ประโยคภาษาจีน- 一名通灵人声称将军被关押在一座砖头砌成的有红屋顶的建筑物内另一名推测人质被关押在意大利北方小城帕多瓦市中文句子 (111108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī míng 一名 tōng líng 通灵 rén 人 shēng chēng 声称， jiāng jūn 将军 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 yī zuò 一座 zhuān tou 砖头 qì 砌 chéng 成 de 的、 yǒu 有 hóng 红 wū dǐng 屋顶 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内； lìng 另 yī míng 一名 tuī cè 推测 rén zhì 人质 bèi 被 guān yā 关押 zài yì 在意 dà lì 大利 běi fāng 北方 xiǎo chéng 小城 pà duō wǎ 帕多瓦 shì 市。
One of the psychics claimed that the general was held in a brick building with a red roof, and another guessed that the hostage was being held in Padua, a small city in the north.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 zuì hàn 醉汉 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 zǒu 走 dào 到 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂， tā 他 jìn rù 进入 gào jiě 告解 shì 室 zuò xia 坐下 lái 来， què 却 bù 不 fā 发 yī yǔ 一语。
yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 yuǎn lí 远离 zháo huǒ 着火 de 的 yóu guàn chē 油罐车。 zhè liàng 这辆 yóu guàn chē 油罐车 shì zài 是在 wèi 为 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 yùn sòng 运送 rán liào 燃料 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 jiā lā 加拉 bāng dé 邦德 - kā bù ěr 喀布尔 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 qǐ huǒ 起火 de 的。
shèn xiǎo qiú 肾小球 guò lǜ 过滤 xuè yè 血液， cóng zhōng 从中 shè qǔ 摄取 dài xiè 代谢 fèi wù 废物 hé 和 gè zhǒng 各种 shēn tǐ 身体 suǒ xū 所需 wù zhì 物质 — — nà 钠、 lín 磷 hé 和 jiǎ 钾（ yì zhě 译者： lí zǐ 离子？）
shèn 肾 de 的 jí bìng 疾病 bāo kuò 包括 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭、 shèn jié shí 肾结石 hé 和 shèn yán 肾炎。
zhōng chéng yào 中成药 tōng 通 cháng yòng 常用 bái kāi shuǐ 白开水 sòng fú 送服， sǎn jì 散剂、 fěn jì 粉剂 kě yòng 可用 mì fēng 蜜蜂 jiā shuǐ 加水 diào gě 调合 hòu 后 zài 再 sòng fú 送服 huò 或 zhuāng rù 装入 kǒu fú 口服 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 yòng shuǐ 用水 tūn fú 吞服。
zhōng wén 中文 rén míng 人名 jí qí tā 及其他 zhuān míng 专名 zài wài 在外 yì 译 shí 时， yóu yú 由于 zhǔ kè 主客 yǔ 语 pīn yīn 拼音 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 chā yì 差异， cháng huì 常会 chǎn shēng 产生 yīn yì 音译 fāng miàn 方面 de 的 máo dùn 矛盾。
wén zhāng 文章 cóng 从 běn tǐ lùn 本体论、 dào dé 道德 lùn 论 hè 和 rèn shi lùn 认识论 sān gè 三个 wéi dù 维度 duì 对 féng yǒu lán 冯友兰 de 的 dà quán 大全 gài niàn 概念 zuò 做 le 了 jiě dú 解读。
táng yīng nián 唐英年 biǎo shì 表示， lì fǎ huì 立法会 hé 和 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 duō shù 多数 xīn 新 xí wèi 席位 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 mù qián 目前 shè qū 社区 jí bié 级别 de 的 mín xuǎn 民选 qū 区 yì yuán 议员。
yí xiàng 一向 zài 在 dé guó 德国 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 dé guó 德国 zú qiú duì 足球队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 yīn 因 xīn zàng 心脏 yuán yīn 原因 bào 暴 wáng 亡 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了。
zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中 xì bāo 细胞 de 的 kuài sù 快速 fēn liè 分裂 shǐ 使 qí 其 hěn kuài 很快 de 的 dá dào 达到 hǎi 海 fú lì kè 弗利克 jí xiàn 极限 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此 zhěng gè 整个 xì bāo fēn liè 细胞分裂 guò chéng 过程 jiá rán ér zhǐ 戛然而止。
wén zhāng 文章 cóng 从 huán jìng 环境、 shè bèi 设备、 shī zī 师资 huó 和 guǎn lǐ 管理 sì gè 四个 fāng miàn 方面， fēn xī 分析 le 了 gāo zhí gāo zhuān 高职高专 yuàn xiào 院校 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
