ประโยคภาษาจีน- 唉在庙宇的丛林中在城堡的阴影下我曾看到你们中最自由者披枷戴铐般穿戴着自己的自由中文句子 (109477) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
āi 唉， zài 在 miào yǔ 庙宇 de 的 cóng lín 丛林 zhōng 中， zài 在 chéng bǎo 城堡 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。 wǒ 我 céng 曾 kàn dào 看到 nǐ men 你们 zhōng 中 zuì 最 zì yóu zhě 自由者 pī 披 jiā 枷 dài kào bān 戴铐般 chuān dài 穿戴 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 zì yóu 自由。
Ay, in the grove of the temple and in the shadow of the citadel I have seen the freest among you wear their freedom as a yoke and a handcuff.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 běi yuē 北约 guān yuán 官员 chēng 称 zài 在 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 qián shào 前哨 jī dì 基地， zhè 这 míng 名 yì yuán 译员 zài 在 qí tā 其他 shì bīng 士兵 kāi qiāng 开枪 zhī qián 之前 jiù 就 jī dǎo 击倒 le 了 zhè 这 liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 shì bīng 士兵。
yī míng 一名 yī shēng 医生 dāo piàn 刀片 qīng chú 清除 mò shuǐ 墨水 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǐng yù 领域， shǐ 使 mò shuǐ 墨水 zài 在 ào 坳 qì píng 气瓶。
yī míng 一名 wèi shēng shǔ 卫生署 fā yán rén 发言人 shuō 说 zài 在 niú jīn jùn 牛津郡 hé 和 gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jiǎn chū 检出 le 了 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 tóng wèi sù 同位素 .
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu 杨优 míng hé 明和 tè duō 特多 wén huà bù 文化部 zhèng wù cì guān 政务次官 kè hán 可汗 nǚ shì 女士 fēn bié 分别 zhì cí 致辞。
zhōng guó 中国 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 néng yuán 能源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， tè bié shì 特别是 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 shuǐ néng 水能、 tài yáng néng 太阳能、 shēng wù zhì néng 生物质能 děng 等 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， yǐ 以 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 zài 在 nán hǎi 南海 xī qiáo 西樵 mǎ tóu 码头 gǎng chí 港池 zuān kǒng 钻孔 bào pò 爆破 gōng chéng shī gōng 工程施工 de 的 qíng kuàng 情况。
féi liào 肥料 zhōng 中 xiāo suān 硝酸 tài 态 dàn 氮 jiǎn cè 检测 zhōng 中， yòng 用 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 dài tì 代替 gè 铬 fěn 粉 huán yuán 还原， shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 jiǎn biàn 简便、 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
āi 唉， tuō mǎ sī 托马斯 wèi cǐ 为此 ér 而 bèi 被 jì guò 记过 zhēn 真 bú xìng 不幸。
yī míng 一名 hé shang 和尚 shuō 说， " shí dài 时代 bù tóng 不同 le 了， hé shang 和尚 bù néng 不能 zhǐ 只 dāi 呆 zài 在 fó sì 佛寺 lǐ 里， fó jiào 佛教 bì xū 必须 guān zhù 关注 xiàn dài 现代 shè huì 社会。
zhōng guó 中国（ guǎng zhōu 广州） guó jì 国际 jì lù piàn 纪录片 dà huì 大会 tè bié 特别 zhǎn bō 展播 hé 和 tuī jiè 推介 jì lù 记录 zhōng guó 中国 sì chuān dà dì zhèn 四川大地震 de 的 yǐng xiàng 影像 shè yǐng shī 摄影师。 jí 籍 cǐ 此， duì 对 tā men 他们 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 zūn jìng 尊敬 hé 和 zhī chí 支持。
yī míng 一名 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 rì běn 日本 shāng huì 商会 guān yuán 官员 tán dào 谈到， jué dà duō shù 绝大多数 rì běn qǐ yè 日本企业 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 wài jiāo 外交 zhēng duān 争端 dài lái 带来 de 的 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
zhōng guó 中国， duì 对 yǔ 与 lái zì 来自 biān jìng 边境 de 的 wēi xié 威胁 zǒng shì 总是 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， jiù 就 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 zhèn jīng 震惊 de 的 fǎn gōng 反攻 lái 来 zhěng jiù 拯救 tā 它 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 lín guó 邻国。
féi zào 肥皂 néng 能 zī shēng 孳生 xì jūn 细菌。
wén zhāi 文摘： zì liú jǐng 自流井 gòu zào 构造 xī duān 西端 yán lǔ 盐卤 bàn shēng qì 伴生气 yǐ 已 kāi cǎi 开采 duō nián 多年， qì yuán 气源 bìng wèi 并未 kū jié 枯竭， réng 仍 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 wā qián 挖潜、 kān tàn 勘探、 kāi fā 开发 de 的 bì yào 必要。
zhōng 中 dì qiào 地壳 wèi 为 sù xìng 塑性 liú biàn 流变 céng 层， yóu 由 bǎn zhuàng 板状 rèn 韧 liú 流 dài 带 hé 和 huán zhuàng 环状 zhòng 重 róng yán 熔岩 dài 带 gòu chéng 构成；
féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 shì 是 chāo xiàn shí 超现实 zhǔ yì zhě 主义者， fēng mǎn 丰满 de 的 shì 是 zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者， fú 浮 pàng 胖 sōng chí 松驰 de 的 rén 人 shì 是 làng màn zhǔ yì zhě 浪漫主义者， gān shòu 干瘦 de 的 rén 人 shì 是 xū wú zhǔ yì zhě 虚无主义者。
