ประโยคภาษาจีน- 中澳两国都有历史悠久的传统文化以及丰富多彩的当代文化尽管相距遥远但文化上异曲同工澳大利亚多元文化兼容并包丰富灿烂中文句子 (112832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng Ào 中澳 liǎng 两 guó dū 国都 yǒu 有 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǐ jí 以及 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 dāng dài 当代 wén huà 文化， jǐn guǎn 尽管 xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 wén huà 文化 shàng 上 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： Ào dà lì yà 澳大利亚 duō yuán 多元 wén huà 文化 jiān róng bìng bāo 兼容并包、 fēng fù 丰富 càn làn 灿烂；
Both China and Australia have fine traditional cultures and colourful contemporary cultures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng 中 huǒ shāo 火烧 rè 热 yóu guō 油锅， fàng rù 放入 cōng 葱 duàn bào xiāng 段爆香。
zhōng huán 中环 xīn zàng 心脏 dì dài 地带， huáng hòu 皇后 xiàng 像 guǎng chǎng 广场 bèi hòu 背后 sān 三 jiān 间 dà 大 yín háng 银行 dǐng zú ér lì 鼎足而立。
wén zhāng 文章 shì yǐ 是以 kān yìn 刊印 bǎn 版 hái shi 还是 wǎng luò bǎn 网络版 fā biǎo 发表， yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 xiě zuò 写作。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 duì liú 对流 liáng 量、 liú liàng 流量 yǔ 与 yā chà 压差 de 的 guān xi 关系 jí 及 bù tóng 不同 luó gǎn 螺杆 zǔ hé 组合 duì liú 对流 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yàn zhèng 验证。
wéi wù shǐ guān 唯物史观 de 的 dàn shēng 诞生 guò chéng 过程 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lì shǐ 历史 rèn shi lùn 认识论 de 的 què lì 确立 guò chéng 过程。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， tā men 他们 liǎ 俩 huí dào 回到 xiǎo 小 mù wū 木屋， qī wàng 期望 zhe 着 gōng lù 公鹿 de 的 dào lái 到来。
zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 kuài sù 快速 chén jiàng 沉降 de 的 chén jī 沉积 tǐ 体 de 的 xiē xíng 楔形 zhǎn bù 展布 biǎo míng 表明 pén dì 盆地 jù yǒu 具有 qián lù 前陆 yán shí quān 岩石圈 náo qū 挠曲 chéng yīn 成因 tè zhēng 特征；
pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 zhǐ chū 指出 rén 人 de 的 jīng 晶 pēi 胚 shì zài 是在 shēng yù 生育 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的， dà duō shù 大多数 jīng 晶 pēi 胚 bú shi 不是 bèi 被 pò huài 破坏 jiù shì 就是 bù míng 不明 yuán yīn 原因 de 地 bèi 被 dòng jié 冻结 le 了。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 yì yáng 益阳 shí xíng 实行 chǎn yè jí qún 产业集群 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 de 的 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 duì cè 对策。
yì tiān 一天 zhòng dì 中的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yǒu 有 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhí gōng 职工 cóng shāng 从商 diàn 店 hé 和 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 chōng 涌 xiàng 向 jiē tóu 街头。
chàng 唱 dào liǎo 到了 táng gǔ lā shān 唐古拉山。
shèng lì 胜利 yóu qì qū 油气区 qiǎn céng 浅层 qì 气 cáng 藏 yǐ 以 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 wéi zhǔ 为主， mái cáng 埋藏 shēn dù 深度 xiǎo yú 小于 15 0 0 m ， zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 shàng 上 dì sān jì 第三系 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 hé 和 míng huà zhèn 明化镇 zǔ 组。
yì tiān 一天 bàng wǎn 傍晚， wǒ 我 zhèng zài 正在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上。
wén zhāng 文章 gài yào 概要 fēn xī 分析 le 了 shuǐ píng 水平 xiàn quān 线圈 fǎ 法 zài 在 gān hàn 干旱 fú tǔ 浮土 fù gài 覆盖 dì qū 地区 pǔ chá 普查 zhǎo kuàng 找矿 de 的 xiào guǒ 效果 hé 和 xiào lǜ 效率。
shèng lì zhě 胜利者 zhī dào 知道， měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì chū yǒu yīn 事出有因， měi 每 yí gè 一个 xíng wéi 行为 dōu 都 yào 要 bǎ wò 把握 shí jī 时机。
zhōng kē yuàn 中科院 zhí wù xué jiā 植物学家 jiǎng 蒋 gāo míng 高明 shuō fú 说服 le 了 bā yīn 巴音 wū sū 乌苏 de 的 mù mín 牧民， jiǎn shǎo 减少 mián yáng 绵羊 hé 和 shān yáng 山羊 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 tíng zhǐ 停止 kāi fàng shì 开放式 fàng mù 放牧。
wén zhāng 文章 de 的 yì jiàn 意见 zé 则 shì 是， yào 要 xiǎng 想 ràng 让 lìng rén 令人 huái yí 怀疑 de 的 gù shì 故事 biàn de 变得 kě kǒu 可口， kě yǐ 可以 “ jiā 加 yán 盐 ” （ tiān yóu jiā cù 添油加醋）， jiù 就 hǎo xiàng 好像 pēng rèn 烹饪 shí 时 tōng guò 通过 fàng 放 yán 盐 lái 来 tí shēng 提升 kǒu gǎn 口感。
bāo 胞 zhì 质 róng jiāo 溶胶（ xì bāo 细胞 róng jiāo 溶胶）： lí xīn 离心 hòu 后 xì bāo zhì 细胞质 kě róng 可溶 de 的 bù fen 部分， bù 不 bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 kē lì 颗粒 chéng fèn 成分。
wén zhāng 文章 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于， jǐn kě néng 尽可能 jīng què 精确 de 的 gū suàn 估算， rú guǒ 如果 shǐ 使 shēng wēn 升温 hǎi shuǐ 海水 bú duàn 不断 shèn rù 渗入 xī cè 西侧 nán jí zhōu 南极洲 bīng yuán 冰原 hé 和 bīng 冰 xià 下 jī yán 基岩 zhī jiān 之间 fèng xì 缝隙， jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 duō shǎo 多少 bīng kuài 冰块 liú rù 流入 dà hǎi 大海。
yì tiān 一天 wǒ 我 3 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zhān mǔ sī 詹姆斯 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千， tā 他 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂， ràng 让 fēng 风 chuī fú 吹拂 zhe 着 tā 他 de 的 tóu fa 头发。
zhōng měi guān jì 中美关系 mì qiè xiāng guān 密切相关， rèn hé 任何 de 的 mào yì 贸易 zhàn zhēng 战争 dū huì 都会 zào chéng 造成 liǎng bài jù shāng 两败俱伤， yóu qí shì 尤其是 měi guó rén mín 美国人民 hé 和 měi guó 美国 qǐ yè 企业 de 的 xī shēng 牺牲 zuì dà 最大。
yì tiān 一天 zǎo shang 早上 tā 她 yǐ 已 kāi dé 开得 wàng 旺， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xuě bái 雪白 huā bàn 花瓣 tǐng lì 挺立 zài 在 huáng sè 黄色 de 的 huā xīn shàng 花芯上， xiàng 像 tài yang 太阳 de 的 jīn huáng 金黄 guāng xiàn 光线。
shāng yè jiàn zhù 商业建筑 yǒu 有 zhōng tíng 中庭 hé 和 zhí wù 植物， wǒ men 我们 gěi 给 bìng rén 病人 hé 和 ài ren 爱人 sòng qù 送去 xiān huā 鲜花， wǒ men 我们 huí dào 回到 jiā lǐ 家里 guān kàn 观看 “ dòng wù 动物 xīng qiú 星球 ” hé 和 “ fā xiàn 发现 ” pín dào 频道。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 cháo 朝 chuāng wài 窗外 kàn 看 qù 去， zhǐ jiàn 只见 sì 四 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 zài 在 tā men 它们 de 的 fàn wǎn 饭碗 qián pái 前排 chéng 成 yì xíng 一行， ér 而 zài 在 tā men 它们 zhōng jiān 中间 zhèng 正 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 chī 吃 zhe 着 māo 猫 shí 食 de 的， jìng rán 竟然 shì 是 nà 那 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡。
shāng yè jī huì 商业机会 yǒu 有 bàn shuāi qī 半衰期， jiù 就 xiàng 像 yóu 铀 yí yàng 一样。
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
wén zhāng 文章 jié lùn 结论 shì 是 chéng yàn qiū 程砚秋 yì shēng 一生， yǐ 以 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 jīng shén 精神 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 hé 和 lǐ lùn 理论 sī kǎo 思考。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yǒu 有 gè 个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 kāi chē 开车 huí jiā 回家， bàn lù 半路 shàng 上 yù dào 遇到 le 了 dà 大 bīng báo 冰雹， bīng báo 冰雹 dà 大 dé 得 xiàng 象 gāo ěr fū qiú 高尔夫球， jié guǒ 结果 bǎ 把 tā 她 de 的 chē 车 gěi 给 zá 砸 āo 凹 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 dì fang 地方。
zhōng 中 pú 葡 rèn wéi 认为， gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 duì 对 guó jì 国际 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁， shì 是 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhàng ài 障碍。
zhōng xī yī 中西医 jiē 结 gě zǔ 合组 wèi 为 zhōng xī yào 中西药 tóng shí 同时 fú yòng 服用， fú fǎ 服法 tóng shàng 同上， sān 三 zǔ 组 zǒng 总 liáo chéng 疗程 wèi 为 3 - 5 gè 个 yuè 月， liáo chéng 疗程 jié shù 结束 hòu 后 suí fǎng 随访 2 - 5 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
zhōng 中 huǒ shāo 火烧 rè 热 yóu guō 油锅， fàng rù 放入 cōng 葱 duàn bào xiāng 段爆香。
zhōng huán 中环 xīn zàng 心脏 dì dài 地带， huáng hòu 皇后 xiàng 像 guǎng chǎng 广场 bèi hòu 背后 sān 三 jiān 间 dà 大 yín háng 银行 dǐng zú ér lì 鼎足而立。
wén zhāng 文章 shì yǐ 是以 kān yìn 刊印 bǎn 版 hái shi 还是 wǎng luò bǎn 网络版 fā biǎo 发表， yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 xiě zuò 写作。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 duì liú 对流 liáng 量、 liú liàng 流量 yǔ 与 yā chà 压差 de 的 guān xi 关系 jí 及 bù tóng 不同 luó gǎn 螺杆 zǔ hé 组合 duì liú 对流 liáng 量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yàn zhèng 验证。
wéi wù shǐ guān 唯物史观 de 的 dàn shēng 诞生 guò chéng 过程 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lì shǐ 历史 rèn shi lùn 认识论 de 的 què lì 确立 guò chéng 过程。
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， tā men 他们 liǎ 俩 huí dào 回到 xiǎo 小 mù wū 木屋， qī wàng 期望 zhe 着 gōng lù 公鹿 de 的 dào lái 到来。
zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 kuài sù 快速 chén jiàng 沉降 de 的 chén jī 沉积 tǐ 体 de 的 xiē xíng 楔形 zhǎn bù 展布 biǎo míng 表明 pén dì 盆地 jù yǒu 具有 qián lù 前陆 yán shí quān 岩石圈 náo qū 挠曲 chéng yīn 成因 tè zhēng 特征；
pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 zhǐ chū 指出 rén 人 de 的 jīng 晶 pēi 胚 shì zài 是在 shēng yù 生育 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的， dà duō shù 大多数 jīng 晶 pēi 胚 bú shi 不是 bèi 被 pò huài 破坏 jiù shì 就是 bù míng 不明 yuán yīn 原因 de 地 bèi 被 dòng jié 冻结 le 了。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 yì yáng 益阳 shí xíng 实行 chǎn yè jí qún 产业集群 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 de 的 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 duì cè 对策。
yì tiān 一天 zhòng dì 中的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yǒu 有 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhí gōng 职工 cóng shāng 从商 diàn 店 hé 和 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 chōng 涌 xiàng 向 jiē tóu 街头。
chàng 唱 dào liǎo 到了 táng gǔ lā shān 唐古拉山。
shèng lì 胜利 yóu qì qū 油气区 qiǎn céng 浅层 qì 气 cáng 藏 yǐ 以 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 wéi zhǔ 为主， mái cáng 埋藏 shēn dù 深度 xiǎo yú 小于 15 0 0 m ， zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 shàng 上 dì sān jì 第三系 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 hé 和 míng huà zhèn 明化镇 zǔ 组。
yì tiān 一天 bàng wǎn 傍晚， wǒ 我 zhèng zài 正在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上。
wén zhāng 文章 gài yào 概要 fēn xī 分析 le 了 shuǐ píng 水平 xiàn quān 线圈 fǎ 法 zài 在 gān hàn 干旱 fú tǔ 浮土 fù gài 覆盖 dì qū 地区 pǔ chá 普查 zhǎo kuàng 找矿 de 的 xiào guǒ 效果 hé 和 xiào lǜ 效率。
shèng lì zhě 胜利者 zhī dào 知道， měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì chū yǒu yīn 事出有因， měi 每 yí gè 一个 xíng wéi 行为 dōu 都 yào 要 bǎ wò 把握 shí jī 时机。
zhōng kē yuàn 中科院 zhí wù xué jiā 植物学家 jiǎng 蒋 gāo míng 高明 shuō fú 说服 le 了 bā yīn 巴音 wū sū 乌苏 de 的 mù mín 牧民， jiǎn shǎo 减少 mián yáng 绵羊 hé 和 shān yáng 山羊 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 tíng zhǐ 停止 kāi fàng shì 开放式 fàng mù 放牧。
wén zhāng 文章 de 的 yì jiàn 意见 zé 则 shì 是， yào 要 xiǎng 想 ràng 让 lìng rén 令人 huái yí 怀疑 de 的 gù shì 故事 biàn de 变得 kě kǒu 可口， kě yǐ 可以 “ jiā 加 yán 盐 ” （ tiān yóu jiā cù 添油加醋）， jiù 就 hǎo xiàng 好像 pēng rèn 烹饪 shí 时 tōng guò 通过 fàng 放 yán 盐 lái 来 tí shēng 提升 kǒu gǎn 口感。
bāo 胞 zhì 质 róng jiāo 溶胶（ xì bāo 细胞 róng jiāo 溶胶）： lí xīn 离心 hòu 后 xì bāo zhì 细胞质 kě róng 可溶 de 的 bù fen 部分， bù 不 bāo kuò 包括 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 kē lì 颗粒 chéng fèn 成分。
wén zhāng 文章 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于， jǐn kě néng 尽可能 jīng què 精确 de 的 gū suàn 估算， rú guǒ 如果 shǐ 使 shēng wēn 升温 hǎi shuǐ 海水 bú duàn 不断 shèn rù 渗入 xī cè 西侧 nán jí zhōu 南极洲 bīng yuán 冰原 hé 和 bīng 冰 xià 下 jī yán 基岩 zhī jiān 之间 fèng xì 缝隙， jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 duō shǎo 多少 bīng kuài 冰块 liú rù 流入 dà hǎi 大海。
yì tiān 一天 wǒ 我 3 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zhān mǔ sī 詹姆斯 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千， tā 他 bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂， ràng 让 fēng 风 chuī fú 吹拂 zhe 着 tā 他 de 的 tóu fa 头发。
zhōng měi guān jì 中美关系 mì qiè xiāng guān 密切相关， rèn hé 任何 de 的 mào yì 贸易 zhàn zhēng 战争 dū huì 都会 zào chéng 造成 liǎng bài jù shāng 两败俱伤， yóu qí shì 尤其是 měi guó rén mín 美国人民 hé 和 měi guó 美国 qǐ yè 企业 de 的 xī shēng 牺牲 zuì dà 最大。
yì tiān 一天 zǎo shang 早上 tā 她 yǐ 已 kāi dé 开得 wàng 旺， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xuě bái 雪白 huā bàn 花瓣 tǐng lì 挺立 zài 在 huáng sè 黄色 de 的 huā xīn shàng 花芯上， xiàng 像 tài yang 太阳 de 的 jīn huáng 金黄 guāng xiàn 光线。
shāng yè jiàn zhù 商业建筑 yǒu 有 zhōng tíng 中庭 hé 和 zhí wù 植物， wǒ men 我们 gěi 给 bìng rén 病人 hé 和 ài ren 爱人 sòng qù 送去 xiān huā 鲜花， wǒ men 我们 huí dào 回到 jiā lǐ 家里 guān kàn 观看 “ dòng wù 动物 xīng qiú 星球 ” hé 和 “ fā xiàn 发现 ” pín dào 频道。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， wǒ 我 cháo 朝 chuāng wài 窗外 kàn 看 qù 去， zhǐ jiàn 只见 sì 四 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 zài 在 tā men 它们 de 的 fàn wǎn 饭碗 qián pái 前排 chéng 成 yì xíng 一行， ér 而 zài 在 tā men 它们 zhōng jiān 中间 zhèng 正 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 chī 吃 zhe 着 māo 猫 shí 食 de 的， jìng rán 竟然 shì 是 nà 那 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡。
shāng yè jī huì 商业机会 yǒu 有 bàn shuāi qī 半衰期， jiù 就 xiàng 像 yóu 铀 yí yàng 一样。
zhōng yīng wén 中英文 bào zhāng 报章 yíng bàn 营办 rén 人 kě 可 jiā rù 加入 xiāng gǎng 香港 bào yè 报业 gōng huì 公会， fán 凡 yǐng xiǎng 影响 huì yuán 会员 quán yì 权益 de 的 shì jiàn 事件， gāi huì 该会 jūn 均 yǒu quán 有权 chǔ lǐ 处理。
wén zhāng 文章 jié lùn 结论 shì 是 chéng yàn qiū 程砚秋 yì shēng 一生， yǐ 以 biàn zhèng wéi wù zhǔ yì 辩证唯物主义 jīng shén 精神 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 hé 和 lǐ lùn 理论 sī kǎo 思考。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yǒu 有 gè 个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 kāi chē 开车 huí jiā 回家， bàn lù 半路 shàng 上 yù dào 遇到 le 了 dà 大 bīng báo 冰雹， bīng báo 冰雹 dà 大 dé 得 xiàng 象 gāo ěr fū qiú 高尔夫球， jié guǒ 结果 bǎ 把 tā 她 de 的 chē 车 gěi 给 zá 砸 āo 凹 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 dì fang 地方。
zhōng 中 pú 葡 rèn wéi 认为， gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 duì 对 guó jì 国际 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁， shì 是 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhàng ài 障碍。
zhōng xī yī 中西医 jiē 结 gě zǔ 合组 wèi 为 zhōng xī yào 中西药 tóng shí 同时 fú yòng 服用， fú fǎ 服法 tóng shàng 同上， sān 三 zǔ 组 zǒng 总 liáo chéng 疗程 wèi 为 3 - 5 gè 个 yuè 月， liáo chéng 疗程 jié shù 结束 hòu 后 suí fǎng 随访 2 - 5 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子