táng wén 唐雯 chū shēng 出生 zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市， zài 在 nà li 那里 tā 她 dù guò 度过 le 了 bù suàn 不算 měi hǎo 美好 de 的 tóng nián 童年。
zhōng wén 中文 bào kān 报刊 bào dào 报道 chēng 称， shàng hǎi 上海 méi dōu 梅都 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zī zhì zhèng shū 资质证书 yǐ 已 yú 于 2004 nián 年 qī mǎn 期满。
zhǒng liú 肿瘤 wài 外 zhèng cháng 正常 zǔ zhī 组织 fù hán 富含 xuè guǎn 血管 hé 和 lín bā 淋巴， yào wù 药物 néng 能 bèi 被 lín bā guǎn 淋巴管 xī shōu 吸收， yào wù 药物 shū yùn 输运 cǎi yòng 采用 gǎi jìn 改进 de 的 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 mó xíng 模型。
yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 nǐ de 你的 shāng kǒu 伤口 biàn 便 huì 会 wán hǎo rú chū 完好如初。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： guān chá 观察 yì mǔ cǎo 益母草 shuǐ 水 jiān 煎 yè 液 duì dà 对大 shǔ 鼠 zǐ gōng 子宫 jī 肌 diàn 电 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 tàn tǎo 探讨 qí 其 jī lǐ 机理。
wèi kuì yáng 胃溃疡 X xiàn 线 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kān yǐng 龛影， nián mó 黏膜 gǎi biàn 改变， wèi 胃 dòu 窦 jìng luán 痉挛、 xiá zhǎi 狭窄 jí 及 pái kōng 排空 yán chí 延迟。
wú 唔， xiàn zài 现在 wǒ 我 lái jiǎng 来讲 xīn wén 新闻 lā 啦 ─ ─ ─ zhè shì 这是 guān yú 关于 kě ài 可爱 de 的 wéi hàn 韦翰 de 的 xīn wén 新闻； táng guān 堂倌 bù pèi 不配 tīng 听， shì bu shì 是不是？
yì zhōu 一周 huò zhě 或者 yí gè 一个 yuè 月 mó 磨 yí cì 一次 jù zi 锯子 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 shì 是 néng 能 cún zài 存在 yú 于 shí dào 食道 de 的 yì zhǒng 一种 xiāo huà méi 消化酶。
yī 一 huí dào 回到 jiā 家 , wǒ 我 jiù 就 gěi 给 tè kè sī 特克斯 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 yōng bào 拥抱。
wén zhāng 文章 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 dū yún 都匀 dì qū 地区 niú jiǎo 牛角 táng 塘 dú lì 独立 gé 镉 kuàng chuáng 矿床 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 kuàng qū 矿区 nèi 内 shuǐ tǐ 水体、 tǔ rǎng 土壤、 hóng shǔ 红薯 zhōng 中 gé 镉 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， bìng 并 kāi zhǎn 开展 le 了 lín lǜ 淋滤 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
yī 一 cháng 场 EF5 jí 级 lóng juǎn fēng 龙卷风 xí jī 袭击 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 gé lín 格林 sī bǎo 斯堡， yī 一 zhuàng 幢 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 fáng wū 房屋 liú xià 留下 pò suì 破碎 de 的 Ān quán bō lí 安全玻璃 chuāng kuàng 窗框。
zhōng fāng 中方 bú dàn 不但 tóng 同 měi guó 美国 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， yě 也 tóng 同 bāo kuò 包括 É luó sī 俄罗斯 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 gè fāng 各方 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 gōu tōng 沟通 yǔ 与 cuō shāng 磋商。
wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 zài yú 在于 cān tīng 餐厅 hé 和 bā tái 吧台 dǐ yòng quàn 抵用券。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 fěi 蜚 kè tú 克图 hé 河 liú yù 流域 gōng chéng jiàn shè 工程建设、 lín cǎo 林草 zhí bèi 植被 pò huài 破坏、 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀、 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染、 chāo fù hè 超负荷 yòng shuǐ 用水 děng 等 shǐ 使 liú yù 流域 shēng tài xì tǒng 生态系统 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǔ jiù 补救 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 chǔ xù lǜ 储蓄率。
