ประโยคภาษาจีน- 文末附录中列出了笔者在衡山马勒别墅饭店进行人员访谈的提纲中文句子 (109886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén 文 mò 末 fù lù 附录 zhōng 中 liè chū 列出 le 了 bǐ zhě 笔者 zài 在 héng shān 衡山 mǎ lè 马勒 bié shù 别墅 fàn diàn 饭店 jìn xíng 进行 rén yuán 人员 fǎng tán 访谈 de 的 tí gāng 提纲。
A memorandum to our interview with the personnel from Hengshan Moller Villa is enclosed at the end of this paper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén běn 文本 yǔ 与 tú xiàng 图像 zì duàn 字段 hán gài 涵盖 le 了 rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 zhàn diǎn 站点 shàng 上 fàng zhì 放置 de 的 dà liàng 大量 shù jù 数据， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 shù jù 数据。
zhōng tiān 中天 hào yuè 皓月 míng 明 shì jiè 世界， biàn dì 遍地 shēng gē 笙歌 yuè tuán 乐团 yuán 圆。
zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道 chēng 称： chēn zhōu 郴州 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 gū dǎo 孤岛， shāng diàn 商店 guān mén 关门， shāng pǐn 商品 duǎn quē 短缺。
táng dài 唐代 dà 大 shī rén 诗人 wáng wéi 王维 de 的 qiān gǔ jué chàng 千古绝唱《 jiǔ yuè 九月 jiǔ rì 九日 yì 忆 shān dōng 山东 xiōng dì 兄弟》 jiù 就 zuò 作 yú cǐ shān 于此山。
táng dài 唐代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 guǐ 鬼 men 们， tuō 脱 lí kāi 离开 liù cháo 六朝 zhì 志 guài 怪 zhòng dì 中的 kǒng bù 恐怖 guài yì 怪异， rén qíng wèi r 人情味儿 yǐ 已 hěn 很 nóng hòu 浓厚。
āng zāng 肮脏、 fǔ bài 腐败、 chǒu lòu 丑陋 de 的 duàn tuǐ 断腿 rén 人 guì 跪 zhe 着 pá xíng 爬行。
yī míng 一名 jù rén 巨人 céng jiǎng 曾讲， jǐ cì 几次 liàn xí 练习 hēi bái 黑白 cháng xū gōng 常需供 de 的， nín 您 yuè duō 越多 tiān jiāng 天将 suǒ 所 jiāo 教 dào 到 de 的 gōng jù 工具 lì 利 yòng dào 用到 zhēn 真 jiàn 践 hú 糊 xīn zhōng 心中， tā men 他们 biàn 便 biàn de 变得 yuè 越 zì rán 自然。
wén běn 文本 zì duàn 字段 zhōng 中 méi yǒu 没有 miáo shù 描述， yīn cǐ 因此， cháng cháng 常常 tōng guò 通过 biāo qiān 标签 kòng jiàn 控件 chǔ lǐ 处理 tā men 它们， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 它们 de 的 yòng tú 用途。
zhōng yāng 中央 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家 kǎ ěr 卡尔 · lì ěr 利尔 kuí sī tè 奎斯特 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石 céng 曾 bèi 被 duī jī 堆积 zài 在 xī liú 溪流 shā lì 沙砾 céng 层 de 的 dǐng bù 顶部， hòu lái 后来 yòu 又 bèi 被 yī 一 chǎng 场 ní 泥 liú 流 suǒ 所 yān mò 淹没。
táng dài 唐代 shì 是 zhōng guó jīng jì 中国经济 hé 和 wén huà 文化 zuì 最 fā dá 发达 de 的 shí qī 时期， yóu qí shì 尤其是 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期。
kěn 肯 nài 奈 jū mín 居民 cóng 从 qīn shēn 亲身 jīng yàn 经验 zhī dào 知道 tiān zāi 天灾 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 de 的 kùn nan 困难。
wén dàng 文档 bèi 被 chāi fēn 拆分 wèi 为 “ shū 书 ” ， zhǐ yào 只要 nín 您 yuàn yì 愿意， zài 在 bāng zhù 帮助 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 zhōng 中 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 duō 多 de 的 shū 书。
táng dài 唐代 de 的 hé nán 河南 shì 是 fēng jiàn 封建 shēng chǎn guān xì 生产关系 fā zhǎn 发展 de 的 diǎn xíng 典型 qū yù 区域 zhī yī 之一， shì 是 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn liáng qū 产粮区。
kěn dìng 肯定 shì 是 lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟 le 了。
zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 hé 和 tā 它 de 的 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会 zài 在 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 quán tǐ huì yì 全体会议 bì huì 闭会 qī jiān 期间， xíng shǐ 行使 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 de 的 zhí quán 职权。