yī míng 一名 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 zài 在 yī 一 gǔ dǒng diàn 古董店 fā xiàn 发现 yī běn 一本 tí jí 提及 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 shuāng yǎn 双眼 fú hào 符号 de 的 jiù shū 旧书 hòu 后， zhè ge 这个 diào chá 调查 gèng 更 jù yǒu 具有 kù sì 酷似 dān bù lǎng 丹布朗 fēng gé 风格 de 的 qíng jié 情节 shè zhì 设置 le 了。
zhōng wài hé zī 中外合资 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 zhóu chéng 轴承 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yú 于 xiāng gǎng 香港 yǒng xīng 永兴 mào yì gōng sī 贸易公司 shuāng fāng 双方 tóu zī qǐ yè 投资企业。
wén míng 文明 duì dài 对待 dí jūn 敌军 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 de 的 jiàn tǐng 舰艇， ràng 让 tā 他 de 的 tǎn kè 坦克 cùn bù nán xíng 寸步难行。
táng dài 唐代 sūn sī miǎo 孙思邈 de 的《 qiān jīn yào fāng 千金要方》 yǔ 与《 qiān jīn 千金 yì 翼 fāng 方》 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zhǔ liú 主流 zhòng dì 中的 míng zhù 名著， dàn 但 qí zhōng 其中 xī shōu 吸收 le 了 bù shǎo 不少 wài lái 外来 de 的 yī xué zhī shí 医学知识。
wén běn 文本 fǎng 仿 zuò 作 le 了 lì dài 历代 wén háo 文豪 de 的 wén tǐ 文体 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 xíng shì 形式， jiē shì 揭示 le 了 fǎn yīng xióng 反英雄 zhǔ tí 主题 hé 和 xiàn dài 现代 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
táng dài 唐代 shì 是 zhōng guó 中国 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， shì 是 wén xué yì shù 文学艺术 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 shí dài 时代， yě 也 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 gōng bǐ 工笔 rén wù huà 人物画 fā zhǎn 发展 de 的 chéng shú 成熟 jiē duàn 阶段， yán jiū 研究 táng dài 唐代 qǐ luó 绮罗 rén wù huà 人物画 de 的 huì huà 绘画 yǔ yán 语言 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
wén dàng 文档 běn shēn 本身 shì 是 shǐ yòng 使用 XML biān xiě 编写， bìng qiě 并且 yì yú 易于 biān jí 编辑， dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法（ yīn wèi 因为 wǒ 我 céng jīng 曾经 cháng shì 尝试 guò 过）， chú fēi 除非 nín 您 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 guò 过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品。
kěn dìng 肯定 de 地 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 shì jiàn 事件 yí yàng 一样 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终。 qí 其 cān yù 参与 yě bú lì wài 也不例外。
wén sēn tè 文森特 biàn jiě 辩解 shuō 说 tā 他 tōu 偷 chē 车 shì 是 wèi le 为了 gǎn 赶 qù 去 rì nèi wǎ 日内瓦 jǐng sī 警司 jiā shì 家事 fǎ tíng 法庭 zì shǒu 自首！
kěn 肯 dìng bǐ 定比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào hǎo 要好。
táng chū 唐初 yǐ jiàng 以降， yóu yú 由于 cáo 漕、 lù 陆 yùn shū 运输 gàn xiàn 干线 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， hé nán 河南 jìng nèi 境内 de 的 yì xiē 一些 liáng cāng 粮仓 yě 也 suí zhī 随之 xīng shuāi 兴衰。
zhōng yāng 中央 cái zhèng 财政 nǐ 拟 ān pái 安排 200 yì 亿 yuán 元 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金， zhǔ yào 主要 yòng 用 tiē xī 贴息 fāng shì 方式 zhī chí 支持 qǐ yè 企业 jì shù gǎi zào 技术改造。
kěn ní yà 肯尼亚 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲 xī huà 西化 dé 得 jiào 较 duō 多 de 的 yí gè 一个 guó jiā 国家， nà li 那里 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 yī rán 依然 huì 会 bèi 被 pàn chǔ 判处 shù nián 数年 de 的 jiān jìn 监禁。
yī míng 一名 rè qíng 热情 de 的 nián qīng 年轻 yì yuán 译员 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 běi yuē 北约 guān yuán 官员 chēng 称 zài 在 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 qián shào 前哨 jī dì 基地， zhè 这 míng 名 yì yuán 译员 zài 在 qí tā 其他 shì bīng 士兵 kāi qiāng 开枪 zhī qián 之前 jiù 就 jī dǎo 击倒 le 了 zhè 这 liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 shì bīng 士兵。
yī míng 一名 yī shēng 医生 dāo piàn 刀片 qīng chú 清除 mò shuǐ 墨水 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 lǐng yù 领域， shǐ 使 mò shuǐ 墨水 zài 在 ào 坳 qì píng 气瓶。
yī míng 一名 wèi shēng shǔ 卫生署 fā yán rén 发言人 shuō 说 zài 在 niú jīn jùn 牛津郡 hé 和 gé lā sī gē 格拉斯哥 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jiǎn chū 检出 le 了 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 tóng wèi sù 同位素 .
zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 yáng yōu 杨优 míng hé 明和 tè duō 特多 wén huà bù 文化部 zhèng wù cì guān 政务次官 kè hán 可汗 nǚ shì 女士 fēn bié 分别 zhì cí 致辞。
zhōng guó 中国 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 néng yuán 能源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， tè bié shì 特别是 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 shuǐ néng 水能、 tài yáng néng 太阳能、 shēng wù zhì néng 生物质能 děng 等 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， yǐ 以 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 zài 在 nán hǎi 南海 xī qiáo 西樵 mǎ tóu 码头 gǎng chí 港池 zuān kǒng 钻孔 bào pò 爆破 gōng chéng shī gōng 工程施工 de 的 qíng kuàng 情况。
féi liào 肥料 zhōng 中 xiāo suān 硝酸 tài 态 dàn 氮 jiǎn cè 检测 zhōng 中， yòng 用 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 dài tì 代替 gè 铬 fěn 粉 huán yuán 还原， shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 jiǎn biàn 简便、 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
āi 唉， tuō mǎ sī 托马斯 wèi cǐ 为此 ér 而 bèi 被 jì guò 记过 zhēn 真 bú xìng 不幸。
yī míng 一名 hé shang 和尚 shuō 说， " shí dài 时代 bù tóng 不同 le 了， hé shang 和尚 bù néng 不能 zhǐ 只 dāi 呆 zài 在 fó sì 佛寺 lǐ 里， fó jiào 佛教 bì xū 必须 guān zhù 关注 xiàn dài 现代 shè huì 社会。
zhōng guó 中国（ guǎng zhōu 广州） guó jì 国际 jì lù piàn 纪录片 dà huì 大会 tè bié 特别 zhǎn bō 展播 hé 和 tuī jiè 推介 jì lù 记录 zhōng guó 中国 sì chuān dà dì zhèn 四川大地震 de 的 yǐng xiàng 影像 shè yǐng shī 摄影师。 jí 籍 cǐ 此， duì 对 tā men 他们 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 zūn jìng 尊敬 hé 和 zhī chí 支持。
yī míng 一名 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 rì běn 日本 shāng huì 商会 guān yuán 官员 tán dào 谈到， jué dà duō shù 绝大多数 rì běn qǐ yè 日本企业 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 wài jiāo 外交 zhēng duān 争端 dài lái 带来 de 的 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
zhōng guó 中国， duì 对 yǔ 与 lái zì 来自 biān jìng 边境 de 的 wēi xié 威胁 zǒng shì 总是 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， jiù 就 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 zhèn jīng 震惊 de 的 fǎn gōng 反攻 lái 来 zhěng jiù 拯救 tā 它 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 lín guó 邻国。
féi zào 肥皂 néng 能 zī shēng 孳生 xì jūn 细菌。
wén zhāi 文摘： zì liú jǐng 自流井 gòu zào 构造 xī duān 西端 yán lǔ 盐卤 bàn shēng qì 伴生气 yǐ 已 kāi cǎi 开采 duō nián 多年， qì yuán 气源 bìng wèi 并未 kū jié 枯竭， réng 仍 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 wā qián 挖潜、 kān tàn 勘探、 kāi fā 开发 de 的 bì yào 必要。
zhōng 中 dì qiào 地壳 wèi 为 sù xìng 塑性 liú biàn 流变 céng 层， yóu 由 bǎn zhuàng 板状 rèn 韧 liú 流 dài 带 hé 和 huán zhuàng 环状 zhòng 重 róng yán 熔岩 dài 带 gòu chéng 构成；
féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 shì 是 chāo xiàn shí 超现实 zhǔ yì zhě 主义者， fēng mǎn 丰满 de 的 shì 是 zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者， fú 浮 pàng 胖 sōng chí 松驰 de 的 rén 人 shì 是 làng màn zhǔ yì zhě 浪漫主义者， gān shòu 干瘦 de 的 rén 人 shì 是 xū wú zhǔ yì zhě 虚无主义者。
yī míng 一名 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 zài 在 yī 一 gǔ dǒng diàn 古董店 fā xiàn 发现 yī běn 一本 tí jí 提及 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 shuāng yǎn 双眼 fú hào 符号 de 的 jiù shū 旧书 hòu 后， zhè ge 这个 diào chá 调查 gèng 更 jù yǒu 具有 kù sì 酷似 dān bù lǎng 丹布朗 fēng gé 风格 de 的 qíng jié 情节 shè zhì 设置 le 了。