wén zhāng 文章 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 fān yì 翻译 shè jí 涉及 “ yì huà 异化 ” yǔ 与 “ guī huà 归化 ” de 的 cè lüè 策略 wèn tí 问题， shì tú 试图 tiào chū 跳出 zhí yì 直译、 yì yì 意译 de 的 jú xiàn 局限 fēn xī 分析 fān yì 翻译 duì cè 对策。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tuì 褪 hēi sù 黑素（ MT ） duì 对 běn tuǒ yīng 苯妥英（ DPH ） yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhì jī 致畸 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 bō hēi 波黑 fāng 方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 yuán zé 原则 tuī dòng 推动 shuāng biān guān jì 双边关系 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
yī míng 一名 zuì hàn 醉汉 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 zǒu 走 dào 到 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂， tā 他 jìn rù 进入 gào jiě 告解 shì 室 zuò xia 坐下 lái 来， què 却 bù 不 fā 发 yī yǔ 一语。
yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 yuǎn lí 远离 zháo huǒ 着火 de 的 yóu guàn chē 油罐车。 zhè liàng 这辆 yóu guàn chē 油罐车 shì zài 是在 wèi 为 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 yùn sòng 运送 rán liào 燃料 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 jiā lā 加拉 bāng dé 邦德 - kā bù ěr 喀布尔 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 qǐ huǒ 起火 de 的。
shèn xiǎo qiú 肾小球 guò lǜ 过滤 xuè yè 血液， cóng zhōng 从中 shè qǔ 摄取 dài xiè 代谢 fèi wù 废物 hé 和 gè zhǒng 各种 shēn tǐ 身体 suǒ xū 所需 wù zhì 物质 — — nà 钠、 lín 磷 hé 和 jiǎ 钾（ yì zhě 译者： lí zǐ 离子？）
shèn 肾 de 的 jí bìng 疾病 bāo kuò 包括 shèn gōng néng cuī jié 肾功能衰竭、 shèn jié shí 肾结石 hé 和 shèn yán 肾炎。
zhōng chéng yào 中成药 tōng 通 cháng yòng 常用 bái kāi shuǐ 白开水 sòng fú 送服， sǎn jì 散剂、 fěn jì 粉剂 kě yòng 可用 mì fēng 蜜蜂 jiā shuǐ 加水 diào gě 调合 hòu 后 zài 再 sòng fú 送服 huò 或 zhuāng rù 装入 kǒu fú 口服 jiāo náng 胶囊 zhōng 中 yòng shuǐ 用水 tūn fú 吞服。
zhōng wén 中文 rén míng 人名 jí qí tā 及其他 zhuān míng 专名 zài wài 在外 yì 译 shí 时， yóu yú 由于 zhǔ kè 主客 yǔ 语 pīn yīn 拼音 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 chā yì 差异， cháng huì 常会 chǎn shēng 产生 yīn yì 音译 fāng miàn 方面 de 的 máo dùn 矛盾。
wén zhāng 文章 cóng 从 běn tǐ lùn 本体论、 dào dé 道德 lùn 论 hè 和 rèn shi lùn 认识论 sān gè 三个 wéi dù 维度 duì 对 féng yǒu lán 冯友兰 de 的 dà quán 大全 gài niàn 概念 zuò 做 le 了 jiě dú 解读。
táng yīng nián 唐英年 biǎo shì 表示， lì fǎ huì 立法会 hé 和 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 duō shù 多数 xīn 新 xí wèi 席位 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 mù qián 目前 shè qū 社区 jí bié 级别 de 的 mín xuǎn 民选 qū 区 yì yuán 议员。
yí xiàng 一向 zài 在 dé guó 德国 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 dé guó 德国 zú qiú duì 足球队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 yīn 因 xīn zàng 心脏 yuán yīn 原因 bào 暴 wáng 亡 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了。
zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中 xì bāo 细胞 de 的 kuài sù 快速 fēn liè 分裂 shǐ 使 qí 其 hěn kuài 很快 de 的 dá dào 达到 hǎi 海 fú lì kè 弗利克 jí xiàn 极限 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此 zhěng gè 整个 xì bāo fēn liè 细胞分裂 guò chéng 过程 jiá rán ér zhǐ 戛然而止。
wén zhāng 文章 cóng 从 huán jìng 环境、 shè bèi 设备、 shī zī 师资 huó 和 guǎn lǐ 管理 sì gè 四个 fāng miàn 方面， fēn xī 分析 le 了 gāo zhí gāo zhuān 高职高专 yuàn xiào 院校 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
táng wén 唐雯 chū shēng 出生 zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市， zài 在 nà li 那里 tā 她 dù guò 度过 le 了 bù suàn 不算 měi hǎo 美好 de 的 tóng nián 童年。
zhōng wén 中文 bào kān 报刊 bào dào 报道 chēng 称， shàng hǎi 上海 méi dōu 梅都 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zī zhì zhèng shū 资质证书 yǐ 已 yú 于 2004 nián 年 qī mǎn 期满。
