ประโยคภาษาจีน- 中方将继续密切关注灾情发展在力所能及的范围内给予受灾国家更多帮助中文句子 (111991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng fāng 中方 jiàng 将 jì xù 继续 mì qiè 密切 guān zhù 关注 zāi qíng 灾情 fā zhǎn 发展， zài 在 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 jǐ yǔ 给予 shòu zāi 受灾 guó jiā 国家 gèng duō 更多 bāng zhù 帮助。
China will continue to follow closely the developments of the disaster and provide more help to the disaster-hit countries as its capacity allows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 yǐ 已 yāo qiú 要求 rì fāng 日方， yǐ 以 duì 对 lì shǐ 历史 fù zé rèn 负责任 de 的 tài du 态度， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
zhōng fāng 中方 xī wàng 希望 tōng guò 通过 yǔ 与 qí tā 其他 wǔ fāng 五方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力， bǎ 把 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 de 的 gòng shí 共识 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 què dìng 确定 xià lai 下来。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 fēng jiāo 蜂胶 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 sāi tì pài 噻替哌 děng 等 yòu biàn jì 诱变剂 yòu fā 诱发 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
bèi jǐng 背景 xìn xī 信息 zhāi yào 摘要： gǔ 骨 yàng 样 gǔ liú 骨瘤 de 的 gēn zhì 根治 fāng fǎ 方法 shì 是 bìng biàn 病变 nèi 内 wán quán 完全 qiē chú 切除 bìng zào 病灶。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 zhì shì 致仕 zhì dù 制度 de 的 yán gé 沿革 lì shǐ 历史， zǒng jié 总结 le 了 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 píng jià 评价 le 了 tā 它 de 的 lì bì 利弊 dé shī 得失。
wén zhāng 文章 zài 在 duì 对 shān dōng shěng 山东省 hé zé shì 菏泽市 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 jìn xíng 进行 diào chá 调查 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhǎo chū 找出 le 了 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 fā zhǎn zhōng 发展中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
yí kuài 一块 139 qiān mǐ 千米 jiàn fāng 见方 de 的 qū yù 区域， jiù 就 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 xiàn zài 现在 Ōu méng 欧盟 de 的 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 Ā fāng 阿方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， pǔ xiě 谱写 zhōng Ā 中阿 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 zhī hòu 之后 de 的 91 gè 个 yuè 月 lǐ 里 wǒ men 我们 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， nà 那 shī kòng 失控 de 的 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 bú huì 不会 ( xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 ) zì dòng 自动 píng xī 平息， ér shì 而是 yì zhí 一直 è huà 恶化 xià qù 下去。
bèi jǐng 背景 zhī shi 知识： zuì jìn 最近 yí cì 一次 de 的 shí yóu 石油 hé 和 qí tā 其他 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 dào 到 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平 fā shēng 发生 zài 在 liǎng 两 nián bàn 年半 yǐ qián 以前， dāng shí 当时 hěn duō 很多 píng lùn zhě 评论者 jǐn 仅 bǎ 把 tā 它 shì zuò 视作 shì 是 tóu jī zhě 投机者 de 的 è yì 恶意 cāo kòng 操控， ér 而 bù yú 不予 xì jiū 细究。
yí kuài 一块 fāng táng 方糖。
zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 gǔ gē 谷歌 cǐ jǔ 此举 shòu dào 受到 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhī chí 支持？
wéi yī 唯一 de 的 jiā jù 家具 shì 是 yī bǎ 一把 bàn gōng yǐ 办公椅， hái 还 wū jì 污迹 bān bān 斑斑 de 的。
bèi jǐng 背景：《 shā 杀 kè 客 tóng 同 méng 萌》 de 的 jù běn 剧本 yóu 由 sī nài dé 斯奈德 hé 和 lián hé 联合 zuò zhě 作者 sī dì fū 斯蒂夫 · sè gǔ 涩谷（ míng zi 名字 luàn 乱 yì 译 de 的， rì běn rén 日本人 ma 吗？ . . . ） zhuàn xiě 撰写
zhōng fāng 中方 rèn wéi 认为， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 gōng dí 公敌， guó jì shè huì 国际社会 yīng 应 jiā qiáng 加强 xié zuò 协作， xié shǒu 携手 gòng tóng 共同 yìng duì 应对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wēi xié 威胁。
yí kuài 一块 qián dào 钱到 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 shì 是 yí kuài 一块 qián 钱， shì shí shàng 事实上 zhèng shì 正是 yóu yú 由于 gāo dù 高度 de 的 tóng zhì xìng 同质性、 kě 可 bèi 被 fēn gē 分割 xìng 性、 yì 易 shí bié 识别 xìng 性 cái 才 shǐ 使 shì chǎng 市场 yōu xiān 优先 xuǎn zé 选择 le 了 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 huò bì 货币。
wén zhāng 文章 duì 对 zhāng jì luán 张季鸾 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述， yǐ qiú 以求 bǎ wò 把握 zhāng jì luán 张季鸾 bàn bào 办报 sī xiǎng 思想 de 的 zhěng tǐ 整体 mài luò 脉络。
zhōng fāng 中方 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 tóng 同 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hù lì 互利 gě zuò guān jì 合作关系。
bèi jǐng 背景： zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 róng hé 融合 le 了 xié lā qiáo 斜拉桥 qiáo dūn 桥墩 hé 和 diǎn xíng 典型 de 的 gōng lù qiáo 公路桥 yuán sù 元素， chóu huà 筹划 le 了 jiē jìn 接近 10 nián zhī jiǔ 年之久， zài 在 2008 nián 年 kāi tong 开通。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 néng gòu 能够 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。
wén zhāng 文章 duì 对 shǎn nán 陕南 gāo xiào 高校 shè lì 设立 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 de 的 yì yì 意义、 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuò dà zuò qiáng 做大做强 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 sī kǎo 思考。
wéi yī 唯一 néng 能 biǎo míng 表明 tā 他 shē chǐ 奢侈 de 的 shì 是 yī 一 jià 架 gōng wù jī 公务机， rán ér 然而 què shì 却是 èr shǒu huò 二手货， gāi 该 gōng wù jī 公务机 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ wú kě 无可 biàn hù 辩护 ” 。
wén zhāng 文章 jiù 就 jié pāi qì 节拍器 de 的 gōng néng 功能、 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 gāng qín 钢琴 xué xí 学习 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
yī dà 一大 yuán yīn 原因 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 jī hū 几乎 zì dòng 自动 de 地 xún zhǎo 寻找 zǔ lì 阻力 zuì xiǎo 最小 de 的 fāng xiàng 方向。
wén zhāng 文章 nǐ 拟 cóng 从 qū yù 区域 jīng jì xué 经济学、 chǎn yè 产业 jīng jì xué 经济学、 zhì dù 制度 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 shān xī 山西 shěng jiè 省界 biān yuán 边缘 dì dài 地带 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析。
yī 一 dà qún 大群 shén líng 神灵 hé 和 líng hún 灵魂 gēn suí 跟随 tā 他， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 lǚ xíng 履行 gè zì 各自 de 的 zhí néng 职能。
wéi yǒu 唯有 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhī dào 知道， zòng shǐ 纵使 hào jìn 耗尽 shēng mìng 生命 de 的 néng liàng 能量， yě 也 jué bù 决不 xiàng 向 zhè 这 duō chuǎn 多舛 de 的 mìng yùn 命运 dī 低 le 了 tóu 头 qù 去！
zhōng Ào 中澳 liǎng 两 guó dū 国都 yǒu 有 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǐ jí 以及 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 dāng dài 当代 wén huà 文化， jǐn guǎn 尽管 xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 wén huà 文化 shàng 上 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： Ào dà lì yà 澳大利亚 duō yuán 多元 wén huà 文化 jiān róng bìng bāo 兼容并包、 fēng fù 丰富 càn làn 灿烂；
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 tā 他 kě néng 可能 shì 是 è 饿 le 了， lèi 累 le 了， cháng yá 长牙 le 了 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yǒu 有 yì diǎn 一点 rén lèi 人类 gòng 共 yǒu de 有的 fán zào 烦躁， hòu lái 后来 wǒ men 我们 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tā 他 shì 是 rè 热 zhe 着 le 了。
yì tiān 一天 zhōng wǔ 中午， wǒ 我 kāi chē 开车 lí kāi 离开 zhāi pǔ ěr 斋浦尔， zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 hé jiě 和解 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน
zhōng fāng 中方 yǐ 已 yāo qiú 要求 rì fāng 日方， yǐ 以 duì 对 lì shǐ 历史 fù zé rèn 负责任 de 的 tài du 态度， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
zhōng fāng 中方 xī wàng 希望 tōng guò 通过 yǔ 与 qí tā 其他 wǔ fāng 五方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力， bǎ 把 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 de 的 gòng shí 共识 yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 què dìng 确定 xià lai 下来。
bèi jǐng 背景 yǔ 与 mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 fēng jiāo 蜂胶 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 sāi tì pài 噻替哌 děng 等 yòu biàn jì 诱变剂 yòu fā 诱发 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
bèi jǐng 背景 xìn xī 信息 zhāi yào 摘要： gǔ 骨 yàng 样 gǔ liú 骨瘤 de 的 gēn zhì 根治 fāng fǎ 方法 shì 是 bìng biàn 病变 nèi 内 wán quán 完全 qiē chú 切除 bìng zào 病灶。
wén zhāng 文章 huí gù 回顾 le 了 zhì shì 致仕 zhì dù 制度 de 的 yán gé 沿革 lì shǐ 历史， zǒng jié 总结 le 了 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 píng jià 评价 le 了 tā 它 de 的 lì bì 利弊 dé shī 得失。
wén zhāng 文章 zài 在 duì 对 shān dōng shěng 山东省 hé zé shì 菏泽市 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 jìn xíng 进行 diào chá 调查 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhǎo chū 找出 le 了 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 fā zhǎn zhōng 发展中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
yí kuài 一块 139 qiān mǐ 千米 jiàn fāng 见方 de 的 qū yù 区域， jiù 就 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 xiàn zài 现在 Ōu méng 欧盟 de 的 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗。
zhōng fāng 中方 yuàn 愿 yǔ 与 Ā fāng 阿方 gòng tóng nǔ lì 共同努力， pǔ xiě 谱写 zhōng Ā 中阿 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
wéi yī 唯一 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是， rú guǒ 如果 zhī hòu 之后 de 的 91 gè 个 yuè 月 lǐ 里 wǒ men 我们 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， nà 那 shī kòng 失控 de 的 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 bú huì 不会 ( xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 ) zì dòng 自动 píng xī 平息， ér shì 而是 yì zhí 一直 è huà 恶化 xià qù 下去。
bèi jǐng 背景 zhī shi 知识： zuì jìn 最近 yí cì 一次 de 的 shí yóu 石油 hé 和 qí tā 其他 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 dào 到 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平 fā shēng 发生 zài 在 liǎng 两 nián bàn 年半 yǐ qián 以前， dāng shí 当时 hěn duō 很多 píng lùn zhě 评论者 jǐn 仅 bǎ 把 tā 它 shì zuò 视作 shì 是 tóu jī zhě 投机者 de 的 è yì 恶意 cāo kòng 操控， ér 而 bù yú 不予 xì jiū 细究。
yí kuài 一块 fāng táng 方糖。
zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 gǔ gē 谷歌 cǐ jǔ 此举 shòu dào 受到 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhī chí 支持？
wéi yī 唯一 de 的 jiā jù 家具 shì 是 yī bǎ 一把 bàn gōng yǐ 办公椅， hái 还 wū jì 污迹 bān bān 斑斑 de 的。
bèi jǐng 背景：《 shā 杀 kè 客 tóng 同 méng 萌》 de 的 jù běn 剧本 yóu 由 sī nài dé 斯奈德 hé 和 lián hé 联合 zuò zhě 作者 sī dì fū 斯蒂夫 · sè gǔ 涩谷（ míng zi 名字 luàn 乱 yì 译 de 的， rì běn rén 日本人 ma 吗？ . . . ） zhuàn xiě 撰写
zhōng fāng 中方 rèn wéi 认为， kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 gōng dí 公敌， guó jì shè huì 国际社会 yīng 应 jiā qiáng 加强 xié zuò 协作， xié shǒu 携手 gòng tóng 共同 yìng duì 应对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wēi xié 威胁。
yí kuài 一块 qián dào 钱到 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 shì 是 yí kuài 一块 qián 钱， shì shí shàng 事实上 zhèng shì 正是 yóu yú 由于 gāo dù 高度 de 的 tóng zhì xìng 同质性、 kě 可 bèi 被 fēn gē 分割 xìng 性、 yì 易 shí bié 识别 xìng 性 cái 才 shǐ 使 shì chǎng 市场 yōu xiān 优先 xuǎn zé 选择 le 了 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 huò bì 货币。
wén zhāng 文章 duì 对 zhāng jì luán 张季鸾 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述， yǐ qiú 以求 bǎ wò 把握 zhāng jì luán 张季鸾 bàn bào 办报 sī xiǎng 思想 de 的 zhěng tǐ 整体 mài luò 脉络。
zhōng fāng 中方 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 tóng 同 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hù lì 互利 gě zuò guān jì 合作关系。
bèi jǐng 背景： zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 róng hé 融合 le 了 xié lā qiáo 斜拉桥 qiáo dūn 桥墩 hé 和 diǎn xíng 典型 de 的 gōng lù qiáo 公路桥 yuán sù 元素， chóu huà 筹划 le 了 jiē jìn 接近 10 nián zhī jiǔ 年之久， zài 在 2008 nián 年 kāi tong 开通。
wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 néng gòu 能够 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。
wén zhāng 文章 duì 对 shǎn nán 陕南 gāo xiào 高校 shè lì 设立 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 de 的 yì yì 意义、 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuò dà zuò qiáng 做大做强 xiào wài 校外 xué xí zhōng xīn 学习中心 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 sī kǎo 思考。
wéi yī 唯一 néng 能 biǎo míng 表明 tā 他 shē chǐ 奢侈 de 的 shì 是 yī 一 jià 架 gōng wù jī 公务机， rán ér 然而 què shì 却是 èr shǒu huò 二手货， gāi 该 gōng wù jī 公务机 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ wú kě 无可 biàn hù 辩护 ” 。
wén zhāng 文章 jiù 就 jié pāi qì 节拍器 de 的 gōng néng 功能、 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 gāng qín 钢琴 xué xí 学习 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
yī dà 一大 yuán yīn 原因 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 jī hū 几乎 zì dòng 自动 de 地 xún zhǎo 寻找 zǔ lì 阻力 zuì xiǎo 最小 de 的 fāng xiàng 方向。
wén zhāng 文章 nǐ 拟 cóng 从 qū yù 区域 jīng jì xué 经济学、 chǎn yè 产业 jīng jì xué 经济学、 zhì dù 制度 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 shān xī 山西 shěng jiè 省界 biān yuán 边缘 dì dài 地带 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析。
yī 一 dà qún 大群 shén líng 神灵 hé 和 líng hún 灵魂 gēn suí 跟随 tā 他， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 lǚ xíng 履行 gè zì 各自 de 的 zhí néng 职能。
wéi yǒu 唯有 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhī dào 知道， zòng shǐ 纵使 hào jìn 耗尽 shēng mìng 生命 de 的 néng liàng 能量， yě 也 jué bù 决不 xiàng 向 zhè 这 duō chuǎn 多舛 de 的 mìng yùn 命运 dī 低 le 了 tóu 头 qù 去！
zhōng Ào 中澳 liǎng 两 guó dū 国都 yǒu 有 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǐ jí 以及 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 dāng dài 当代 wén huà 文化， jǐn guǎn 尽管 xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 wén huà 文化 shàng 上 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： Ào dà lì yà 澳大利亚 duō yuán 多元 wén huà 文化 jiān róng bìng bāo 兼容并包、 fēng fù 丰富 càn làn 灿烂；
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 tā 他 kě néng 可能 shì 是 è 饿 le 了， lèi 累 le 了， cháng yá 长牙 le 了 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yǒu 有 yì diǎn 一点 rén lèi 人类 gòng 共 yǒu de 有的 fán zào 烦躁， hòu lái 后来 wǒ men 我们 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tā 他 shì 是 rè 热 zhe 着 le 了。
yì tiān 一天 zhōng wǔ 中午， wǒ 我 kāi chē 开车 lí kāi 离开 zhāi pǔ ěr 斋浦尔， zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 hé jiě 和解 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子