zhōng wài hé zī 中外合资 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 zhóu chéng 轴承 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 níng bō 宁波 xīn dá 欣达 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yú 于 xiāng gǎng 香港 yǒng xīng 永兴 mào yì gōng sī 贸易公司 shuāng fāng 双方 tóu zī qǐ yè 投资企业。
wén míng 文明 duì dài 对待 dí jūn 敌军 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 de 的 jiàn tǐng 舰艇， ràng 让 tā 他 de 的 tǎn kè 坦克 cùn bù nán xíng 寸步难行。
táng dài 唐代 sūn sī miǎo 孙思邈 de 的《 qiān jīn yào fāng 千金要方》 yǔ 与《 qiān jīn 千金 yì 翼 fāng 方》 shì 是 zhōng guó 中国 yī xué 医学 zhǔ liú 主流 zhòng dì 中的 míng zhù 名著， dàn 但 qí zhōng 其中 xī shōu 吸收 le 了 bù shǎo 不少 wài lái 外来 de 的 yī xué zhī shí 医学知识。
wén běn 文本 fǎng 仿 zuò 作 le 了 lì dài 历代 wén háo 文豪 de 的 wén tǐ 文体 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 xíng shì 形式， jiē shì 揭示 le 了 fǎn yīng xióng 反英雄 zhǔ tí 主题 hé 和 xiàn dài 现代 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
táng dài 唐代 shì 是 zhōng guó 中国 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， shì 是 wén xué yì shù 文学艺术 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 shí dài 时代， yě 也 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 gōng bǐ 工笔 rén wù huà 人物画 fā zhǎn 发展 de 的 chéng shú 成熟 jiē duàn 阶段， yán jiū 研究 táng dài 唐代 qǐ luó 绮罗 rén wù huà 人物画 de 的 huì huà 绘画 yǔ yán 语言 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
wén dàng 文档 běn shēn 本身 shì 是 shǐ yòng 使用 XML biān xiě 编写， bìng qiě 并且 yì yú 易于 biān jí 编辑， dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 cháng shì 尝试 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法（ yīn wèi 因为 wǒ 我 céng jīng 曾经 cháng shì 尝试 guò 过）， chú fēi 除非 nín 您 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 guò 过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品。
kěn dìng 肯定 de 地 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 shì jiàn 事件 yí yàng 一样 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终。 qí 其 cān yù 参与 yě bú lì wài 也不例外。
wén sēn tè 文森特 biàn jiě 辩解 shuō 说 tā 他 tōu 偷 chē 车 shì 是 wèi le 为了 gǎn 赶 qù 去 rì nèi wǎ 日内瓦 jǐng sī 警司 jiā shì 家事 fǎ tíng 法庭 zì shǒu 自首！
kěn 肯 dìng bǐ 定比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào hǎo 要好。
táng chū 唐初 yǐ jiàng 以降， yóu yú 由于 cáo 漕、 lù 陆 yùn shū 运输 gàn xiàn 干线 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， hé nán 河南 jìng nèi 境内 de 的 yì xiē 一些 liáng cāng 粮仓 yě 也 suí zhī 随之 xīng shuāi 兴衰。
zhōng yāng 中央 cái zhèng 财政 nǐ 拟 ān pái 安排 200 yì 亿 yuán 元 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金， zhǔ yào 主要 yòng 用 tiē xī 贴息 fāng shì 方式 zhī chí 支持 qǐ yè 企业 jì shù gǎi zào 技术改造。
kěn ní yà 肯尼亚 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲 xī huà 西化 dé 得 jiào 较 duō 多 de 的 yí gè 一个 guó jiā 国家， nà li 那里 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 yī rán 依然 huì 会 bèi 被 pàn chǔ 判处 shù nián 数年 de 的 jiān jìn 监禁。
yī míng 一名 rè qíng 热情 de 的 nián qīng 年轻 yì yuán 译员 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子