ประโยคภาษาจีน- 文章把颜注汉书与汉语大字典引例进行比较指出了汉语大字典的几个疏漏中文句子 (112665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 bǎ 把 yán zhù 颜注《 hàn shū 汉书》 yǔ 与《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 yǐn 引 lì 例 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， zhǐ chū 指出 le 了《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 de 的 jǐ ge 几个 shū lòu 疏漏。
This paper makes a comparison between Hanshu by Yan and Advanced Chinese Dictionary, and points out a few oversights and errors in Advanced Chinese Dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出 kāi zhǎn 开展 shǎo shù mín zú 少数民族 zhé xué 哲学 yán jiū 研究， shì 是 mín zú xué 民族学 hè 和 mín zú 民族 wèn tí 问题 yán jiū 研究 de 的 tí 题 zhōng 中 yīng yǒu 应有 zhī yì 之义。
wéi yǒu 唯有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 néng gòu 能够 què dìng 确定： wǒ men 我们 gěi 给 tā men de 他们的 wǔ qì 武器 bú huì 不会 dāi 呆 zài 在 lì bǐ yà 利比亚， bìng qiě 并且 zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 qù xiàng 去向 yě 也 wú néng wéi lì 无能为力。
wéi yǒu 唯有 nǔ lì 努力， xiàng 向 míng xiào 名校 jìn jūn 进军 bǎi liàn 百炼 chéng gāng chàng 成钢唱 chū 出 qīng chūn wú huǐ 青春无悔；
tāi ér 胎儿 jī xíng 畸形： shuāng tāi 双胎 rèn shēn 妊娠 tāi ér 胎儿 jī xíng 畸形 lǜ 率 bǐ 比 dān tāi gāo 单胎高 2 bèi 倍， dān luǎn 单卵 shuāng tāi 双胎 jī xíng ér 畸形儿 shǔ 数 yòu shì 又是 shuāng 双 luǎn 卵 shuāng tāi 双胎 de 的 2 bèi 倍。
pàng 胖 MM pāi 拍 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 shí 时 bú yòng 不用 dài 带 bō 波 lì 立 tǐng 挺， zhǔn bèi 准备 yī 一 jiàn 件 xià 下 wéi 围 bǐ jiào 比较 kuān 宽 de 的 kě qǔ 可取 jiān dài 肩带 nèi yī 内衣， nèi yī 内衣 de 的 zhào bēi 罩杯 shàng 上 zuì hǎo 最好 néng 能 yǒu 有 é wài 额外 de 的 lóng gǔ 龙骨 zuò 做 zhī chēng 支撑。
yī 一 dà qún 大群 rén 人 wéi 围 zài 在 àn fā 案发 xiàn chǎng 现场， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 tǎo lùn 讨论 zhe 着！
zhòng dú 中毒 xíng 型 jūn 菌 lì 痢 yīn 因 zhěn zhì 诊治 bù 不 jí shí 及时。
zhōng hǎi yóu 中海油 yōng yǒu 拥有 péng lái 蓬莱 19 - 3 yóu tián 油田 51% de 的 quán yì 权益， dàn 但 zì cóng 自从 6 yuè 月 fā shēng 发生 yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 yǐ lái 以来， zhōng hǎi yóu 中海油 jī hū méi yǒu 几乎没有 tán jí 谈及 zài 在 jiě jué 解决 shì gù 事故 shí 时 zì jǐ 自己 fā huī 发挥 de 的 jué cè 决策 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 tí chū 提出 yòng 用 xiān 氙 zhòng dú 中毒 fǎ 法 cè liáng 测量 wēi 微 duī duī 堆堆 xīn 芯 rè zhōng zǐ 热中子 jué duì 绝对 tōng liàng 通量 mì dù 密度。
yì tiān 一天 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 bó mǔ 伯母 péi 陪 wǒ 我 zǎo chén 早晨 sàn bù 散步。
pēi náng 胚囊 wèi yú 位于 zhū xīn 珠心 dǐng bù 顶部， pēi náng 胚囊 xià fāng 下方 de 的 zhū xīn 珠心 zǔ zhī 组织 xíng chéng 形成 zhū xīn 珠心 zhù 柱。
zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热， jiāng 将 chuàn shāo 串烧 de 的 měi 每 yí miàn 一面 kǎo 烤 zhǔ 煮 sān 三 zhì 至 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zhí zhì 直至 xiā 虾 bèi 被 zhǔ shóu 煮熟。
wéi yǒu 唯有 nà 那 pīng tíng 娉婷 de 的 lián péng 莲蓬， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 lǜ yè 绿叶 de 的 sè diào 色调， gèng 更 chèn 衬 chū 出 hé huā 荷花 de 的 měi yàn 美艳。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， dāng 当 Ào dì sī 奥蒂斯 jiǎng 讲 tā 他 céng 曾 miàn duì 面对 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 wēi xiǎn 危险 shí 时， yā zi 鸭子 men 们 dōu 都 kāi shǐ 开始 shǐ jìn r 使劲儿 de 地 guā guā jiào 呱呱叫 qǐ lai 起来。
shèng chū 胜出 zhě 者 yì xíng 一行 jiāng 将 yí shī 移师 wèi yú 位于 āi shén ěr 埃什尔 de 的 zú qiú 足球 ǒu xiàng 偶像 dà shà 大厦， jiù 就 zài 在 kē bù 科布 hàn mǔ 汉姆 qīng 青 xùn 训 zǒng bù 总部 fù jìn 附近。 zài 在 nà li 那里 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 chéng wéi 成为 yī míng 一名 dǐng jí 顶级 qiú yuán 球员 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 shè jì 设计 de 的 cè shì 测试 děng 等 zhe 着 tā men 他们。
yì tiān 一天 zhōng 中， dài wéi 戴维 duō cì 多次 pī shàng 披上 hóng sè 红色 de 的 shā lì 纱丽， zhē gài 遮盖 zhù 住 yǎn jing 眼睛 yǐ shàng 以上， bǎ 把 yí gè 一个 2.5 jiā lún 加仑（ 10 shēng 升） de 的 huáng tóng 黄铜 qì mǐn 器皿 jǔ 举 guò 过 tóu dǐng 头顶， zǒu 走 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 shǒu dòng 手动 bèng 泵。
zhōng qiū 中秋 yè 夜， jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光， ràng 让 wǒ 我 bèi 倍 sī qīn 思亲。
yì tiān 一天 bàng wǎn 傍晚， tā 他 zuò zài 坐在 píng guǒ 苹果 shù xià 树下 chéng liáng 乘凉， yí gè 一个 píng guǒ 苹果 cóng 从 shù shàng 树上 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
wén zhāng 文章 hán gài 涵盖 de 的 nèi róng 内容 shì 是 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的， mù dì 目的 dōu 都 shì 是 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 xún zhǎo 寻找 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福。
yì tiān 一天 dào 到 cāng kù 仓库 qù 去， xiǎng 想 lǐng 领 yí kuài 一块 xīn 新 yóu bù 油布。
wén zhāng 文章 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yán jiū 研究 shí huà 石化 gōng yè 工业 wū rǎn 污染 duì 对 quán gǎng qū 泉港区 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 tí chū 提出 zhì lǐ 治理 duì cè 对策。
bāo 胞 yǐn 饮 zuò yòng 作用 bāo 胞 yǐn 饮 zhǐ 指 xì bāo 细胞 tūn 呑 rù 入 yè tǐ 液体 huò 或 wēi lì 微粒。
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 yú yè 渔业 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况、 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yǐ 以 cù jìn 促进 yè 叶 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 kāi fā 开发。
hú fó 胡佛 yán jiū suǒ 研究所 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员、 měi guó 美国 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会 É luó sī 俄罗斯 shì wù 事务 gāo jí 高级 gù wèn 顾问、 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yī zhàng 依仗 de 的 É luó sī 俄罗斯 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 — — mài kè 麦克 · mài kè 麦克 fú ěr 福尔 rèn wéi 认为 měi guó 美国 cù jìn 促进 hǎi wài 海外 mín zhǔ huà 民主化 shì 是 fú hé 符合 dào yì 道义 qiě 且 fù yǒu 富有 zhì huì 智慧 zhī 之 jǔ 举。
shāng yè 商业 zé 则 qián xīn 潜心 yú 于 cān yù 参与 shì jiè 世界 — — tā 它 yāo qiú 要求 xíng dòng 行动， ér 而 bú shì 不是 máng rán 茫然 de 的 sī xiǎng 思想。
zhōng měi zhōu 中美洲 hé 和 nán měi zhōu 南美洲 de 的 tǐ xíng 体型 jù dà 巨大 de 的 dú jiǎo 独角 xiān 仙 réng jiù 仍旧 shì 是 jīn guī 金龟 kē 科 de 的。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， tā 他 zhè yàng 这样 shǔ luo 数落 le 了 tā 他 yí cì 一次
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， cóng 从 wǒ 我 nà 那 pì jìng 僻静 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 cháo 朝 chuāng wài 窗外 wàng qù 望去， jīn huáng 金黄 de 的 dēng guāng 灯光 zhōng 中 zhǐ jiàn 只见 róu ruǎn 柔软 de 的 xuě huā 雪花 zhèng 正 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 地 piāo sǎ 飘洒。
hú zǒng 胡总 tóng shí 同时 yě 也 qù 去 le 了 jǐng gāng shān 井冈山， zhōng guó 中国 wú chǎn jiē jí 无产阶级 gé mìng 革命 de 的 gēn jù dì 根据地， zhè 这 huò xǔ 或许 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 tā 他 de 的 dǎng nèi 党内 dì wèi 地位。
wén zhāng 文章 zōng shù 综述 jìn nián 近年 wén xiàn 文献， tàn tǎo 探讨 chái hú 柴胡 jiā 加 lóng gǔ 龙骨 mǔ lì 牡蛎 tāng 汤 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 jī lǐ 机理。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出 kāi zhǎn 开展 shǎo shù mín zú 少数民族 zhé xué 哲学 yán jiū 研究， shì 是 mín zú xué 民族学 hè 和 mín zú 民族 wèn tí 问题 yán jiū 研究 de 的 tí 题 zhōng 中 yīng yǒu 应有 zhī yì 之义。
wéi yǒu 唯有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 néng gòu 能够 què dìng 确定： wǒ men 我们 gěi 给 tā men de 他们的 wǔ qì 武器 bú huì 不会 dāi 呆 zài 在 lì bǐ yà 利比亚， bìng qiě 并且 zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 qù xiàng 去向 yě 也 wú néng wéi lì 无能为力。
wéi yǒu 唯有 nǔ lì 努力， xiàng 向 míng xiào 名校 jìn jūn 进军 bǎi liàn 百炼 chéng gāng chàng 成钢唱 chū 出 qīng chūn wú huǐ 青春无悔；
tāi ér 胎儿 jī xíng 畸形： shuāng tāi 双胎 rèn shēn 妊娠 tāi ér 胎儿 jī xíng 畸形 lǜ 率 bǐ 比 dān tāi gāo 单胎高 2 bèi 倍， dān luǎn 单卵 shuāng tāi 双胎 jī xíng ér 畸形儿 shǔ 数 yòu shì 又是 shuāng 双 luǎn 卵 shuāng tāi 双胎 de 的 2 bèi 倍。
pàng 胖 MM pāi 拍 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 shí 时 bú yòng 不用 dài 带 bō 波 lì 立 tǐng 挺， zhǔn bèi 准备 yī 一 jiàn 件 xià 下 wéi 围 bǐ jiào 比较 kuān 宽 de 的 kě qǔ 可取 jiān dài 肩带 nèi yī 内衣， nèi yī 内衣 de 的 zhào bēi 罩杯 shàng 上 zuì hǎo 最好 néng 能 yǒu 有 é wài 额外 de 的 lóng gǔ 龙骨 zuò 做 zhī chēng 支撑。
yī 一 dà qún 大群 rén 人 wéi 围 zài 在 àn fā 案发 xiàn chǎng 现场， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 tǎo lùn 讨论 zhe 着！
zhòng dú 中毒 xíng 型 jūn 菌 lì 痢 yīn 因 zhěn zhì 诊治 bù 不 jí shí 及时。
zhōng hǎi yóu 中海油 yōng yǒu 拥有 péng lái 蓬莱 19 - 3 yóu tián 油田 51% de 的 quán yì 权益， dàn 但 zì cóng 自从 6 yuè 月 fā shēng 发生 yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 yǐ lái 以来， zhōng hǎi yóu 中海油 jī hū méi yǒu 几乎没有 tán jí 谈及 zài 在 jiě jué 解决 shì gù 事故 shí 时 zì jǐ 自己 fā huī 发挥 de 的 jué cè 决策 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 tí chū 提出 yòng 用 xiān 氙 zhòng dú 中毒 fǎ 法 cè liáng 测量 wēi 微 duī duī 堆堆 xīn 芯 rè zhōng zǐ 热中子 jué duì 绝对 tōng liàng 通量 mì dù 密度。
yì tiān 一天 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 bó mǔ 伯母 péi 陪 wǒ 我 zǎo chén 早晨 sàn bù 散步。
pēi náng 胚囊 wèi yú 位于 zhū xīn 珠心 dǐng bù 顶部， pēi náng 胚囊 xià fāng 下方 de 的 zhū xīn 珠心 zǔ zhī 组织 xíng chéng 形成 zhū xīn 珠心 zhù 柱。
zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热， jiāng 将 chuàn shāo 串烧 de 的 měi 每 yí miàn 一面 kǎo 烤 zhǔ 煮 sān 三 zhì 至 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zhí zhì 直至 xiā 虾 bèi 被 zhǔ shóu 煮熟。
wéi yǒu 唯有 nà 那 pīng tíng 娉婷 de 的 lián péng 莲蓬， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 lǜ yè 绿叶 de 的 sè diào 色调， gèng 更 chèn 衬 chū 出 hé huā 荷花 de 的 měi yàn 美艳。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， dāng 当 Ào dì sī 奥蒂斯 jiǎng 讲 tā 他 céng 曾 miàn duì 面对 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 wēi xiǎn 危险 shí 时， yā zi 鸭子 men 们 dōu 都 kāi shǐ 开始 shǐ jìn r 使劲儿 de 地 guā guā jiào 呱呱叫 qǐ lai 起来。
shèng chū 胜出 zhě 者 yì xíng 一行 jiāng 将 yí shī 移师 wèi yú 位于 āi shén ěr 埃什尔 de 的 zú qiú 足球 ǒu xiàng 偶像 dà shà 大厦， jiù 就 zài 在 kē bù 科布 hàn mǔ 汉姆 qīng 青 xùn 训 zǒng bù 总部 fù jìn 附近。 zài 在 nà li 那里 jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 chéng wéi 成为 yī míng 一名 dǐng jí 顶级 qiú yuán 球员 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 shè jì 设计 de 的 cè shì 测试 děng 等 zhe 着 tā men 他们。
yì tiān 一天 zhōng 中， dài wéi 戴维 duō cì 多次 pī shàng 披上 hóng sè 红色 de 的 shā lì 纱丽， zhē gài 遮盖 zhù 住 yǎn jing 眼睛 yǐ shàng 以上， bǎ 把 yí gè 一个 2.5 jiā lún 加仑（ 10 shēng 升） de 的 huáng tóng 黄铜 qì mǐn 器皿 jǔ 举 guò 过 tóu dǐng 头顶， zǒu 走 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 shǒu dòng 手动 bèng 泵。
zhōng qiū 中秋 yè 夜， jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光， ràng 让 wǒ 我 bèi 倍 sī qīn 思亲。
yì tiān 一天 bàng wǎn 傍晚， tā 他 zuò zài 坐在 píng guǒ 苹果 shù xià 树下 chéng liáng 乘凉， yí gè 一个 píng guǒ 苹果 cóng 从 shù shàng 树上 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
wén zhāng 文章 hán gài 涵盖 de 的 nèi róng 内容 shì 是 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的， mù dì 目的 dōu 都 shì 是 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 xún zhǎo 寻找 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福。
yì tiān 一天 dào 到 cāng kù 仓库 qù 去， xiǎng 想 lǐng 领 yí kuài 一块 xīn 新 yóu bù 油布。
wén zhāng 文章 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 yán jiū 研究 shí huà 石化 gōng yè 工业 wū rǎn 污染 duì 对 quán gǎng qū 泉港区 huán jìng zhì liáng 环境质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 tí chū 提出 zhì lǐ 治理 duì cè 对策。
bāo 胞 yǐn 饮 zuò yòng 作用 bāo 胞 yǐn 饮 zhǐ 指 xì bāo 细胞 tūn 呑 rù 入 yè tǐ 液体 huò 或 wēi lì 微粒。
wén zhāng 文章 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 yú yè 渔业 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况、 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yǐ 以 cù jìn 促进 yè 叶 xīng kǎi hú 兴凯湖 qiào 翘 zuǐ 嘴 bà 鲌 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 kāi fā 开发。
hú fó 胡佛 yán jiū suǒ 研究所 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员、 měi guó 美国 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会 É luó sī 俄罗斯 shì wù 事务 gāo jí 高级 gù wèn 顾问、 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yī zhàng 依仗 de 的 É luó sī 俄罗斯 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 — — mài kè 麦克 · mài kè 麦克 fú ěr 福尔 rèn wéi 认为 měi guó 美国 cù jìn 促进 hǎi wài 海外 mín zhǔ huà 民主化 shì 是 fú hé 符合 dào yì 道义 qiě 且 fù yǒu 富有 zhì huì 智慧 zhī 之 jǔ 举。
shāng yè 商业 zé 则 qián xīn 潜心 yú 于 cān yù 参与 shì jiè 世界 — — tā 它 yāo qiú 要求 xíng dòng 行动， ér 而 bú shì 不是 máng rán 茫然 de 的 sī xiǎng 思想。
zhōng měi zhōu 中美洲 hé 和 nán měi zhōu 南美洲 de 的 tǐ xíng 体型 jù dà 巨大 de 的 dú jiǎo 独角 xiān 仙 réng jiù 仍旧 shì 是 jīn guī 金龟 kē 科 de 的。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， tā 他 zhè yàng 这样 shǔ luo 数落 le 了 tā 他 yí cì 一次
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， cóng 从 wǒ 我 nà 那 pì jìng 僻静 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 cháo 朝 chuāng wài 窗外 wàng qù 望去， jīn huáng 金黄 de 的 dēng guāng 灯光 zhōng 中 zhǐ jiàn 只见 róu ruǎn 柔软 de 的 xuě huā 雪花 zhèng 正 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 地 piāo sǎ 飘洒。
hú zǒng 胡总 tóng shí 同时 yě 也 qù 去 le 了 jǐng gāng shān 井冈山， zhōng guó 中国 wú chǎn jiē jí 无产阶级 gé mìng 革命 de 的 gēn jù dì 根据地， zhè 这 huò xǔ 或许 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 tā 他 de 的 dǎng nèi 党内 dì wèi 地位。
wén zhāng 文章 zōng shù 综述 jìn nián 近年 wén xiàn 文献， tàn tǎo 探讨 chái hú 柴胡 jiā 加 lóng gǔ 龙骨 mǔ lì 牡蛎 tāng 汤 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 jī lǐ 机理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子