ประโยคภาษาจีน- 文章从文化功能学的视角解读龟兹石窟壁画的意义和功能中文句子 (111167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 cóng 从 wén huà 文化 gōng néng 功能 xué 学 de 的 shì jiǎo 视角， jiě dú 解读 qiū cí 龟兹 shí kū 石窟 bì huà 壁画 de 的 yì yì 意义 hé 和 gōng néng 功能。
The author of the present article tries to decoding the meaning of the paintings in Qiuci Caves from the cultural functional perspective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 fú zhuāng 服装 de 的 zhē xiū 遮羞 gōng néng 功能 hé 和 xìng 性 yòu huò lì 诱惑力 tán qǐ 谈起， lùn shù 论述 le 了 fú zhuāng 服装 xìng gǎn 性感 měi 美 jí qí 及其 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。
wén zhāng 文章 cóng 从 mín zú xué 民族学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对《 gé sà ěr 格萨尔》 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 hūn sú 婚俗 hé 和 shì zú 氏族 bù luò 部落 gòu chéng 构成 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 zuò 做 le 了 fēn xī 分析。
táng nà dé 唐纳德 tè lǎng pǔ 特朗普 huó 和 wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变， bìng 并 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
táng shī 唐诗 rén 人 wáng wéi céng 王维曾 yǒu 有 shī yún 诗云： “ jū rén 居人 gòng 共 zhù 住 wǔ líng yuán 武陵源， hái 还 yǐ 以 wù 物 wài 外 qǐ 起 tián yuán 田园。 ”
yī míng 一名 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 yù jì 预计， yuē yǒu 约有 40 míng 名 qù qǔ 去取 rán liào 燃料 de 的 píng mín 平民 zài 在 hōng zhà 轰炸 zhōng 中 sǐ wáng 死亡。
shèn 肾 yáng zú 阳足， jī tǐ 肌体 gè 各 zàng fǔ 脏腑 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 dé yǐ 得以 wēn 温 píng hé 平和 tuī dòng 推动。
zhōng wén 中文 gǔ dài xiào huà 古代笑话： rén jiā 人家 yǒu 有 yī 一 qī 妻 yī 一 qiè 妾， qián hòu 前后 bàn yè 半夜 fēn 分 rèn 认。 shàng bàn yè 上半夜 zhì 至 qī 妻 fáng 房， qī 妻 téng 腾 shēn 身 kuà shàng 跨上 fū 夫 dǔ 肚 xíng shì 行事， fū 夫 wèn 问： “ hé wèi 何为？ ”
zhōng wén 中文 yì si 意思： wèi le 为了 ràng 让 nǐ de 你的 nián jià 年假 shēn qǐng 申请 néng gòu 能够 rú qī 如期， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wèi 为 nǐ 你 “ kāi hòu mén 开后门 “ le 了 …
táng shī 唐诗 sòng cí 宋词 shì 是 zhōng huá 中华 wén xué 文学 bǎo kù 宝库 zhòng dì 中的 cuǐ càn míng zhū 璀璨明珠。
yí xiàng 一向 bì guān zì shǒu 闭关自守 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 lì qiú 力求 dào 到 2012 nián 年 shí xiàn 实现 qí 其 guó 国 fù lì 富力 qiáng 强 de 的 hóng hú 鸿鹄 hào zhì 浩志， jiè shí 届时 yě 也 jiàng 将 yíng lái 迎来 yǐ gù 已故 jiàn guó 建国 lǐng xiù 领袖 jīn rì chéng 金日成 dàn chén 诞辰 100 zhōu nián 周年 de 的 jì niàn rì 纪念日。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 rì běn 日本 zǎo qī 早期 wén shū 文书 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 nài liáng 奈良、 píng ān shí dài 平安时代 guān fāng 官方 zhì zuò 制作 de 的 gè zhǒng 各种 gōng wén 公文、 hù jí 户籍、 zhàng bù 账簿、 dàng àn 档案 děng 等。
zhǒng liú 肿瘤 wú fǎ 无法 qiē chú 切除 xíng 行 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 huò 或 héng jié cháng 横结肠 zào 造 lòu 瘘 15 lì 例。
táng 唐： nǐ 你 dé 得 liáo bō 撩拨 tā 她 yí xià 一下。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： yán jiū 研究 bù tóng 不同 wēn dù 温度 xià 下 kē lì 颗粒 hè 和 sù 素 piàn zhōng 片中 báo hé nǎo 薄荷脑 hè 和 bīng piàn 冰片 de 的 sàn yì 散逸 guī lǜ 规律。
