎn xū xū 气喘嘘嘘 de 地 pǎo 跑 shàng 上 liào 瞭 wàng tǎ 望塔。
yī míng 一名 wèi 为 gāo bǐng 糕饼 yì mài huì 义卖会 dòng shǒu 动手 zuò 做 rǔ zhī 乳脂 ruǎn táng 软糖， què 却 nòng diū 弄丢 zuàn shí 钻石 jiè zhi 戒指 de 的 fù nǚ 妇女， zài 在 sōu 搜 biàn 遍 zhù jiā 住家 réng 仍 háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获 hòu 后， bèi gǎn 备感 jǔ sàng 沮丧。
gǔ piào 股票 shàng shēng 上升 le 了 5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
wén xué 文学 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 fǎn dòng 反动 de 的 ne 呢？
āi 唉 ya 呀！ wǒ 我 jiā 耞 shuō 说 tā 他 hěn 很 ài 爱 zhǐ shǐ rén 指使人 de 的。
gǔ piào 股票 zài 在 zhōng guó 中国 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市： zhōng guó 中国 tóng yì 同意 hé gé 合格 de 的 wài guó 外国 gōng sī tōng guò 公司通过 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 huò 或 cún tuō píng zhèng 存托凭证 zài 在 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 shàng shì 上市。
wén 文 duì 对 wò shì 卧式 yè huà 液化 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 hàn jiē 焊接 quē xiàn 缺陷 yòng 用 duàn liè 断裂 lì xué 力学 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， píng dìng 评定 le 了 qí 其 shèng yú 剩余 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， duì dà 对大 xiū 修 zhōng chǔ 中储 qì guàn 气罐 hàn jiē 焊接 quē xiàn 缺陷 de 的 ān quán 安全 píng dìng 评定 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
yī míng 一名 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 xī wàng 希望 dú zhě 读者 dú wán 读完 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 zhī hòu 之后 jiù 就 jiē zhe 接着 dú 读 xià qù 下去， ér 而 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 / tā 她 fàng xià 放下 wén zhāng 文章， gěi 给 zǒng biān jí 总编辑 xiě 写 yī 一 fēng 封 yì jiàn 意见 xìn 信 fǎn yìng 反映 wén zhōng 文中 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
wén miào 文庙 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 fèng sì 奉祀 rú jiā 儒家 xué pài 学派 chuàng shǐ rén 创始人 kǒng zǐ 孔子 hé 和 chuán shòu 传授 rú jiā 儒家 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑。
yī míng 一名 yìn ní 印尼 jī dū jiào 基督教 jǔ xíng 举行 shèng dàn 圣诞 mí sa 弥撒 shí 时 zài 在 jiào huì 教会 zài 在 sì shuǐ 泗水 bó 伯 là zhú 蜡烛， dōng 东 zhǎo wā 爪哇， yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 24 hào 号 yìn ní 印尼。
féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病（ HCM ）： huàn 患 le 了 cǐ bìng 此病， bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 de 的 jī ròu 肌肉（ xīn jī 心肌） huì 会 biàn de 变得 yì cháng 异常 féi hòu 肥厚 ér 而 wú fǎ 无法 xiàng 向 xīn zàng 心脏 shū xuè 输血。
yī míng 一名 hé 和 gōng chéng shī 工程师 chéng hūn 成婚 de 的 huá yì 华裔 zhí yè nǚ xìng 职业女性 shuō 说， “ wǒ 我 hé 和 yī míng 一名 dú shēng zǐ 独生子 jié hūn 结婚， yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 shēng xià 生下 lái 来 liǎng 两 nián hòu 年后， hái 还 méi yǒu 没有 dì 第 sān gè 三个 hái zi 孩子。
yī míng 一名 zài 在 wēi dì mǎ lā 危地马拉 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 dà tú shā 大屠杀 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 nán zǐ 男子 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 tā 他 zài 在 mò xī gē 墨西哥 dú pǐn 毒品 kǎ tè ěr 卡特尔 shǒu zhōng 手中 zāo yù 遭遇 de 的 zhé mó 折磨。
féi zào 肥皂 hè 和 xǐ dí jì 洗涤剂。 áo 熬 hé jì 合剂 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。 dī 滴 dìng fǎ 定法。
yī míng 一名 nǚ hái 女孩 bì xū 必须 xià hěn xīn 下狠心 lái 来 xué xí 学习 chuán tǒng 传统 rì běn 日本 wǔ dǎo 舞蹈， gē yǒng 歌咏， yuè qì 乐器 děng děng 等等（ cái néng 才能 tuì biàn 蜕变 wèi 为 yī míng 一名 hé gé 合格 de 的 yì jì 艺妓）。
féi pàng 肥胖 zǔ 组 nán xìng 男性 shǒu cì 首次 yí jīng 遗精 nián líng 年龄 jí 及 nǚ xìng 女性 yuè jīng 月经 chū cháo 初潮 nián líng 年龄 hé 和 dì èr 第二 xìng zhēng 性征 fā yù 发育 jūn 均 zǎo 早 yú 于 duì zhào zǔ 对照组， zài 在 tǒng jì xué 统计学 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yì yì 意义（ P ＜ 0 ． 01 ）。
zhōng chǎng 中场 shí 时， jǐn guǎn 尽管 méi 没 dé fēn 得分， dàn 但 sà 萨 kè níng 克宁 hā 哈 pǔ ěr 普洱 duì 队 de 的 qiú mí 球迷 bìng 并 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 jiào hǎn 叫喊。
wén míng 文明 yì wèi zhe 意味着 bú duàn 不断 yì shí 意识 dào 到 bié ren 别人 de 的 cún zài 存在， bìng 并 zōng hé 综合 cǎi qǔ 采取 kè zhì 克制、 zūn zhòng 尊重 hé 和 tǐ liàng 体谅 de 的 tài du 态度。
āng zāng 肮脏、 fǔ bài 腐败、 chǒu lòu 丑陋 de 的 duàn tuǐ 断腿 rén 人 guì 跪 zhe 着 pá xíng 爬行。
zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 bì xū 必须 yǒu 有 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上 de 的 dǎng líng 党龄。
wén dàng 文档 bèi 被 chāi fēn 拆分 wèi 为 “ shū 书 ” ， zhǐ yào 只要 nín 您 yuàn yì 愿意， zài 在 bāng zhù 帮助 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 zhōng 中 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 duō 多 de 的 shū 书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子