ประโยคภาษาจีน- 文章综述了玄参近年来在化学成分药理活性质量评价等方面的研究进展化学成分主要含有环烯醚萜苯丙素苷有机酸及挥发油等中文句子 (113625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 zōng shù 综述 le 了 xuán shēn 玄参 jìn nián lái 近年来 zài 在 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 huó xìng 活性、 zhì liàng 质量 píng jià 评价 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， huà xué chéng fèn 化学成分 zhǔ yào 主要 hán yǒu 含有 huán 环 xī 烯 mí 醚 tiē 萜、 běn bǐng 苯丙 sù 素 gān 苷、 yǒu jī suān 有机酸 jí 及 huī fā yóu 挥发油 děng 等；
The paper summarized the progress of figwort root in these aspects of chemical elements, pharmacological activity, estimation for quality, and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng 中英 wén jiào 文教 chū bǎn 出版 shì yè 事业 xié huì 协会 shì yóu 是由 běn dì 本地 jiào yù 教育 chū bǎn shāng 出版商 jí 及 hǎi wài jiāo yù 海外教育 chū bǎn shāng 出版商 zhù gǎng 驻港 dài biǎo 代表 zǔ chéng 组成。
zhōng cǎo yào 中草药 sì liào 饲料 tiān jiā jì 添加剂 mǒu xiē 某些 fāng jì 方剂 jù yǒu 具有 bǔ 补 pí 脾 yì qì 益气、 xiāo shí 消食 dǎo 导 zhì 滞、 cuī féi 催肥 zēng zhòng 增重 huó 和 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 děng 等 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点。
zhōng yào 中药 wài yòng 外用 fāng 方 zhè bèi mǔ 浙贝母、 bái jí 白芨、 fù zǐ 附子 gè 各 shì liàng 适量， yán 研 fěn 粉， jiā rù 加入 xuě huā gāo 雪花膏 zhōng 中， zǎo wǎn 早晚 gè 各 chá 搽 yú 于 miàn bù 面部。
hú chūn 胡春 de 的 liǎn 脸 “ shuā 唰 ” de 的 yí xià 一下 jiù 就 hóng 红 le 了， tíng 停 le 了 jiǎo bù 脚步， yóu yí 犹疑 zhe 着 wèn 问： “ nà shi 那是 nǐ men 你们 de 的 huì 会， rén jiā 人家 ràng 让 wǒ 我 chī 吃 ma 吗？ ”
hú 胡 yǒng tài 永泰 xiāng xìn 相信， wéi yī 唯一 de 的 cháng yuǎn 长远 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 ràng 让 měi guó 美国 bú yào 不要 zài 再 tòu zhī 透支， ràng 让 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 jīn róng yè 金融业、 shǐ 使 qí 其 chǔ xù 储蓄 néng gòu 能够 tóu zī 投资 yú 于 guó nèi 国内。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
shāng rén 商人、 bǎo biāo 保镳、 cān guǎn 餐馆 lǎo 老闆， zhè lǐ 这里 rén rén 人人 yào 要 kào 靠 yín háng 银行。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng shí 忠实 xìng 性 wèi 为 shǒu yào 首要 biāo zhǔn 标准， jí 即 fān yì 翻译 de 的 duì yìng 对应 cí 词 yīng 应 zài 在 cí huì 词汇 yì yì 意义、 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 jí 及 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 yuán yǔ 原语 cí mù 词目 xiàng 相 děng tóng 等同。
zhōng 中 hé 荷 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目（ Ān huī shěng 安徽省 huò shān xiàn 霍山县）， fā zhǎn 发展 yǒu jī 有机 chá 茶 shì 是 xiàng mù 项目 zhī chí 支持 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
hú luó bo 胡萝卜、 máng guǒ 芒果、 xìng 杏、 nán guā 南瓜、 shān yù 山芋 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yǐn 隐 huáng sù 黄素 hé 和 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 — — zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 jīng shén 精神 hé 和 shēn tǐ 身体 jí bìng 疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
shāng rén 商人 jué dìng 决定 yòng 用 luò tuo 骆驼 zài yùn 载运 huò wù 货物 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠。
zhōng xī nán 中西南 jí 及 lí dǎo qū 离岛区 dì qū 地区 fú lì 福利 guī huà 规划 jí 及 xié tiáo 协调。
yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 liǎng gè 两个 jī dàn 鸡蛋 hé 和 fù hán 富含 zhī fáng 脂肪 de 的 péi gēn 培根 le 了。
hú luó bo 胡萝卜： guó wài 国外 zhèng fǔ 政府 néng 能 ná 拿 měi yuán 美元 néng 能 zài 在 gāo shèng 高盛 yín háng 银行 de 的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 chuàng zào 创造 shén me 什么 dōng xi 东西？ píng kōng niē zào 凭空捏造 ma 么？