zhǒng liú 肿瘤 wài 外 zhèng cháng 正常 zǔ zhī 组织 fù hán 富含 xuè guǎn 血管 hé 和 lín bā 淋巴， yào wù 药物 néng 能 bèi 被 lín bā guǎn 淋巴管 xī shōu 吸收， yào wù 药物 shū yùn 输运 cǎi yòng 采用 gǎi jìn 改进 de 的 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 mó xíng 模型。
yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 nǐ de 你的 shāng kǒu 伤口 biàn 便 huì 会 wán hǎo rú chū 完好如初。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： guān chá 观察 yì mǔ cǎo 益母草 shuǐ 水 jiān 煎 yè 液 duì dà 对大 shǔ 鼠 zǐ gōng 子宫 jī 肌 diàn 电 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 tàn tǎo 探讨 qí 其 jī lǐ 机理。
wèi kuì yáng 胃溃疡 X xiàn 线 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kān yǐng 龛影， nián mó 黏膜 gǎi biàn 改变， wèi 胃 dòu 窦 jìng luán 痉挛、 xiá zhǎi 狭窄 jí 及 pái kōng 排空 yán chí 延迟。
wú 唔， xiàn zài 现在 wǒ 我 lái jiǎng 来讲 xīn wén 新闻 lā 啦 ─ ─ ─ zhè shì 这是 guān yú 关于 kě ài 可爱 de 的 wéi hàn 韦翰 de 的 xīn wén 新闻； táng guān 堂倌 bù pèi 不配 tīng 听， shì bu shì 是不是？
yì zhōu 一周 huò zhě 或者 yí gè 一个 yuè 月 mó 磨 yí cì 一次 jù zi 锯子 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 shì 是 néng 能 cún zài 存在 yú 于 shí dào 食道 de 的 yì zhǒng 一种 xiāo huà méi 消化酶。
yī 一 huí dào 回到 jiā 家 , wǒ 我 jiù 就 gěi 给 tè kè sī 特克斯 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 yōng bào 拥抱。
wén zhāng 文章 yǐ 以 guì zhōu shěng 贵州省 dū yún 都匀 dì qū 地区 niú jiǎo 牛角 táng 塘 dú lì 独立 gé 镉 kuàng chuáng 矿床 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 kuàng qū 矿区 nèi 内 shuǐ tǐ 水体、 tǔ rǎng 土壤、 hóng shǔ 红薯 zhōng 中 gé 镉 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， bìng 并 kāi zhǎn 开展 le 了 lín lǜ 淋滤 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
yī 一 cháng 场 EF5 jí 级 lóng juǎn fēng 龙卷风 xí jī 袭击 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 gé lín 格林 sī bǎo 斯堡， yī 一 zhuàng 幢 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 fáng wū 房屋 liú xià 留下 pò suì 破碎 de 的 Ān quán bō lí 安全玻璃 chuāng kuàng 窗框。
zhōng fāng 中方 bú dàn 不但 tóng 同 měi guó 美国 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， yě 也 tóng 同 bāo kuò 包括 É luó sī 俄罗斯 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 gè fāng 各方 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 gōu tōng 沟通 yǔ 与 cuō shāng 磋商。
wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 zài yú 在于 cān tīng 餐厅 hé 和 bā tái 吧台 dǐ yòng quàn 抵用券。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 fěi 蜚 kè tú 克图 hé 河 liú yù 流域 gōng chéng jiàn shè 工程建设、 lín cǎo 林草 zhí bèi 植被 pò huài 破坏、 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀、 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染、 chāo fù hè 超负荷 yòng shuǐ 用水 děng 等 shǐ 使 liú yù 流域 shēng tài xì tǒng 生态系统 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǔ jiù 补救 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 chǔ xù lǜ 储蓄率。
wén zhāng 文章 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 fān yì 翻译 shè jí 涉及 “ yì huà 异化 ” yǔ 与 “ guī huà 归化 ” de 的 cè lüè 策略 wèn tí 问题， shì tú 试图 tiào chū 跳出 zhí yì 直译、 yì yì 意译 de 的 jú xiàn 局限 fēn xī 分析 fān yì 翻译 duì cè 对策。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tuì 褪 hēi sù 黑素（ MT ） duì 对 běn tuǒ yīng 苯妥英（ DPH ） yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhì jī 致畸 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 bō hēi 波黑 fāng 方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， běn zhe 本着 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 yuán zé 原则 tuī dòng 推动 shuāng biān guān jì 双边关系 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子