táng dài 唐代， shì 是 shǔ jǐn 蜀锦 fā zhǎn 发展 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， tā 它 shì 是 róng rù 融入 le 了 bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 de 的 zhōng huá 中华 wén míng 文明 guī bǎo 瑰宝， shǔ jǐn 蜀锦 duì 对 táng dài 唐代 de 的 wén huà 文化、 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 zhèng zhì 政治 wěn dìng 稳定 yǐ jí 以及 shěn měi 审美 sī xiǎng 思想 jūn 均 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
kěn dìng 肯定 de 的， zuò wéi 作为 xīn 新 wáng hòu 王后 hé 和 hòu lái 后来 de 的 wáng tài hòu 王太后， tā 她 yǔ 与 tā 她 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
wén 文 tè ěr 特尔 xiān sheng 先生 shuō hé 说合 chéng tǐ 成体 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种。
yī míng 一名 lái zì 来自 wǎng luò Ān quán 网络安全 dān wèi 单位 de 的 zhí yuán 职员 shuō 说： “ cǐ jǔ 此举 yào 要 zài 在 quán shì 全市 zhǎn kāi 展开。 ” dàn 但 zài 在 jié zhì 截至 fā gǎo 发稿 qián 前， běi jīng 北京 gōng ān jú 公安局 bìng wèi 并未 duì 对 chuán zhēn 传真 de 的 xún wèn 询问 yǒu 有 huí yìng 回应。
wén xiàn 文献 de 的 zuò zhě 作者 men 们 zǐ xì 仔细 diào chá 调查 zhè xiàng 这项 gōng yì 工艺 de 的 měi gè 每个 xì jié 细节 fāng miàn 方面： xiān wéi 纤维、 rǎn liào 染料、 shè bèi 设备、 jì shù 技术、 huā wén 花纹 tú àn 图案、 fú zhuāng 服装 lèi xíng 类型， hái yǒu 还有 yǔ 与 biān zhī 编织 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关 de 的 xìn yǎng 信仰。
táng tài zōng 唐太宗 shì 是 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家。
wén zhāng 文章 zhōng 中 guān yú 关于 zhé xué 哲学 de 的 lùn shù 论述， shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩， lìng rén 令人 jué dǎo 绝倒。
kěn ní dí 肯尼迪 jī mǐn 机敏 de 的 jí xìng 即兴 yǎn shuō 演说 yù shì 预示 le 了 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 tā 他 zài 在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中 nà 那 jù 句 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 míng yán 名言： “ bú yào 不要 wèn 问 guó jiā 国家 néng 能 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér 而 yào 要 wèn 问 nǐ 你 néng 能 wèi 为 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 ”
wén zhāng 文章 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了 CVC zhá jī 轧机 de 的 bǎn 板 xíng 形 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， yìng yòng 应用 zhōng zhóu 中轴 xiàng 向 lì 力、 mó sǔn 磨损、 zhá gǔn 轧辊 rè 热 tū 凸 dù 度 jí 及 shè bèi 设备 jié gòu 结构 děng 等 jì shù 技术 wèn tí 问题。
zhōng shān 中山 xiān sheng 先生； wén huà 文化； wēn hé 温和 zhǔ yì 主义； guāng pǔ 光谱； rú 濡 huà 化； sān mín zhǔ yì 三民主义。
zhōng 中 yuè miào 岳庙 shì 是 zhōng guó 中国 lì dài 历代 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 jì sì 祭祀、 fēng chán 封禅 zhōng yuè 中岳 shān shén 山神 de 的 chǎng suǒ 场所， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dào jiāo wén huà 道教文化 de 的 fā yuán dì 发源地 zhī yī 之一。
yù yǒu 育有 24 gè 个 hái zi 孩子 de 的 80 suì 岁 lǎo hàn 老汉 Ào mǎ ěr 奥马尔 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 shuō 说： “ kàn jiàn 看见 diàn shì 电视 shàng 上 nà me duō 那么多 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 dōng xi 东西， fǎn ér 反而 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 hái zi 孩子。 ”
táng ní 唐尼 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 huò 和 fèi kè tú 费克图 huí dá 回答 shuō 说： “ dào liǎo 到了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 suì shu 岁数， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 fēi yào 非要 bǎ 把 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 yīng xióng 英雄， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 lì qi 力气 zài 再 huò 和 nǐ men 你们 zhēng lùn 争论， [ dàn 但 ] wǒ men 我们 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。 ”