wèi 胃 xiǎo 小 āo 凹 dǐng bù 顶部 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 chǎn shēng 产生 wèi 胃 nián yè 黏液， tōng guò 通过 wèi 胃 mó 膜 de 的 bǎo hù 保护 shǐ 使 wèi 胃 bù 不 shòu 受 wèi suān 胃酸 de 的 shāng hài 伤害。
yì zhōu 一周 hòu 后， èr shí 二十 gè 个 shì jiè zuì dà 世界最大 jīng jì tǐ 经济体 shǒu nǎo 首脑 jiāng 将 jù shǒu 聚首 huá shèng dùn 华盛顿， gòng shāng 共商 rú hé 如何 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
zhōng wén 中文 fān yì 翻译 diāo sù 雕塑 cóng 从 dé lèi sī dùn 德累斯顿 shì zhèng tīng 市政厅 shàng 上 fǔ shì 俯视 zhe 着 xīn jiàn 新建 de 的 nèi chéng 内城。
wén zhāng 文章 yǐ 以 diàn shì 电视 xiāng jūn 湘军 wéi lì 为例， duì 对 diàn shì 电视 chǎn yè 产业 shēng tài huán jìng 生态环境 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 chuàng xīn 创新 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， duì 对 wǒ guó 我国 diàn shì 电视 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 lüè yǒu 略有 bì yì 裨益。
zhōng wén 中文 lǐ 里 de 的 “ zǒu hòu mén 走后门 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 hé 和 guān fāng 官方 yǐ wài 以外 de 的 guǎn dào 管道 bàn shì 办事。
shòu lóu 售楼 xiǎo jie 小姐 jiē kǒu 接口 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 chéng xīn 成心 yào 要 mǎi 买， jià gé 价格 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 jīng lǐ 经理 jìn yí bù 进一步 cuō shāng 磋商。 ”
zhōng xīn wǎng 中新网 12 yuè 月 10 rì diàn 日电 jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 yuán yǐn 援引 wài méi 外媒 bào dào 报道， “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” chuàng bàn rén 创办人 Ā sāng 阿桑 qí 奇 xíng 型 gé 格 shí zú 十足， dàn 但 nà shi 那是 hǎo rén 好人 de 的 xíng 型 hái shi 还是 huài rén 坏人 de 的 xíng 型？
shòu huò yuán 售货员： wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 gù kè 顾客 lì yì 利益， wǒ men 我们 diàn 店 xiàn zài 现在 shì 是 jìn jià 进价 xiāo shòu 销售。
zhōng fāng 中方 gōng Ān rén yuán 公安人员 xiàn chǎng 现场 fù zé rén 负责人 jí 即 yǔ 与 hán fāng 韩方 zǒng lǐng shì 总领事 jiāo shè 交涉， bìng 并 yāo qiú 要求 qí 其 bú yào 不要 fáng ài 妨碍 zhōng fāng 中方 zhí fǎ 执法。
wéi yī 唯一 shǐ 使 tā men 他们 tuì suō 退缩 de 的 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 cóng 从 tā men 他们 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 zhù fú 祝福。
wén 文 zhāng zé 章则 gǎo xiào 搞笑 liú yán 留言 yǔ 与 tā 她 hù dòng 互动： “ wǒ 我 kě yǐ 可以 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖 ma 吗？ ”
wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 guān bì 关闭 jī jīn 基金 jiāng 将 “ rè qián 热钱 ” pái chì 排斥 zài wài 在外， hěn duō 很多 shí hou 时候 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bù qíng yuàn 不情愿 zhè yàng 这样 zuò 做。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 xiǎo líng tōng 小灵通 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程； duì 对 3G dāng qián 当前 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 yǐ jí 以及 yǐng xiǎng 影响 3G fā zhǎn 发展 de 的 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tuì 褪 hēi sù 黑素（ MT ） duì 对 běn tuǒ yīng 苯妥英（ DPH ） yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhì jī 致畸 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 bā fāng 巴方 jiā qiáng 加强 xié tiáo 协调 yǔ 与 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng 中 lā guān xì 拉关系 de 的 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展。
yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 yán shí 岩石 wēi wēi 微微 xiàng 向 shuǐ zhōng 水中 shēn chū 伸出 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 cóng 从 fú zhuāng 服装 de 的 zhē xiū 遮羞 gōng néng 功能 hé 和 xìng 性 yòu huò lì 诱惑力 tán qǐ 谈起， lùn shù 论述 le 了 fú zhuāng 服装 xìng gǎn 性感 měi 美 jí qí 及其 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。
wén zhāng 文章 cóng 从 mín zú xué 民族学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对《 gé sà ěr 格萨尔》 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 hūn sú 婚俗 hé 和 shì zú 氏族 bù luò 部落 gòu chéng 构成 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 zuò 做 le 了 fēn xī 分析。
táng nà dé 唐纳德 tè lǎng pǔ 特朗普 huó 和 wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变， bìng 并 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
táng shī 唐诗 rén 人 wáng wéi céng 王维曾 yǒu 有 shī yún 诗云： “ jū rén 居人 gòng 共 zhù 住 wǔ líng yuán 武陵源， hái 还 yǐ 以 wù 物 wài 外 qǐ 起 tián yuán 田园。 ”
yī míng 一名 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 yù jì 预计， yuē yǒu 约有 40 míng 名 qù qǔ 去取 rán liào 燃料 de 的 píng mín 平民 zài 在 hōng zhà 轰炸 zhōng 中 sǐ wáng 死亡。
shèn 肾 yáng zú 阳足， jī tǐ 肌体 gè 各 zàng fǔ 脏腑 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 dé yǐ 得以 wēn 温 píng hé 平和 tuī dòng 推动。
zhōng wén 中文 gǔ dài xiào huà 古代笑话： rén jiā 人家 yǒu 有 yī 一 qī 妻 yī 一 qiè 妾， qián hòu 前后 bàn yè 半夜 fēn 分 rèn 认。 shàng bàn yè 上半夜 zhì 至 qī 妻 fáng 房， qī 妻 téng 腾 shēn 身 kuà shàng 跨上 fū 夫 dǔ 肚 xíng shì 行事， fū 夫 wèn 问： “ hé wèi 何为？ ”
zhōng wén 中文 yì si 意思： wèi le 为了 ràng 让 nǐ de 你的 nián jià 年假 shēn qǐng 申请 néng gòu 能够 rú qī 如期， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wèi 为 nǐ 你 “ kāi hòu mén 开后门 “ le 了 …
táng shī 唐诗 sòng cí 宋词 shì 是 zhōng huá 中华 wén xué 文学 bǎo kù 宝库 zhòng dì 中的 cuǐ càn míng zhū 璀璨明珠。
yí xiàng 一向 bì guān zì shǒu 闭关自守 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 lì qiú 力求 dào 到 2012 nián 年 shí xiàn 实现 qí 其 guó 国 fù lì 富力 qiáng 强 de 的 hóng hú 鸿鹄 hào zhì 浩志， jiè shí 届时 yě 也 jiàng 将 yíng lái 迎来 yǐ gù 已故 jiàn guó 建国 lǐng xiù 领袖 jīn rì chéng 金日成 dàn chén 诞辰 100 zhōu nián 周年 de 的 jì niàn rì 纪念日。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要 rì běn 日本 zǎo qī 早期 wén shū 文书 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 nài liáng 奈良、 píng ān shí dài 平安时代 guān fāng 官方 zhì zuò 制作 de 的 gè zhǒng 各种 gōng wén 公文、 hù jí 户籍、 zhàng bù 账簿、 dàng àn 档案 děng 等。
zhǒng liú 肿瘤 wú fǎ 无法 qiē chú 切除 xíng 行 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 huò 或 héng jié cháng 横结肠 zào 造 lòu 瘘 15 lì 例。
táng 唐： nǐ 你 dé 得 liáo bō 撩拨 tā 她 yí xià 一下。
zhōng wén 中文 zhāi yào 摘要： mù dì 目的： yán jiū 研究 bù tóng 不同 wēn dù 温度 xià 下 kē lì 颗粒 hè 和 sù 素 piàn zhōng 片中 báo hé nǎo 薄荷脑 hè 和 bīng piàn 冰片 de 的 sàn yì 散逸 guī lǜ 规律。
wèi 胃 xiǎo 小 āo 凹 dǐng bù 顶部 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 chǎn shēng 产生 wèi 胃 nián yè 黏液， tōng guò 通过 wèi 胃 mó 膜 de 的 bǎo hù 保护 shǐ 使 wèi 胃 bù 不 shòu 受 wèi suān 胃酸 de 的 shāng hài 伤害。
yì zhōu 一周 hòu 后， èr shí 二十 gè 个 shì jiè zuì dà 世界最大 jīng jì tǐ 经济体 shǒu nǎo 首脑 jiāng 将 jù shǒu 聚首 huá shèng dùn 华盛顿， gòng shāng 共商 rú hé 如何 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
zhōng wén 中文 fān yì 翻译 diāo sù 雕塑 cóng 从 dé lèi sī dùn 德累斯顿 shì zhèng tīng 市政厅 shàng 上 fǔ shì 俯视 zhe 着 xīn jiàn 新建 de 的 nèi chéng 内城。
wén zhāng 文章 yǐ 以 diàn shì 电视 xiāng jūn 湘军 wéi lì 为例， duì 对 diàn shì 电视 chǎn yè 产业 shēng tài huán jìng 生态环境 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 chuàng xīn 创新 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， duì 对 wǒ guó 我国 diàn shì 电视 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 lüè yǒu 略有 bì yì 裨益。
zhōng wén 中文 lǐ 里 de 的 “ zǒu hòu mén 走后门 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 hé 和 guān fāng 官方 yǐ wài 以外 de 的 guǎn dào 管道 bàn shì 办事。
shòu lóu 售楼 xiǎo jie 小姐 jiē kǒu 接口 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 chéng xīn 成心 yào 要 mǎi 买， jià gé 价格 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 jīng lǐ 经理 jìn yí bù 进一步 cuō shāng 磋商。 ”
zhōng xīn wǎng 中新网 12 yuè 月 10 rì diàn 日电 jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 yuán yǐn 援引 wài méi 外媒 bào dào 报道， “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” chuàng bàn rén 创办人 Ā sāng 阿桑 qí 奇 xíng 型 gé 格 shí zú 十足， dàn 但 nà shi 那是 hǎo rén 好人 de 的 xíng 型 hái shi 还是 huài rén 坏人 de 的 xíng 型？
shòu huò yuán 售货员： wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 gù kè 顾客 lì yì 利益， wǒ men 我们 diàn 店 xiàn zài 现在 shì 是 jìn jià 进价 xiāo shòu 销售。
zhōng fāng 中方 gōng Ān rén yuán 公安人员 xiàn chǎng 现场 fù zé rén 负责人 jí 即 yǔ 与 hán fāng 韩方 zǒng lǐng shì 总领事 jiāo shè 交涉， bìng 并 yāo qiú 要求 qí 其 bú yào 不要 fáng ài 妨碍 zhōng fāng 中方 zhí fǎ 执法。
wéi yī 唯一 shǐ 使 tā men 他们 tuì suō 退缩 de 的 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 cóng 从 tā men 他们 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 zhù fú 祝福。
wén 文 zhāng zé 章则 gǎo xiào 搞笑 liú yán 留言 yǔ 与 tā 她 hù dòng 互动： “ wǒ 我 kě yǐ 可以 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖 ma 吗？ ”
wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 guān bì 关闭 jī jīn 基金 jiāng 将 “ rè qián 热钱 ” pái chì 排斥 zài wài 在外， hěn duō 很多 shí hou 时候 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bù qíng yuàn 不情愿 zhè yàng 这样 zuò 做。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 xiǎo líng tōng 小灵通 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程； duì 对 3G dāng qián 当前 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 yǐ jí 以及 yǐng xiǎng 影响 3G fā zhǎn 发展 de 的 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tuì 褪 hēi sù 黑素（ MT ） duì 对 běn tuǒ yīng 苯妥英（ DPH ） yòu fā 诱发 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhì jī 致畸 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 bā fāng 巴方 jiā qiáng 加强 xié tiáo 协调 yǔ 与 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng 中 lā guān xì 拉关系 de 的 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展。
yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 yán shí 岩石 wēi wēi 微微 xiàng 向 shuǐ zhōng 水中 shēn chū 伸出 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子