zhōng xī 中西 zhēn zhī 针织 nǚ zhuāng 女装 jīng lì 经历 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段： xī fēng dōng jiàn 西风东渐、 xī fēng 西风 bù 不 jiān 渐、 xī fēng 西风 zài 再 jiān 渐。
yì tiān 一天 guò qù 过去， hēi àn 黑暗 cóng 从 yè 夜 shén 神 de 的 chì bǎng 翅膀 jiàng lín 降临， jiù 就 xiàng 像 fēi yīng 飞鹰 shēn shang 身上 piāo luò 飘落 de 的 yǔ máo 羽毛 yī 一 piàn 片。
hú jǐn tāo 胡锦涛 12 rì 日 dǐ dá 抵达 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǒu dū 首都 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳， kāi shǐ 开始 guó shì fǎng wèn 国事访问。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 mù qián 目前 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 shè xiàng jī 摄像机 dìng biāo 定标 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 jiāng lái 将来 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 xià 下 de 的 dìng biāo 定标 hé 和 zì dòng 自动 de 的 sān jiǎo 三角 huà 化 miàn piàn 面片 féng hé 缝合 fāng fǎ 方法。
zhōng jiān 中间 xiū xi 休息 shí 时 yǒu xiē 有些 diǎn xin 点心（ rú 如 bīng jī líng 冰激凌、 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片、 qiǎo kè lì 巧克力）。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 jī chǎng 机场 fā biǎo 发表 le 了 shū miàn 书面 jiǎng huà 讲话。 tā zhǐ 他指 chū 出， 2006 nián 年 shì 是 zhōng É guān xì 中俄关系 qǔ dé 取得 zhòng yào jìn zhǎn 重要进展 de 的 yī nián 一年。
zhōng jiān 中间 huì lǜ 汇率 shì 是 mǎi rù 买入 huì lǜ 汇率 huó 和 mài chū 卖出 huì lǜ 汇率 de 的 suàn shù píng jūn shù 算术平均数。
shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 gōng zuò 工作 yīng 应 zài 在 dào huò 到货 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wán chéng 完成。
zhōng jiān 中间 guò dù 过渡 céng 层 yǔ 与 jīn shǔ 金属 lǚ 铝 de 的 jié hé 结合 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 jīn shǔ jiàn 金属键 lái 来 shí xiàn 实现， zhōng jiān 中间 guò dù 过渡 céng 层 yǔ 与 cí yòu 瓷釉 céng 层 de 的 jié hé 结合 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 lí zǐ jiàn 离子键 hé 和 gòng jià jiàn 共价键 lái 来 shí xiàn 实现。
shāng xué yuàn 商学院 yào 要 diào pài 调派 dà liàng 大量 rén shǒu 人手、 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， xiān 先 zhāo 招 shōu dào 收到 gè lèi 各类 hé shì 合适 de 的 xué yuán 学员， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 他们 fēn 分 dào 到 xiāng hù 相互 pǐ pèi 匹配 de 的 xué xí 学习 xiǎo zǔ 小组。
zhōng pín 中频 yīn 音 juān 圈 wèi 为 dù tóng 镀铜 lǚ dài 铝带， zài 在 qí 其 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 chéng xíng 成形 pǐn 品 shàng 上 yǒu 有 áng guì 昂贵 de 的 shì biān 饰边， jǐn kě néng 尽可能 jiā dà 加大 tóng 铜 zài 在 cí 磁 xì 隙 zhòng dì 中的 liáng 量 lái 来 zēng jiā 增加 líng mǐn dù 灵敏度。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 nì yīng 溺婴 xíng wéi 行为 de 的 jiè dìng 界定 fēn xī 分析 le 了 nì yīng 溺婴 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 chǎn shēng 产生 de 的 shè huì 社会 hòu guǒ 后果， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 yì zhì 抑制 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
yì tiān 一天， huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 jí zào 急躁 de 的 shēng yīn 声音 dǎ pò 打破 le 了 tā 他 de 的 bái rì mèng 白日梦。
fēng hòu 丰厚 de 的 tuì xiū 退休 dài yù 待遇 biàn 便 duì 对 shuō fú 说服 lǐ yuǎn zhé 李远哲 lí kāi 离开 zài 在 bǎi kè lái 柏克莱 de 的 shū shì 舒适 zhí wèi 职位， huí dào 回到 yà zhōu 亚洲 chéng dān 承担 lǐng dǎo 领导 kē xué yuàn 科学院 de 的 tiǎo zhàn 挑战 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 le 了 bái mǎ sì 白马寺 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shāng jiǎn jú 商检局 jiāng 将 qū 诎 jù 具 dòng 动 wù 粅 jiǎn yì zhèng 检疫证 míng shū yǐ 明书苡 zhèng míng 证明 huò 货 wù 粅 fú hé 符合 qū 诎 kǒu 口 biāo zhǔn 标准。

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng 中英 wén jiào 文教 chū bǎn 出版 shì yè 事业 xié huì 协会 shì yóu 是由 běn dì 本地 jiào yù 教育 chū bǎn shāng 出版商 jí 及 hǎi wài jiāo yù 海外教育 chū bǎn shāng 出版商 zhù gǎng 驻港 dài biǎo 代表 zǔ chéng 组成。
zhōng cǎo yào 中草药 sì liào 饲料 tiān jiā jì 添加剂 mǒu xiē 某些 fāng jì 方剂 jù yǒu 具有 bǔ 补 pí 脾 yì qì 益气、 xiāo shí 消食 dǎo 导 zhì 滞、 cuī féi 催肥 zēng zhòng 增重 huó 和 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 děng 等 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点。
zhōng yào 中药 wài yòng 外用 fāng 方 zhè bèi mǔ 浙贝母、 bái jí 白芨、 fù zǐ 附子 gè 各 shì liàng 适量， yán 研 fěn 粉， jiā rù 加入 xuě huā gāo 雪花膏 zhōng 中， zǎo wǎn 早晚 gè 各 chá 搽 yú 于 miàn bù 面部。
hú chūn 胡春 de 的 liǎn 脸 “ shuā 唰 ” de 的 yí xià 一下 jiù 就 hóng 红 le 了， tíng 停 le 了 jiǎo bù 脚步， yóu yí 犹疑 zhe 着 wèn 问： “ nà shi 那是 nǐ men 你们 de 的 huì 会， rén jiā 人家 ràng 让 wǒ 我 chī 吃 ma 吗？ ”
hú 胡 yǒng tài 永泰 xiāng xìn 相信， wéi yī 唯一 de 的 cháng yuǎn 长远 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 ràng 让 měi guó 美国 bú yào 不要 zài 再 tòu zhī 透支， ràng 让 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 jīn róng yè 金融业、 shǐ 使 qí 其 chǔ xù 储蓄 néng gòu 能够 tóu zī 投资 yú 于 guó nèi 国内。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， lǐ shì píng 李世平 chuān zhuó 穿着 huáng sè 黄色 T恤 shān 衫 hè 和 yī 一 wèi 位 shēng yi 生意 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现 zài 在 dào xiàn 道县 zhōng xīn 中心 de 的 mì luó 汨罗 cān tīng 餐厅。
shāng rén 商人、 bǎo biāo 保镳、 cān guǎn 餐馆 lǎo 老闆， zhè lǐ 这里 rén rén 人人 yào 要 kào 靠 yín háng 银行。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng shí 忠实 xìng 性 wèi 为 shǒu yào 首要 biāo zhǔn 标准， jí 即 fān yì 翻译 de 的 duì yìng 对应 cí 词 yīng 应 zài 在 cí huì 词汇 yì yì 意义、 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 jí 及 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 yuán yǔ 原语 cí mù 词目 xiàng 相 děng tóng 等同。
zhōng 中 hé 荷 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目（ Ān huī shěng 安徽省 huò shān xiàn 霍山县）， fā zhǎn 发展 yǒu jī 有机 chá 茶 shì 是 xiàng mù 项目 zhī chí 支持 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
hú luó bo 胡萝卜、 máng guǒ 芒果、 xìng 杏、 nán guā 南瓜、 shān yù 山芋 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yǐn 隐 huáng sù 黄素 hé 和 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 — — zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wù zhì 物质 néng 能 jiǎn shǎo 减少 huàn 患 jīng shén 精神 hé 和 shēn tǐ 身体 jí bìng 疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
shāng rén 商人 jué dìng 决定 yòng 用 luò tuo 骆驼 zài yùn 载运 huò wù 货物 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠。
zhōng xī nán 中西南 jí 及 lí dǎo qū 离岛区 dì qū 地区 fú lì 福利 guī huà 规划 jí 及 xié tiáo 协调。
yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 liǎng gè 两个 jī dàn 鸡蛋 hé 和 fù hán 富含 zhī fáng 脂肪 de 的 péi gēn 培根 le 了。
hú luó bo 胡萝卜： guó wài 国外 zhèng fǔ 政府 néng 能 ná 拿 měi yuán 美元 néng 能 zài 在 gāo shèng 高盛 yín háng 银行 de 的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 chuàng zào 创造 shén me 什么 dōng xi 东西？ píng kōng niē zào 凭空捏造 ma 么？
zhōng xī 中西 zhēn zhī 针织 nǚ zhuāng 女装 jīng lì 经历 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段： xī fēng dōng jiàn 西风东渐、 xī fēng 西风 bù 不 jiān 渐、 xī fēng 西风 zài 再 jiān 渐。
yì tiān 一天 guò qù 过去， hēi àn 黑暗 cóng 从 yè 夜 shén 神 de 的 chì bǎng 翅膀 jiàng lín 降临， jiù 就 xiàng 像 fēi yīng 飞鹰 shēn shang 身上 piāo luò 飘落 de 的 yǔ máo 羽毛 yī 一 piàn 片。
hú jǐn tāo 胡锦涛 12 rì 日 dǐ dá 抵达 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǒu dū 首都 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳， kāi shǐ 开始 guó shì fǎng wèn 国事访问。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 le 了 mù qián 目前 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 shè xiàng jī 摄像机 dìng biāo 定标 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 jiāng lái 将来 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 xià 下 de 的 dìng biāo 定标 hé 和 zì dòng 自动 de 的 sān jiǎo 三角 huà 化 miàn piàn 面片 féng hé 缝合 fāng fǎ 方法。
zhōng jiān 中间 xiū xi 休息 shí 时 yǒu xiē 有些 diǎn xin 点心（ rú 如 bīng jī líng 冰激凌、 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片、 qiǎo kè lì 巧克力）。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 jī chǎng 机场 fā biǎo 发表 le 了 shū miàn 书面 jiǎng huà 讲话。 tā zhǐ 他指 chū 出， 2006 nián 年 shì 是 zhōng É guān xì 中俄关系 qǔ dé 取得 zhòng yào jìn zhǎn 重要进展 de 的 yī nián 一年。
zhōng jiān 中间 huì lǜ 汇率 shì 是 mǎi rù 买入 huì lǜ 汇率 huó 和 mài chū 卖出 huì lǜ 汇率 de 的 suàn shù píng jūn shù 算术平均数。
shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 gōng zuò 工作 yīng 应 zài 在 dào huò 到货 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wán chéng 完成。
zhōng jiān 中间 guò dù 过渡 céng 层 yǔ 与 jīn shǔ 金属 lǚ 铝 de 的 jié hé 结合 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 jīn shǔ jiàn 金属键 lái 来 shí xiàn 实现， zhōng jiān 中间 guò dù 过渡 céng 层 yǔ 与 cí yòu 瓷釉 céng 层 de 的 jié hé 结合 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 lí zǐ jiàn 离子键 hé 和 gòng jià jiàn 共价键 lái 来 shí xiàn 实现。
shāng xué yuàn 商学院 yào 要 diào pài 调派 dà liàng 大量 rén shǒu 人手、 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， xiān 先 zhāo 招 shōu dào 收到 gè lèi 各类 hé shì 合适 de 的 xué yuán 学员， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 他们 fēn 分 dào 到 xiāng hù 相互 pǐ pèi 匹配 de 的 xué xí 学习 xiǎo zǔ 小组。
zhōng pín 中频 yīn 音 juān 圈 wèi 为 dù tóng 镀铜 lǚ dài 铝带， zài 在 qí 其 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 chéng xíng 成形 pǐn 品 shàng 上 yǒu 有 áng guì 昂贵 de 的 shì biān 饰边， jǐn kě néng 尽可能 jiā dà 加大 tóng 铜 zài 在 cí 磁 xì 隙 zhòng dì 中的 liáng 量 lái 来 zēng jiā 增加 líng mǐn dù 灵敏度。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 nì yīng 溺婴 xíng wéi 行为 de 的 jiè dìng 界定 fēn xī 分析 le 了 nì yīng 溺婴 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 chǎn shēng 产生 de 的 shè huì 社会 hòu guǒ 后果， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 yì zhì 抑制 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
yì tiān 一天， huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 jí zào 急躁 de 的 shēng yīn 声音 dǎ pò 打破 le 了 tā 他 de 的 bái rì mèng 白日梦。
fēng hòu 丰厚 de 的 tuì xiū 退休 dài yù 待遇 biàn 便 duì 对 shuō fú 说服 lǐ yuǎn zhé 李远哲 lí kāi 离开 zài 在 bǎi kè lái 柏克莱 de 的 shū shì 舒适 zhí wèi 职位， huí dào 回到 yà zhōu 亚洲 chéng dān 承担 lǐng dǎo 领导 kē xué yuàn 科学院 de 的 tiǎo zhàn 挑战 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 le 了 bái mǎ sì 白马寺 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shāng jiǎn jú 商检局 jiāng 将 qū 诎 jù 具 dòng 动 wù 粅 jiǎn yì zhèng 检疫证 míng shū yǐ 明书苡 zhèng míng 证明 huò 货 wù 粅 fú hé 符合 qū 诎 kǒu 口 biāo zhǔn 标准。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子