ประโยคภาษาจีน- 中文人名及其他专名在外译时由于主客语拼音系统上的差异常会产生音译方面的矛盾中文句子 (111157) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng wén 中文 rén míng 人名 jí qí tā 及其他 zhuān míng 专名 zài wài 在外 yì 译 shí 时， yóu yú 由于 zhǔ kè 主客 yǔ 语 pīn yīn 拼音 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 chā yì 差异， cháng huì 常会 chǎn shēng 产生 yīn yì 音译 fāng miàn 方面 de 的 máo dùn 矛盾。
In the translation of Chinese names, and other proper nouns, many contradictions of transliteration will arise due to the difference between native language and foreign language phonetic systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 qíng ài 情爱 mó shì 模式、 shēng cún 生存 mó shì 模式、 yùn sī 运思 mó shì 模式 sān gè 三个 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 qí 其 chuàng zuò 创作 qīng xiàng 倾向。
wén zhāng 文章 cóng 从 zhěng tǐ 整体 qū yù 区域 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 jiǎo dù 角度， zài 在 hán shù 函数 mó xíng 模型 gòu jiàn 构建、 zuì dà huà 最大化 duì cè 对策 yán jiū 研究 hé 和 xiàn shí 现实 yìng yòng 应用 fēn xī 分析 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 gāi 该 tóu zī 投资 tiáo kòng 调控 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 tàn suǒ 探索。
wén zhāng 文章 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 jūn yuè duì 军乐队 de 的 jiàn zhì 建制 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 rù shǒu 入手， zǒng jié 总结 qí 其 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 tè diǎn 特点。
táng nà dé 唐纳德 zài 在 jīng lì 经历 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén shēng 人生 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 zhī hòu 之后， yí qiè 一切 cái 才 zǒng suàn 总算 shàng 上 le 了 zhèng guǐ 正轨。
táng shī 唐诗 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 fú hào 符号 xì tǒng 系统， jiè zhù 借助 yú 于 shū miàn 书面 méi jiè 媒介 hé 和 kǒu chuán 口传 méi jiè 媒介 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播。
yí xiàng 一向 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜 wàn shì 万事 bú yuàn 不愿 qiú rén 求人 de 的 tā 她， yě 也 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， xián jū 闲居 jiā zhōng 家中， yī lài 依赖 fū jūn 夫君 de 的 zhào gu 照顾。
zhǒng 肿 qiě 且 yǒu 有 yā tòng 压痛 de 的 “ rè 热 ” guān jié 关节 kě néng 可能 tí shì 提示 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 guān jié yán 关节炎。
zhōng wén 中文 dà xué 大学 shuài xiān 率先 zài 在 xiāng gǎng 香港 shí xíng 实行 líng huó 灵活 xué fēn zhì 学分制、 zhōng yīng 中英 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学、 tōng shí jiào yù 通识教育、 běn kē shēng 本科生 sì 四 nián zhì 年制， bìng 并 kāi shè 开设 quán gǎng 全港 shǒu 首 jiān 间 yán jiū yuàn 研究院。
wén zhāng 文章 cóng 从 luò 络 tǒng 筒、 zhěng jīng 整经、 jiāng shā 浆纱、 chuān 穿 shā 纱 jí 及 zhī zào 织造 gōng xù 工序 gè gè 各个 huán jié 环节 cǎi qǔ 采取 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施， shǐ 使 dí mián 涤棉 “ diào 吊 jīng 经 ” cì 次 bù 布 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， zhī zào 织造 zhì liàng 质量 hé 和 xiào lǜ 效率 dé dào 得到 tí gāo 提高。
táng shùn zhī 唐顺之 shì 是 míng dài 明代 zhōng qī 中期 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家、 xué zhě 学者， qí 其 jiā xiāng 家乡 wèi 为 jiāng sū 江苏 cháng zhōu 常州 fǔ 府 wǔ jìn xiàn 武进县。
zhōng wén 中文 yì si 意思： yòng fǎ 用法： jiàng 将 mù yù rǔ 沐浴乳 xī shì 稀释 yú 于 shǒu zhōng 手中， lìng 令 qí 其 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫， rán hòu 然后 …
wén zhāng 文章 cóng 从 yuè dú 阅读 fǎ 法 de 的 jiè shào 介绍、 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 de 的 yíng zào 营造 yǐ jí 以及 zuò yè 作业 de 的 shè jì 设计 sān 三 fāng miàn 方面 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， yǐ 以 qí 其 zhǎo dào 找到 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fàn dú 泛读 jiào xué fǎ 教学法。
yī 一 tīng shuō 听说 tiān shàng 天上 jiàng 将 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yàn huì 宴会， tā 他 de 的 hóu lóng 喉咙 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景： dǎn dào 胆道 bì suǒ 闭锁 shì 是 ér tóng 儿童 gān bìng 肝病 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因。
wén zhāng 文章 yǐ 以 gǔ diǎn shī cí 古典诗词 wéi lì 为例， fēn xī 分析 sēn lín 森林 yì xiàng 意象 zhōng 中 gù yuán 故园 qíng jié 情结 de 的 fù zá xìng 复杂性。
yì zhōu 一周 qián 前 wǒ 我 lái dào 来到 gāng guǒ gòng huó guó 刚果共和国 shǒu dū 首都 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔。 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 yī bàng 依傍 zài 在 qí 其 tóng míng 同名 hé liú 河流 àn biān 岸边， tiān qì 天气 yīn àn 阴暗 dàn 但 wēn nuǎn 温暖。
zhōng wén bǎn 中文版《 jīn yì 金翼 - zhōng guó 中国 jiā zú 家族 zhì dù 制度 de 的 shè huì xué 社会学 yán jiū 研究》， zhuāng kǒng sháo 庄孔韶、 lín zōng chéng 林宗成 yì 译， sān lián shū diàn 三联书店， běi jīng 北京。
wén zhāng 文章 yǐ 以 suǒ wèi 所谓 de 的 “ sì xǐ 四喜 wán zi 丸子 ” wéi lì 为例。
wèi 胃 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 tū rán 突然 chōng 涌 shàng lái 上来， sāi mǎn 塞满 le 了 wǒ de 我的 zuǐ 嘴， wǒ 我 nǔ lì 努力 bǎ 把 tā men dōu 他们都 yān 咽 huí qu 回去， jǐn 紧 yǎo yá 咬牙 chǐ 齿， yòng 用 shǒu 手 dǎng 挡 zhe 着 zuǐ 嘴， dàn shì 但是 nà xiē 那些 shí wù 食物 què 却 cóng 从 wǒ de 我的 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 pēn chū 喷出 lái 来。
yī 一 tuán 团 yún kuài 云块 hēi yā yā 黑压压 de 的。
wén zhāng 文章 yǐ 以 lóng huí 隆回 fāng yán 方言 wéi lì 为例， kǎo chá 考察 qí 其 ruò gān 若干 fāng yán 方言 cí yì 词义。
yī 一 chǎng 场 yì liú 一流 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 cān jiā 参加 de 的 quán qiú 全球 yīn yuè huì 音乐会， jiàng 将 cóng xīn 从新 zé xī 泽西 jù rén 巨人 tǐ yù chǎng 体育场、 lún dūn 伦敦 wēn 温 bù lái 布莱 tǐ yù chǎng 体育场 hè 和 rì nèi wǎ 日内瓦 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 wǔ tái 舞台， zài 在 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 tóng shí 同时 bō fàng 播放。
zhōng fāng 中方 bú dàn 不但 tóng 同 měi guó 美国 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， yě 也 tóng 同 bāo kuò 包括 É luó sī 俄罗斯 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 gè fāng 各方 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 gōu tōng 沟通 yǔ 与 cuō shāng 磋商。
wéi yī 唯一 bù 不 shòu 受 xián rén 闲人 gān rǎo 干扰 de 的 ān quán 安全 wǎng zhàn 网站 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 nǐ 你 fǎng wèn 访问 wǎng yè 网页 zhí zhì 直至 lí kāi 离开 zhè 这 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 cǎi yòng 采用 mì mǎ 密码 ān quán 安全 chuán shū 传输 céng 层 xié yì 协议， huò 或 cǎi yòng 采用 zài 在 tā 它 zhī qián 之前 tuī chū 推出 de 的 ān quán 安全 tào jiē 套接 céng 层 xié yì 协议 de 的 wǎng zhàn 网站。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 bǎo wài jiù yī 保外就医 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 yīng 应 qiáng huà 强化 bǎo wài jiù yī 保外就医 de 的 zhí fǎ 执法 lì dù 力度， jiā qiáng 加强 fǎ yī 法医 zài 在 bǎo wài jiù yī 保外就医 bìng cán 病残 jiàn dìng 鉴定 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
wéi yī 唯一 shèng xià 剩下 de 的 yí gè 一个 hěn 很 chéng zhì 诚挚。
wén zhāng 文章 jí 即 cháng shì 尝试 duì 对《 yuè lìng 月令》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 cí yǔ 词语 “ zǒng 总 zhì 至 ” yǔ 与 “ xiān luò 鲜落 ” jìn xíng 进行 kǎo 考 shì 释， jiū zhèng 纠正 qián rén 前人 de 的 cí yì 词义 wù 误 shì 释 hé 和 wén xiàn 文献 wù 误 xiào 校。
zhōng fāng 中方 xī wàng 希望 qí tā 其他 gè fāng 各方 yě 也 duō 多 zuò 做 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 gōng zuò 工作。
yí kuài 一块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 “ yú 于 jìn qī 近期 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā lè tài 阿勒泰 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè kuài 这块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 ” cháng 长 yuē 约 19 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yuē 约 13 lí mǐ 厘米， zhòng 重 yuē 约 1.8 gōng jīn 公斤。
yí kuài 一块 kuài 块 bàn 半 níng gù 凝固 de 的、 wēi wēi 微微 tū qǐ 凸起 de 的 huáng liú 黄流 zài 在 wěn wěn 稳稳 qián yí 前移， lǎo shi bā jiāo 老实巴交 dàn 但 yòu 又 zì xìn 自信 ér 而 qiáng hàn 强悍。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 qíng ài 情爱 mó shì 模式、 shēng cún 生存 mó shì 模式、 yùn sī 运思 mó shì 模式 sān gè 三个 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 qí 其 chuàng zuò 创作 qīng xiàng 倾向。
wén zhāng 文章 cóng 从 zhěng tǐ 整体 qū yù 区域 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 jiǎo dù 角度， zài 在 hán shù 函数 mó xíng 模型 gòu jiàn 构建、 zuì dà huà 最大化 duì cè 对策 yán jiū 研究 hé 和 xiàn shí 现实 yìng yòng 应用 fēn xī 分析 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 gāi 该 tóu zī 投资 tiáo kòng 调控 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 tàn suǒ 探索。
wén zhāng 文章 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 jūn yuè duì 军乐队 de 的 jiàn zhì 建制 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 rù shǒu 入手， zǒng jié 总结 qí 其 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 tè diǎn 特点。
táng nà dé 唐纳德 zài 在 jīng lì 经历 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén shēng 人生 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 zhī hòu 之后， yí qiè 一切 cái 才 zǒng suàn 总算 shàng 上 le 了 zhèng guǐ 正轨。
táng shī 唐诗 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 fú hào 符号 xì tǒng 系统， jiè zhù 借助 yú 于 shū miàn 书面 méi jiè 媒介 hé 和 kǒu chuán 口传 méi jiè 媒介 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播。
yí xiàng 一向 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜 wàn shì 万事 bú yuàn 不愿 qiú rén 求人 de 的 tā 她， yě 也 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， xián jū 闲居 jiā zhōng 家中， yī lài 依赖 fū jūn 夫君 de 的 zhào gu 照顾。
zhǒng 肿 qiě 且 yǒu 有 yā tòng 压痛 de 的 “ rè 热 ” guān jié 关节 kě néng 可能 tí shì 提示 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 guān jié yán 关节炎。
zhōng wén 中文 dà xué 大学 shuài xiān 率先 zài 在 xiāng gǎng 香港 shí xíng 实行 líng huó 灵活 xué fēn zhì 学分制、 zhōng yīng 中英 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学、 tōng shí jiào yù 通识教育、 běn kē shēng 本科生 sì 四 nián zhì 年制， bìng 并 kāi shè 开设 quán gǎng 全港 shǒu 首 jiān 间 yán jiū yuàn 研究院。
wén zhāng 文章 cóng 从 luò 络 tǒng 筒、 zhěng jīng 整经、 jiāng shā 浆纱、 chuān 穿 shā 纱 jí 及 zhī zào 织造 gōng xù 工序 gè gè 各个 huán jié 环节 cǎi qǔ 采取 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施， shǐ 使 dí mián 涤棉 “ diào 吊 jīng 经 ” cì 次 bù 布 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， zhī zào 织造 zhì liàng 质量 hé 和 xiào lǜ 效率 dé dào 得到 tí gāo 提高。
táng shùn zhī 唐顺之 shì 是 míng dài 明代 zhōng qī 中期 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家、 xué zhě 学者， qí 其 jiā xiāng 家乡 wèi 为 jiāng sū 江苏 cháng zhōu 常州 fǔ 府 wǔ jìn xiàn 武进县。
zhōng wén 中文 yì si 意思： yòng fǎ 用法： jiàng 将 mù yù rǔ 沐浴乳 xī shì 稀释 yú 于 shǒu zhōng 手中， lìng 令 qí 其 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫， rán hòu 然后 …
wén zhāng 文章 cóng 从 yuè dú 阅读 fǎ 法 de 的 jiè shào 介绍、 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 de 的 yíng zào 营造 yǐ jí 以及 zuò yè 作业 de 的 shè jì 设计 sān 三 fāng miàn 方面 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， yǐ 以 qí 其 zhǎo dào 找到 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fàn dú 泛读 jiào xué fǎ 教学法。
yī 一 tīng shuō 听说 tiān shàng 天上 jiàng 将 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yàn huì 宴会， tā 他 de 的 hóu lóng 喉咙 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景： dǎn dào 胆道 bì suǒ 闭锁 shì 是 ér tóng 儿童 gān bìng 肝病 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因。
wén zhāng 文章 yǐ 以 gǔ diǎn shī cí 古典诗词 wéi lì 为例， fēn xī 分析 sēn lín 森林 yì xiàng 意象 zhōng 中 gù yuán 故园 qíng jié 情结 de 的 fù zá xìng 复杂性。
yì zhōu 一周 qián 前 wǒ 我 lái dào 来到 gāng guǒ gòng huó guó 刚果共和国 shǒu dū 首都 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔。 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 yī bàng 依傍 zài 在 qí 其 tóng míng 同名 hé liú 河流 àn biān 岸边， tiān qì 天气 yīn àn 阴暗 dàn 但 wēn nuǎn 温暖。
zhōng wén bǎn 中文版《 jīn yì 金翼 - zhōng guó 中国 jiā zú 家族 zhì dù 制度 de 的 shè huì xué 社会学 yán jiū 研究》， zhuāng kǒng sháo 庄孔韶、 lín zōng chéng 林宗成 yì 译， sān lián shū diàn 三联书店， běi jīng 北京。
wén zhāng 文章 yǐ 以 suǒ wèi 所谓 de 的 “ sì xǐ 四喜 wán zi 丸子 ” wéi lì 为例。
wèi 胃 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 tū rán 突然 chōng 涌 shàng lái 上来， sāi mǎn 塞满 le 了 wǒ de 我的 zuǐ 嘴， wǒ 我 nǔ lì 努力 bǎ 把 tā men dōu 他们都 yān 咽 huí qu 回去， jǐn 紧 yǎo yá 咬牙 chǐ 齿， yòng 用 shǒu 手 dǎng 挡 zhe 着 zuǐ 嘴， dàn shì 但是 nà xiē 那些 shí wù 食物 què 却 cóng 从 wǒ de 我的 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 pēn chū 喷出 lái 来。
yī 一 tuán 团 yún kuài 云块 hēi yā yā 黑压压 de 的。
wén zhāng 文章 yǐ 以 lóng huí 隆回 fāng yán 方言 wéi lì 为例， kǎo chá 考察 qí 其 ruò gān 若干 fāng yán 方言 cí yì 词义。
yī 一 chǎng 场 yì liú 一流 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 cān jiā 参加 de 的 quán qiú 全球 yīn yuè huì 音乐会， jiàng 将 cóng xīn 从新 zé xī 泽西 jù rén 巨人 tǐ yù chǎng 体育场、 lún dūn 伦敦 wēn 温 bù lái 布莱 tǐ yù chǎng 体育场 hè 和 rì nèi wǎ 日内瓦 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 wǔ tái 舞台， zài 在 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 tóng shí 同时 bō fàng 播放。
zhōng fāng 中方 bú dàn 不但 tóng 同 měi guó 美国 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， yě 也 tóng 同 bāo kuò 包括 É luó sī 俄罗斯 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 gè fāng 各方 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 gōu tōng 沟通 yǔ 与 cuō shāng 磋商。
wéi yī 唯一 bù 不 shòu 受 xián rén 闲人 gān rǎo 干扰 de 的 ān quán 安全 wǎng zhàn 网站 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 nǐ 你 fǎng wèn 访问 wǎng yè 网页 zhí zhì 直至 lí kāi 离开 zhè 这 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 cǎi yòng 采用 mì mǎ 密码 ān quán 安全 chuán shū 传输 céng 层 xié yì 协议， huò 或 cǎi yòng 采用 zài 在 tā 它 zhī qián 之前 tuī chū 推出 de 的 ān quán 安全 tào jiē 套接 céng 层 xié yì 协议 de 的 wǎng zhàn 网站。
wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 bǎo wài jiù yī 保外就医 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 yīng 应 qiáng huà 强化 bǎo wài jiù yī 保外就医 de 的 zhí fǎ 执法 lì dù 力度， jiā qiáng 加强 fǎ yī 法医 zài 在 bǎo wài jiù yī 保外就医 bìng cán 病残 jiàn dìng 鉴定 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
wéi yī 唯一 shèng xià 剩下 de 的 yí gè 一个 hěn 很 chéng zhì 诚挚。
wén zhāng 文章 jí 即 cháng shì 尝试 duì 对《 yuè lìng 月令》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 cí yǔ 词语 “ zǒng 总 zhì 至 ” yǔ 与 “ xiān luò 鲜落 ” jìn xíng 进行 kǎo 考 shì 释， jiū zhèng 纠正 qián rén 前人 de 的 cí yì 词义 wù 误 shì 释 hé 和 wén xiàn 文献 wù 误 xiào 校。
zhōng fāng 中方 xī wàng 希望 qí tā 其他 gè fāng 各方 yě 也 duō 多 zuò 做 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 gōng zuò 工作。
yí kuài 一块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 “ yú 于 jìn qī 近期 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā lè tài 阿勒泰 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè kuài 这块 “ gǒu tóu 狗头 jīn 金 ” cháng 长 yuē 约 19 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yuē 约 13 lí mǐ 厘米， zhòng 重 yuē 约 1.8 gōng jīn 公斤。
yí kuài 一块 kuài 块 bàn 半 níng gù 凝固 de 的、 wēi wēi 微微 tū qǐ 凸起 de 的 huáng liú 黄流 zài 在 wěn wěn 稳稳 qián yí 前移， lǎo shi bā jiāo 老实巴交 dàn 但 yòu 又 zì xìn 自信 ér 而 qiáng hàn 强悍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子