zhòng shì 中式 jié gòu 结构 shì 是 mín zú 民族 fēng gé 风格 fú zhuāng 服装 de 的 zào xíng 造型 shǒu duàn 手段， zhǎn xiàn 展现 chū 出 zhōng huá 中华 fú shì 服饰 hán xù 含蓄 róu měi 柔美、 qì yùn 气韵 liú chàng 流畅 de 的 měi xué 美学 fēng gé 风格。
fèi yán 肺炎 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng bìng 急性病。

ประโยคภาษาจีน
wén běn 文本 yǔ 与 tú xiàng 图像 zì duàn 字段 hán gài 涵盖 le 了 rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 zhàn diǎn 站点 shàng 上 fàng zhì 放置 de 的 dà liàng 大量 shù jù 数据， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 shù jù 数据。
zhōng tiān 中天 hào yuè 皓月 míng 明 shì jiè 世界， biàn dì 遍地 shēng gē 笙歌 yuè tuán 乐团 yuán 圆。
zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道 chēng 称： chēn zhōu 郴州 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 gū dǎo 孤岛， shāng diàn 商店 guān mén 关门， shāng pǐn 商品 duǎn quē 短缺。
táng dài 唐代 dà 大 shī rén 诗人 wáng wéi 王维 de 的 qiān gǔ jué chàng 千古绝唱《 jiǔ yuè 九月 jiǔ rì 九日 yì 忆 shān dōng 山东 xiōng dì 兄弟》 jiù 就 zuò 作 yú cǐ shān 于此山。
táng dài 唐代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 guǐ 鬼 men 们， tuō 脱 lí kāi 离开 liù cháo 六朝 zhì 志 guài 怪 zhòng dì 中的 kǒng bù 恐怖 guài yì 怪异， rén qíng wèi r 人情味儿 yǐ 已 hěn 很 nóng hòu 浓厚。
āng zāng 肮脏、 fǔ bài 腐败、 chǒu lòu 丑陋 de 的 duàn tuǐ 断腿 rén 人 guì 跪 zhe 着 pá xíng 爬行。
yī míng 一名 jù rén 巨人 céng jiǎng 曾讲， jǐ cì 几次 liàn xí 练习 hēi bái 黑白 cháng xū gōng 常需供 de 的， nín 您 yuè duō 越多 tiān jiāng 天将 suǒ 所 jiāo 教 dào 到 de 的 gōng jù 工具 lì 利 yòng dào 用到 zhēn 真 jiàn 践 hú 糊 xīn zhōng 心中， tā men 他们 biàn 便 biàn de 变得 yuè 越 zì rán 自然。
wén běn 文本 zì duàn 字段 zhōng 中 méi yǒu 没有 miáo shù 描述， yīn cǐ 因此， cháng cháng 常常 tōng guò 通过 biāo qiān 标签 kòng jiàn 控件 chǔ lǐ 处理 tā men 它们， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 它们 de 的 yòng tú 用途。
zhōng yāng 中央 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家 kǎ ěr 卡尔 · lì ěr 利尔 kuí sī tè 奎斯特 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石 céng 曾 bèi 被 duī jī 堆积 zài 在 xī liú 溪流 shā lì 沙砾 céng 层 de 的 dǐng bù 顶部， hòu lái 后来 yòu 又 bèi 被 yī 一 chǎng 场 ní 泥 liú 流 suǒ 所 yān mò 淹没。
táng dài 唐代 shì 是 zhōng guó jīng jì 中国经济 hé 和 wén huà 文化 zuì 最 fā dá 发达 de 的 shí qī 时期， yóu qí shì 尤其是 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期。
kěn 肯 nài 奈 jū mín 居民 cóng 从 qīn shēn 亲身 jīng yàn 经验 zhī dào 知道 tiān zāi 天灾 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 de 的 kùn nan 困难。
wén dàng 文档 bèi 被 chāi fēn 拆分 wèi 为 “ shū 书 ” ， zhǐ yào 只要 nín 您 yuàn yì 愿意， zài 在 bāng zhù 帮助 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 zhōng 中 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 duō 多 de 的 shū 书。
táng dài 唐代 de 的 hé nán 河南 shì 是 fēng jiàn 封建 shēng chǎn guān xì 生产关系 fā zhǎn 发展 de 的 diǎn xíng 典型 qū yù 区域 zhī yī 之一， shì 是 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn liáng qū 产粮区。
kěn dìng 肯定 shì 是 lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟 le 了。
zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 hé 和 tā 它 de 的 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会 zài 在 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 quán tǐ huì yì 全体会议 bì huì 闭会 qī jiān 期间， xíng shǐ 行使 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 de 的 zhí quán 职权。
táng dài 唐代， shì 是 shǔ jǐn 蜀锦 fā zhǎn 发展 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， tā 它 shì 是 róng rù 融入 le 了 bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 de 的 zhōng huá 中华 wén míng 文明 guī bǎo 瑰宝， shǔ jǐn 蜀锦 duì 对 táng dài 唐代 de 的 wén huà 文化、 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 zhèng zhì 政治 wěn dìng 稳定 yǐ jí 以及 shěn měi 审美 sī xiǎng 思想 jūn 均 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
