ประโยคภาษาจีน- 文章缕述了作者编写史记笺证的若干尝试实际上也就是扼要地向读者介绍了史记笺证其书的一些新特点中文句子 (113627) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 lǚ shù 缕述 le 了 zuò zhě 作者 biān xiě 编写《 shǐ jì 史记 jiān 笺 zhèng 证》 de 的 ruò gān 若干 cháng shì 尝试， shí jì shàng 实际上 yě jiù shì 也就是 è 扼 yào dì 要地 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 le 了《 shǐ jì 史记 jiān 笺 zhèng 证》 qí 其 shū 书 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 tè diǎn 特点。
The paper puts forward several attempts while compiling Annotation to Historical Records, namely, it brings some new characteristics of this book to the readers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén 中英文 jiǎn jiè 简介 wǔ jù 舞剧《 zhù chéng 筑城 jì 记》 wǔ hàn 武汉 gē wǔ 歌舞 jù yuàn 剧院 yǎn chū 演出 3500 nián qián 年前 de 的 yīn shāng 殷商 shí qī 时期， pán lóng 盘龙 bù luò 部落 zāo shòu 遭受 wài zú 外族 rù qīn 入侵， chéng chí 城池 bèi 被 huǐ 毁、 shǒu lǐng 首领 shēn wáng 身亡。
zhōng 中 yào wán 药丸 wài ké 外壳 yòng 用 là 蜡： běn 本 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhōng 中 yào wán 药丸 wài ké 外壳 de 的 mì fēng 密封， jù yǒu 具有 fáng shuǐ 防水、 fáng cháo 防潮 hè 和 fáng méi 防霉 biàn 变 zuò yòng 作用。
zhōng yào 中药 jí xìng zi 急性子 bié míng 别名 yòu 又 jiào 叫 shén me 什么？
hú guǒ 胡果 · gé láo 格劳 xiù 秀 sī xiě 斯写 de 的《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 fǎ 法》
hú rùn 胡润 xiān sheng 先生 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 fù háo 富豪 men 们 de 的 fàn zuì 犯罪 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 gèng 更 zǎo 早 de 的 shí qī 时期， dāng shí 当时 dài kuǎn 贷款 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得， gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 yě 也 hěn 很 cū fàng 粗放（ jiàn 见 xià 下 biǎo 表）。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， mǔ qīn 母亲 dǎ 打 wán 完 jǐ 几 fèn 份 gōng 工 hòu 后 huí lai 回来， wǒ 我 biàn 便 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 jǐ 几 jiàn 件 yì dà lì 意大利 zhēn zhī 针织 chèn shān 衬衫 chuān 穿 le 了。
shāng 商 rén men 人们 dū nang 嘟囔 zhe 着 shuō 说 tā men 他们 chóu 筹 bú dào 不到 qián dào 钱到 zhè lǐ 这里 tóu zī 投资， rán ér 然而 yǐ qián 以前 tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 cóng 从 gāi de 该地 chōu 抽 táo 逃 zī běn 资本 de 的。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 gè 各 fāng yán 方言 bù tóng 不同 de 的 yùn wěi 韵尾 fǔ yīn 辅音 duō shù 多数 shì 是 zhōng gǔ hàn yǔ 中古汉语 yùn wěi 韵尾 fǔ yīn 辅音 yóu yú 由于 lì shí 历时 mó sǔn 磨损 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 kǒu qiāng 口腔 huà 化 de 的 jiē guǒ 结果。
zhōng 中 pú 葡 wèi 为 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 de 的 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
hú luó bo 胡萝卜 hé 和 yáng cōng 洋葱 qù pí 去皮 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 kuài zhuàng 块状， cōng 葱 xǐ jìng 洗净 qiē 切 cùn 寸 duàn 段。
shāng rén 商人 dào liǎo 到了 hé biān 河边， gěi 给 le 了 chuán lǎo dà 船老大 bā gè 八个 yìng bì 硬币， ràng 让 tā 他 bǎi dù 摆渡 guò hé 过河。
zhōng xī 中西 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 zài 在 zhè lǐ 这里 zhēn shi 真是 zhū lián bì hé 珠联璧合。
yì tiān 一天 de 的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yǒu 有 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhí gōng 职工 cóng 从 gōng chǎng 工厂 huò 和 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 chōng 涌 xiàng 向 jiē tóu 街头。
hú fēng 胡蜂 dú xiàn 毒腺 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 dú sù 毒素 duō tài 多肽， guó nèi 国内 duì 对 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 de 的 yán jiū 研究 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 kòng bái 空白。
zhōng 中 guī 规 zhòng jǔ 中举 de 的 yán cí 言辞， zài 在 mǒu 某 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， pò huài 破坏 le 了 qīng sōng 轻松 de 的 qì fēn 气氛。
yì tiān 一天 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jìn 进 wǔ cān 午餐 shí 时， tū rán 突然 zāo yù 遭遇 le 了 bú sù zhī kè 不速之客： yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 guāng lín 光临 yóu chuán 游船， tàn tóu tàn nǎo 探头探脑 de 地 tōu kàn 偷看 yóu chuán 游船 chú fáng 厨房 jiān 间 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chī 好吃 de 的。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话， yǐ 以 dǎng 党 de 的 shǔ qiān 数千 míng 名 guān yuán 官员 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 jǔ xíng 举行。
wén zhāng 文章 shuō 说， “ quán miàn 全面 xuē jiǎn 削减 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 rén jūn 人均 xiāo fèi 消费 yīng gāi 应该 . . . shì 是 yí gè 一个 yào 要 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhèng cè 政策。 ”
zhōng jiān 中间 hé 和 yòu cè 右侧 de 的 guàn zi 罐子 zhōng dài 中带 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 shé 蛇 shǔ yú 属于 jīn huán shé 金环蛇 shǔ 属 de 的 bù tóng 不同 zhòng 种， shì 是 yǎn jìng shé 眼镜蛇 de 的 qīn qi 亲戚。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 dá 答 cí 辞 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng guó 中国 hé 和 xī bān yá 西班牙 fēn chù 分处 yà ōu dà lù 亚欧大陆 liǎng duān 两端， xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 jiāo wǎng 交往 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
zhōng jiān 中间 guàn zhù 灌注 de 的 fáng huǒ 防火 jiāo 胶 yè 液， jīng 经 gù huà 固化 hòu 后 wèi 为 tòu míng jiāo 透明胶 dòng 冻 zhuàng 状 yǔ 与 bō li 玻璃 zhān jiē 粘接 chéng 成 yì tǐ 一体。
shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格 jiāng 将 jiàng dī 降低， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 dài kuǎn 贷款 huì 会 huó 和 xiàn jīn 现金 jìng jià 竞价 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 huò wù 货物。
zhōng jiān 中间 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 xiǎo xī 小溪 shì 是 hú 湖 hé 河， tā 它 kào jìn 靠近 měi guó 美国 dà lù 大陆 luò jī shān mài 洛矶山脉 de 的 fēn shuǐ lǐng 分水岭， tā 它 zài 在 mǎn mǎn 满满 de 地 jìn rù 进入 Ā kěn sè hé 阿肯色河 zhī qián 之前 xiàng xià 向下 yóu 游 liú jìn 流进 le 了 luán shēng 孪生 hú 湖。
shāng xué yuàn 商学院 yuàn zhǎng 院长 hé 何 shùn wén 顺文 jiào shòu 教授 wèi 为 jì huà 计划 zhǔ chí 主持 jiǎn cǎi 剪彩 yí shì 仪式， bìng 并 gōng hè 恭贺 kuài jì 会计 xué huì 学会 zhèng shì 正式 chéng lì 成立 zhí yè zhǐ dǎo 职业指导 jì huà 计划。
zhòng fēng 中风 yǔ 与 shè xián rén 涉嫌人 kě néng 可能 wú fǎ 无法 tí gāo 提高 hé 和 bǎo chí 保持 shuāng shǒu 双手 yīn wèi 因为 shǒu bì 手臂 wú lì 无力 huò 或 má mù 麻木 tā men 他们 nà li 那里。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 luó píng 罗平 jié qìng 节庆 yùn zuò 运作 mó shì 模式 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， wèi 为 jīng mén 荆门 jiē 节 shì 事 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 sī lù 思路。
shāng diàn 商店 qián miàn 前面 bǎi 摆 le 了 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， shàng mian 上面 fàng 放 mǎn 满 le 了 fù huó jié 复活节 qiǎo kè lì 巧克力 cǎi dàn 彩蛋。
fēng yuán 丰原 sù 素 wèi 为 kū cǎo gǎn jūn 枯草杆菌 F 29 - 3 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素， néng 能 yì zhì 抑制 zhēn jūn 真菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 gōng jiāo 公交 kè yùn 客运 bān xiàn 班线 kāi tong 开通 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 zhuàng kuàng 状况 qū fēn 区分 bù 不 què qiè 确切、 biān jiè 边界 bù qīng chu 不清楚 de 的 qíng kuàng 情况， yǐn rù 引入 le 了 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jiāng 将 mó hu 模糊 qíng jǐng 情景 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 dìng liáng huà 定量化 hé 和 shù xué 数学 huà 化。
shāng shuǐ xiàn 商水县 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 chǎng 厂 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 hé nán shěng 河南省 yù dōng píng yuán 豫东平原 zhōu kǒu shì 周口市 jìng nèi 境内， jìn 近 lín 临 tà 漯 fù 阜 tiě lù 铁路 hé 和 tà 漯 shāng 商 gāo sù 高速。

ประโยคภาษาจีน
zhōng yīng wén 中英文 jiǎn jiè 简介 wǔ jù 舞剧《 zhù chéng 筑城 jì 记》 wǔ hàn 武汉 gē wǔ 歌舞 jù yuàn 剧院 yǎn chū 演出 3500 nián qián 年前 de 的 yīn shāng 殷商 shí qī 时期， pán lóng 盘龙 bù luò 部落 zāo shòu 遭受 wài zú 外族 rù qīn 入侵， chéng chí 城池 bèi 被 huǐ 毁、 shǒu lǐng 首领 shēn wáng 身亡。
zhōng 中 yào wán 药丸 wài ké 外壳 yòng 用 là 蜡： běn 本 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhōng 中 yào wán 药丸 wài ké 外壳 de 的 mì fēng 密封， jù yǒu 具有 fáng shuǐ 防水、 fáng cháo 防潮 hè 和 fáng méi 防霉 biàn 变 zuò yòng 作用。
zhōng yào 中药 jí xìng zi 急性子 bié míng 别名 yòu 又 jiào 叫 shén me 什么？
hú guǒ 胡果 · gé láo 格劳 xiù 秀 sī xiě 斯写 de 的《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 fǎ 法》
hú rùn 胡润 xiān sheng 先生 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 fù háo 富豪 men 们 de 的 fàn zuì 犯罪 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 gèng 更 zǎo 早 de 的 shí qī 时期， dāng shí 当时 dài kuǎn 贷款 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得， gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 yě 也 hěn 很 cū fàng 粗放（ jiàn 见 xià 下 biǎo 表）。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， mǔ qīn 母亲 dǎ 打 wán 完 jǐ 几 fèn 份 gōng 工 hòu 后 huí lai 回来， wǒ 我 biàn 便 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 jǐ 几 jiàn 件 yì dà lì 意大利 zhēn zhī 针织 chèn shān 衬衫 chuān 穿 le 了。
shāng 商 rén men 人们 dū nang 嘟囔 zhe 着 shuō 说 tā men 他们 chóu 筹 bú dào 不到 qián dào 钱到 zhè lǐ 这里 tóu zī 投资， rán ér 然而 yǐ qián 以前 tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 cóng 从 gāi de 该地 chōu 抽 táo 逃 zī běn 资本 de 的。
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 gè 各 fāng yán 方言 bù tóng 不同 de 的 yùn wěi 韵尾 fