ประโยคภาษาจีน- 注意到意大利战后相互对抗的两大风潮基督教民主派以美国为代表译者注和共产主义派以苏联为代表译者注都是外部舶来品同时也都受各自的外部势力�... 中文句子 (10948) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Graziano zhù yì 注意 dào 到 yì dà lì 意大利 zhàn hòu 战后 xiāng hù 相互 duì kàng 对抗 de 的 liǎng 两 dà 大 fēng cháo 风潮， jī dū jiào 基督教 mín zhǔ pài 民主派 ( yǐ 以 měi guó 美国 wèi 为 dài biǎo 代表， yì zhě 译者 zhù 注 ) hé 和 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 pài 派（ yǐ 以 sū lián 苏联 wèi 为 dài biǎo 代表， yì zhě 译者 zhù 注）， dōu 都 shì 是 wài bù 外部 bó lái pǐn 舶来品， tóng shí 同时 yě 也 dōu 都 shòu 受 gè zì 各自 de 的 wài bù 外部 shì li 势力 suǒ 所 zī zhù 资助。
Graziano notes that the two competing postwar visions of Italy’s future, Christian Democrat and Communist, were both subservient to foreign models and financed by foreign backers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
GRE jī 机 kǎo 考 yǐ 已 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 guǎng fàn 广泛 shí xíng 实行， chú 除 zhōng guó 中国 kǎo qū 考区 wài 外， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǒu 有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 jī zēng 激增 de 的 xiàn xiàng 现象。
Groovy jù yǒu 具有 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 Java dài mǎ 代码 hé 和 jiǎo běn 脚本 gōng néng 功能 fāng biàn 方便 jí chéng 集成 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 sù dù 速度 hé 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 fāng miàn 方面 dōu 都 bú fù zhòng wàng 不负众望。
Groupon zài 在 běi jīng 北京 de 的 kuò zhāng 扩张 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， xiàn zài 现在 jìn xíng 进行 jiū zhèng 纠正 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚。
Guelaguetza shì 是 yī nián yī dù 一年一度 de 的 mín jiān 民间 wǔ dǎo jié 舞蹈节， zài 在 wǎ hā kǎ 瓦哈卡 jí 及 fù jìn 附近 chéng shì 城市 jǔ bàn 举办， xī yǐn 吸引 le 了 gāi zhōu 该州 gè dì 各地 de 的 wǔ zhě 舞者 shēn zhuó 身着 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 qián lái 前来 biǎo yǎn 表演。
Gymnobot de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 bǎo dāo 宝刀 yú 鱼（ knifefish ） de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼， zhè zhǒng 这种 yú 鱼 lì yòng 利用 fù bù 腹部 cháng cháng 长长 de 的 yú qí 鱼鳍， zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě yǐ 可以 jìn tuì zì rú 进退自如， hái 还 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 shuǐ zhōng 水中 pán xuán 盘旋 děng 等 dòng zuò 动作。
H1N1 bìng dú 病毒 de 的 jiā zú 家族 pǔ xì 谱系 néng gòu 能够 jiě shì 解释， wèi shén me 为什么 zhù shè 注射 guò 过 1976 nián 年 yì miáo 疫苗 huò zhě 或者 jiē chù 接触 guò 过 jiào 较 zǎo 早 rén lèi 人类 liú gǎn bìng dú 流感病毒 huì 会 duì 对 xīn 新 bìng dú 病毒 qǐ dào 起到 jiāo chā 交叉 yù fáng 预防 zuò yòng 作用。
Hakia shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 yǔ yì 语义 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， huó 和 xià mian 下面 yào 要 jiè shào 介绍 de 的 Powerset , Cognition bù tóng 不同， qí 其 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 shì 是 xiàng 像 wéi jī bǎi kē 维基百科 yí yàng 一样 de 的 yǔ liào kù 语料库。
Harvey ài 爱 zhe 着 de 的 nà ge 那个 yīng gé lán 英格兰， nà ge 那个 zài 在 WhiteChalk zhōng 中 wù ǎi 雾霭 mí màn 弥漫 de 的 yǐn mì 隐秘 zhī de 之地， zài 在 zhè r 这儿 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xuè jì 血迹 mǎn shēn 满身， shì xuè 嗜血 de 的 shí tǐ 实体。
HDFS zhī chí 支持 shù jù 数据 de 的 jūn héng 均衡 jì huà 计划， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 Datanode jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 kòng xián 空闲 kōng jiān 空间 dī yú 低于 tè dìng 特定 de 的 lín jiè diǎn 临界点， nà me 那么 jiù 就 huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 jì huà 计划 zì dòng 自动 de 地 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 Datanode bān yí 搬移 dào 到 kòng xián 空闲 de 的 Datanode 。
Hertweck gào su 告诉 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者： “ yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 kàng 抗 xì jūn 细菌 yào wù 药物 — — ér 而 bú shi 不是 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 — — lái 来 bǎo hù 保护 shuǐ dào 水稻 yāng miáo 秧苗。 ”
HJ 738 738M xíng 型 máo jīn 毛巾 jiàn gān 剑杆 zhī jī 织机 shì 是 wǒ chǎng 我厂 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 shè jì 设计 hé 和 jīng xīn 精心 zhì zào 制造 de 的 máo jīn 毛巾 zhī zào 织造 shè bèi 设备。
HP dài guǎn 代管 de 的 fú wù qì 服务器 — — yī zhěng tào 一整套 bāo kuò 包括 guǎn lǐ 管理、 jiān kòng 监控 hé 和 wéi hù 维护 děng 等 gōng néng 功能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， kè hù 客户 wú xū 无需 dān xīn 担心 xì tǒng 系统 de 的 yùn 运 wéi 维。
Hugo ： hēi 黑 dá wò 达沃 lā 拉 jīng cháng 经常 bèi 被 ná lái 拿来 yǔ 与 xī lā 西拉（ Shiraz ） zuò 作 bǐ jiào 比较， zhè 这 kē 颗 “ Ā wò lā 阿沃拉 de 的 hēi 黑 pú tao 葡萄 ” yǔ 与 xī lā 西拉 yí yàng 一样 xiǎng yǒu 享有 huá lì 华丽 de 的 guǒ pǐn 果品、 shēn chén 深沉 de 的 sè zé 色泽 yǐ jí 以及 jiào 较 gāo 高 de 的 de 的 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
IBMSCORE tí gōng 提供 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì zài 是在 yí gè 一个 gōng zuò liú 工作流 cāo zuò 操作 zhōng jiàng 中将 fù hé 复合 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 jiǎn dān 简单 wén dàng 文档 hé bìng 合并 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dú 只读 de 的 PDF gé shì 格式 zhōng 中。
ICARDA de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 lián hé 联合 le 了 yī lǎng 伊朗 de 的 yì xiē 一些 zàng hóng huā 藏红花 yán jiū zhōng xīn 研究中心 lái 来 péi xùn 培训 Ā fù hàn 阿富汗 nóng mín 农民 liǎo jiě 了解 bō zhǒng 播种 fāng fǎ 方法、 nóng zuò wù 农作物 guǎn lǐ 管理、 shōu huò 收获 yǐ jí 以及 hōng gān 烘干 jì shù 技术。
iF shè jì 设计 dà jiǎng 大奖 diǎn liàng 点亮 rì cháng 日常 wèn tí 问题 de 的 jué miào 绝妙 jiě fǎ 解法
InfoQ ： zài 在 nín de 您的 shū 书 lǐ miàn 里面 tí dào 提到 le 了： jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 wēi ruǎn 微软 kāi fā rén yuán 开发人员 kě néng 可能 duì 对 TDD de 的 zhòng yào xìng 重要性 jué de 觉得 shēng shū 生疏。
IPHC néng 能 gǎi shàn 改善 yǒu 有 jiāng mó 浆膜 qīn fàn 侵犯 de 的 jiào 较 wǎn qī 晚期 wèi ái 胃癌 bìng lì 病例 de 的 yù hòu 预后， dàn 但 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
ISS shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 jìn dì guǐ dào 近地轨道 de 的、 kě jū 可居 zhù 住 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星。 tā 它 shì 是 dì 第 11 gè rén 个人 lèi 类 fā shè 发射 jìn 进 yǔ zhòu 宇宙 guǐ dào 轨道 de 的 kōng jiān zhàn 空间站。
IX dāng 当 hēi 黑 lí 鹂 fēi chū 飞出 shì yě 视野， tā 它 wèi 为 zhòng duō 众多 yuán quān 圆圈 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo míng 标明 le 了 biān jiè 边界。
JavaScript kāi fā zhě 开发者 yīn cǐ 因此 gèng 更 róng yì 容易 xiàn rù 陷入 “ yī 一 zhāo 招 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输 ” de 的 jìng dì 境地， yīn wèi 因为 duì 对 cè shì 测试 yè miàn 页面 zhuàng tài 状态 de 的 gǎi biàn 改变 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hòu xù 后续 cè shì 测试 de 的 jié guǒ 结果。
JMS fā sòng zhě 发送者 tuī sòng 推送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 dào 到 JMS xiāo xi 消息 duì liè 队列 jiù 就 rú tóng 如同 jì jiàn rén 寄件人 bǎ 把 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件 fàng dào 放到 le 了 yóu xiāng 邮箱。
J • H • fèi xī tè 费希特（ dì yī 第一 juǎn 卷， 541 yè 页） yě 也 duì 对 zhè zhǒng 这种 “ bǔ chōng 补充 xíng 型 mèng 梦 ” zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 de 的 chǎn shì 阐释， tā 他 chēng 称 mèng 梦 shì 是 xīn líng 心灵 zì 自 liáo 疗 de 的 mì mì 秘密 liáng jì 良剂。
Kent shuō 说， tā 他 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 cān yì yuàn 参议院 huì 会 tōng guò 通过 Ào bā mǎ 奥巴马 zhè yàng 这样 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 gōng gòng 公共 tí àn 提案， dàn 但 rú guǒ 如果 néng 能 dé dào 得到 yī shēng 医生 men 们 duì 对 cǐ lèi 此类 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持， nà me 那么 nà xiē 那些 mín zhǔ pài 民主派 huái yí 怀疑 diào 调 zhě 者， yě xǔ 也许 shèn zhì 甚至 gòng hé pài 共和派 de 的 huái yí zhě 怀疑者， dōu 都 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 gǎi gé 改革。
Krause tí dào 提到， zài 在 fā xiàn 发现 X nǚ rén 女人 shǒu zhǐ 手指 gǔ 骨 de 的 tǔ céng 土层 zhōng 中 yě 也 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 shǒu zhuó 手镯 hé 和 qí tā 其它 shǒu gōng 手工 pǐn 品， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tōng cháng 通常 shì 是 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的。
LAMV qǐ 起 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 shí 时 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 fāng biàn 方便 — — zhēn chá 侦察、 bǔ jǐ 补给、 yī liáo 医疗 shū sàn 疏散 huó 和 wéi xiū 维修 bǎo zhàng 保障。
Legos bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dā 搭 jī mù 积木 de 的 mù kuài 木块
LJ zài 在 tā men 他们 tán huà 谈话 shí 时 fān yuè 翻阅 yì zhāng 一张 bào zhǐ 报纸， kàn dào 看到 tā 他 mǔ qīn 母亲（ bèi 被 tè gōng 特工 Hale suǒ 所 shā 杀） de 的 zàng lǐ 葬礼 bù gào 布告。
Ludacris bǎo chí 保持 tā 他 de 的 yí guàn 一贯 fēng gé 风格 — — tán lùn 谈论 xìng 性 hé 和 yú nòng 愚弄 chǔn rén 蠢人： “ mā mi 妈咪 hěn 很 yǒu xíng 有型， tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己 … … ？ “ （ bú tài míng bai 不太明白： “ Mommystylish , sheknowshowtoaccessorize , andwesomeStairMasters — Imakehergetherexercise . ”
Maklakov bó shì 博士 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 xiǎo 小 nǎo dài 脑袋 de 的 zhǒng lèi 种类（ rú 如 jiā yàn 家燕） néng 能 zài 在 chéng shì 城市 shēng cún 生存， dàn 但 tā men 它们 bù néng 不能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 “ chéng shì 城市 shì yìng 适应 zú 族 ” 。

ประโยคภาษาจีน
GRE jī 机 kǎo 考 yǐ 已 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 guǎng fàn 广泛 shí xíng 实行， chú 除 zhōng guó 中国 kǎo qū 考区 wài 外， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǒu 有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 de 的 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 jī zēng 激增 de 的 xiàn xiàng 现象。
Groovy jù yǒu 具有 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 Java dài mǎ 代码 hé 和 jiǎo běn 脚本 gōng néng 功能 fāng biàn 方便 jí chéng 集成 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 sù dù 速度 hé 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 fāng miàn 方面 dōu 都 bú fù zhòng wàng 不负众望。
Groupon zài 在 běi jīng 北京 de 的 kuò zhāng 扩张 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， xiàn zài 现在 jìn xíng 进行 jiū zhèng 纠正 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚。
Guelaguetza shì 是 yī nián yī dù 一年一度 de 的 mín jiān 民间 wǔ dǎo jié 舞蹈节， zài 在 wǎ hā kǎ 瓦哈卡 jí 及 fù jìn 附近 chéng shì 城市 jǔ bàn 举办， xī yǐn 吸引 le 了 gāi zhōu 该州 gè dì 各地 de 的 wǔ zhě 舞者 shēn zhuó 身着 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 qián lái 前来 biǎo yǎn 表演。
Gymnobot de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 bǎo dāo 宝刀 yú 鱼（ knifefish ） de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼， zhè zhǒng 这种 yú 鱼 lì yòng 利用 fù bù 腹部 cháng cháng 长长 de 的 yú qí 鱼鳍， zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě yǐ 可以 jìn tuì zì rú 进退自如， hái 还 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 shuǐ zhōng 水中 pán xuán 盘旋 děng 等 dòng zuò 动作。
H1N1 bìng dú 病毒 de 的 jiā zú 家族 pǔ xì 谱系 néng gòu 能够 jiě shì 解释， wèi shén me 为什么 zhù shè 注射 guò 过 1976 nián 年 yì miáo 疫苗 huò zhě 或者 jiē chù 接触 guò 过 jiào 较 zǎo 早 rén lèi 人类 liú gǎn bìng dú 流感病毒 huì 会 duì 对 xīn 新 bìng dú 病毒 qǐ dào 起到 jiāo chā 交叉 yù fáng 预防 zuò yòng 作用。
Hakia shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 yǔ yì 语义 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， huó 和 xià mian 下面 yào 要 jiè shào 介绍 de 的 Powerset , Cognition bù tóng 不同， qí 其 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 shì 是 xiàng 像 wéi jī bǎi kē 维基百科 yí yàng 一样 de 的 yǔ liào kù 语料库。
Harvey ài 爱 zhe 着 de 的 nà ge 那个 yīng gé lán 英格兰， nà ge 那个 zài 在 WhiteChalk zhōng 中 wù ǎi 雾霭 mí màn 弥漫 de 的 yǐn mì 隐秘 zhī de 之地， zài 在 zhè r 这儿 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xuè jì 血迹 mǎn shēn 满身， shì xuè 嗜血 de 的 shí tǐ 实体。
HDFS zhī chí 支持 shù jù 数据 de 的 jūn héng 均衡 jì huà 计划， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 Datanode jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 kòng xián 空闲 kōng jiān 空间 dī yú 低于 tè dìng 特定 de 的 lín jiè diǎn 临界点， nà me 那么 jiù 就 huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 jì huà 计划 zì dòng 自动 de 地 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 Datanode bān yí 搬移 dào 到 kòng xián 空闲 de 的 Datanode 。
Hertweck gào su 告诉 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者： “ yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 kàng 抗 xì jūn 细菌 yào wù 药物 — — ér 而 bú shi 不是 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 — — lái 来 bǎo hù 保护 shuǐ dào 水稻 yāng miáo 秧苗。 ”
HJ 738 738M xíng 型 máo jīn 毛巾 jiàn gān 剑杆 zhī jī 织机 shì 是 wǒ chǎng 我厂 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 shè jì 设计 hé 和 jīng xīn 精心 zhì zào 制造 de 的 máo jīn 毛巾 zhī zào 织造 shè bèi 设备。
HP dài guǎn 代管 de 的 fú wù qì 服务器 — — yī zhěng tào 一整套 bāo kuò 包括 guǎn lǐ 管理、 jiān kòng 监控 hé 和 wéi hù 维护 děng 等 gōng néng 功能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， kè hù 客户 wú xū 无需 dān xīn 担心 xì tǒng 系统 de 的 yùn 运 wéi 维。
Hugo ： hēi 黑 dá wò 达沃 lā 拉 jīng cháng 经常 bèi 被 ná lái 拿来 yǔ 与 xī lā 西拉（ Shiraz ） zuò 作 bǐ jiào 比较， zhè 这 kē 颗 “ Ā wò lā 阿沃拉 de 的 hēi 黑 pú tao 葡萄 ” yǔ 与 xī lā 西拉 yí yàng 一样 xiǎng yǒu 享有 huá lì 华丽 de 的 guǒ pǐn 果品、 shēn chén 深沉 de 的 sè zé 色泽 yǐ jí 以及 jiào 较 gāo 高 de 的 de 的 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
IBMSCORE tí gōng 提供 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì zài 是在 yí gè 一个 gōng zuò liú 工作流 cāo zuò 操作 zhōng jiàng 中将 fù hé 复合 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 jiǎn dān 简单 wén dàng 文档 hé bìng 合并 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dú 只读 de 的 PDF gé shì 格式 zhōng 中。
ICARDA de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 lián hé 联合 le 了 yī lǎng 伊朗 de 的 yì xiē 一些 zàng hóng huā 藏红花 yán jiū zhōng xīn 研究中心 lái 来 péi xùn 培训 Ā fù hàn 阿富汗 nóng mín 农民 liǎo jiě 了解 bō zhǒng 播种 fāng fǎ 方法、 nóng zuò wù 农作物 guǎn lǐ 管理、 shōu huò 收获 yǐ jí 以及 hōng gān 烘干 jì shù 技术。
iF shè jì 设计 dà jiǎng 大奖 diǎn liàng 点亮 rì cháng 日常 wèn tí 问题 de 的 jué miào 绝妙 jiě fǎ 解法
InfoQ ： zài 在 nín de 您的 shū 书 lǐ miàn 里面 tí dào 提到 le 了： jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 wēi ruǎn 微软 kāi fā rén yuán 开发人员 kě néng 可能 duì 对 TDD de 的 zhòng yào xìng 重要性 jué de 觉得 shēng shū 生疏。
IPHC néng 能 gǎi shàn 改善 yǒu 有 jiāng mó 浆膜 qīn fàn 侵犯 de 的 jiào 较 wǎn qī 晚期 wèi ái 胃癌 bìng lì 病例 de 的 yù hòu 预后， dàn 但 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
ISS shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 jìn dì guǐ dào 近地轨道 de 的、 kě jū 可居 zhù 住 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星。 tā 它 shì 是 dì 第 11 gè rén 个人 lèi 类 fā shè 发射 jìn 进 yǔ zhòu 宇宙 guǐ dào 轨道 de 的 kōng jiān zhàn 空间站。
IX dāng 当 hēi 黑 lí 鹂 fēi chū 飞出 shì yě 视野， tā 它 wèi 为 zhòng duō 众多 yuán quān 圆圈 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo míng 标明 le 了 biān jiè 边界。
JavaScript kāi fā zhě 开发者 yīn cǐ 因此 gèng 更 róng yì 容易 xiàn rù 陷入 “ yī 一 zhāo 招 bú shèn 不慎， mǎn pán jiē shū 满盘皆输 ” de 的 jìng dì 境地， yīn wèi 因为 duì 对 cè shì 测试 yè miàn 页面 zhuàng tài 状态 de 的 gǎi biàn 改变 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hòu xù 后续 cè shì 测试 de 的 jié guǒ 结果。
JMS fā sòng zhě 发送者 tuī sòng 推送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 dào 到 JMS xiāo xi 消息 duì liè 队列 jiù 就 rú tóng 如同 jì jiàn rén 寄件人 bǎ 把 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件 fàng dào 放到 le 了 yóu xiāng 邮箱。
J • H • fèi xī tè 费希特（ dì yī 第一 juǎn 卷， 541 yè 页） yě 也 duì 对 zhè zhǒng 这种 “ bǔ chōng 补充 xíng 型 mèng 梦 ” zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 de 的 chǎn shì 阐释， tā 他 chēng 称 mèng 梦 shì 是 xīn líng 心灵 zì 自 liáo 疗 de 的 mì mì 秘密 liáng jì 良剂。
Kent shuō 说， tā 他 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 cān yì yuàn 参议院 huì 会 tōng guò 通过 Ào bā mǎ 奥巴马 zhè yàng 这样 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 gōng gòng 公共 tí àn 提案， dàn 但 rú guǒ 如果 néng 能 dé dào 得到 yī shēng 医生 men 们 duì 对 cǐ lèi 此类 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持， nà me 那么 nà xiē 那些 mín zhǔ pài 民主派 huái yí 怀疑 diào 调 zhě 者， yě xǔ 也许 shèn zhì 甚至 gòng hé pài 共和派 de 的 huái yí zhě 怀疑者， dōu 都 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 gǎi gé 改革。
Krause tí dào 提到， zài 在 fā xiàn 发现 X nǚ rén 女人 shǒu zhǐ 手指 gǔ 骨 de 的 tǔ céng 土层 zhōng 中 yě 也 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 shǒu zhuó 手镯 hé 和 qí tā 其它 shǒu gōng 手工 pǐn 品， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tōng cháng 通常 shì 是 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的。
LAMV qǐ 起 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 shí 时 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 fāng biàn 方便 — — zhēn chá 侦察、 bǔ jǐ 补给、 yī liáo 医疗 shū sàn 疏散 huó 和 wéi xiū 维修 bǎo zhàng 保障。
Legos bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dā 搭 jī mù 积木 de 的 mù kuài 木块
LJ zài 在 tā men 他们 tán huà 谈话 shí 时 fān yuè 翻阅 yì zhāng 一张 bào zhǐ 报纸， kàn dào 看到 tā 他 mǔ qīn 母亲（ bèi 被 tè gōng 特工 Hale suǒ 所 shā 杀） de 的 zàng lǐ 葬礼 bù gào 布告。
Ludacris bǎo chí 保持 tā 他 de 的 yí guàn 一贯 fēng gé 风格 — — tán lùn 谈论 xìng 性 hé 和 yú nòng 愚弄 chǔn rén 蠢人： “ mā mi 妈咪 hěn 很 yǒu xíng 有型， tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己 … … ？ “ （ bú tài míng bai 不太明白： “ Mommystylish , sheknowshowtoaccessorize , andwesomeStairMasters — Imakehergetherexercise . ”
Maklakov bó shì 博士 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 xiǎo 小 nǎo dài 脑袋 de 的 zhǒng lèi 种类（ rú 如 jiā yàn 家燕） néng 能 zài 在 chéng shì 城市 shēng cún 生存， dàn 但 tā men 它们 bù néng 不能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 “ chéng shì 城市 shì yìng 适应 zú 族 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子