kěn dìng 肯定 de 的， zuò wéi 作为 xīn 新 wáng hòu 王后 hé 和 hòu lái 后来 de 的 wáng tài hòu 王太后， tā 她 yǔ 与 tā 她 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
wén 文 tè ěr 特尔 xiān sheng 先生 shuō hé 说合 chéng tǐ 成体 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种。
yī míng 一名 lái zì 来自 wǎng luò Ān quán 网络安全 dān wèi 单位 de 的 zhí yuán 职员 shuō 说： “ cǐ jǔ 此举 yào 要 zài 在 quán shì 全市 zhǎn kāi 展开。 ” dàn 但 zài 在 jié zhì 截至 fā gǎo 发稿 qián 前， běi jīng 北京 gōng ān jú 公安局 bìng wèi 并未 duì 对 chuán zhēn 传真 de 的 xún wèn 询问 yǒu 有 huí yìng 回应。
wén xiàn 文献 de 的 zuò zhě 作者 men 们 zǐ xì 仔细 diào chá 调查 zhè xiàng 这项 gōng yì 工艺 de 的 měi gè 每个 xì jié 细节 fāng miàn 方面： xiān wéi 纤维、 rǎn liào 染料、 shè bèi 设备、 jì shù 技术、 huā wén 花纹 tú àn 图案、 fú zhuāng 服装 lèi xíng 类型， hái yǒu 还有 yǔ 与 biān zhī 编织 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关 de 的 xìn yǎng 信仰。
táng tài zōng 唐太宗 shì 是 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家。
wén zhāng 文章 zhōng 中 guān yú 关于 zhé xué 哲学 de 的 lùn shù 论述， shí fēn 十分 jīng cǎi 精彩， lìng rén 令人 jué dǎo 绝倒。
kěn ní dí 肯尼迪 jī mǐn 机敏 de 的 jí xìng 即兴 yǎn shuō 演说 yù shì 预示 le 了 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 tā 他 zài 在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中 nà 那 jù 句 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 de 的 míng yán 名言： “ bú yào 不要 wèn 问 guó jiā 国家 néng 能 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér 而 yào 要 wèn 问 nǐ 你 néng 能 wèi 为 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 ”
wén zhāng 文章 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了 CVC zhá jī 轧机 de 的 bǎn 板 xíng 形 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理， yìng yòng 应用 zhōng zhóu 中轴 xiàng 向 lì 力、 mó sǔn 磨损、 zhá gǔn 轧辊 rè 热 tū 凸 dù 度 jí 及 shè bèi 设备 jié gòu 结构 děng 等 jì shù 技术 wèn tí 问题。
zhōng shān 中山 xiān sheng 先生； wén huà 文化； wēn hé 温和 zhǔ yì 主义； guāng pǔ 光谱； rú 濡 huà 化； sān mín zhǔ yì 三民主义。
zhōng 中 yuè miào 岳庙 shì 是 zhōng guó 中国 lì dài 历代 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 jì sì 祭祀、 fēng chán 封禅 zhōng yuè 中岳 shān shén 山神 de 的 chǎng suǒ 场所， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dào jiāo wén huà 道教文化 de 的 fā yuán dì 发源地 zhī yī 之一。
yù yǒu 育有 24 gè 个 hái zi 孩子 de 的 80 suì 岁 lǎo hàn 老汉 Ào mǎ ěr 奥马尔 · mù hǎn mò dé 穆罕默德 shuō 说： “ kàn jiàn 看见 diàn shì 电视 shàng 上 nà me duō 那么多 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 dōng xi 东西， fǎn ér 反而 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 hái zi 孩子。 ”
táng ní 唐尼 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 huò 和 fèi kè tú 费克图 huí dá 回答 shuō 说： “ dào liǎo 到了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 suì shu 岁数， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 fēi yào 非要 bǎ 把 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 yīng xióng 英雄， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 lì qi 力气 zài 再 huò 和 nǐ men 你们 zhēng lùn 争论， [ dàn 但 ] wǒ men 我们 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。 ”
zhòng shì 中式 jié gòu 结构 shì 是 mín zú 民族 fēng gé 风格 fú zhuāng 服装 de 的 zào xíng 造型 shǒu duàn 手段， zhǎn xiàn 展现 chū 出 zhōng huá 中华 fú shì 服饰 hán xù 含蓄 róu měi 柔美、 qì yùn 气韵 liú chàng 流畅 de 的 měi xué 美学 fēng gé 风格。
fèi yán 肺炎 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng bìng 急性病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子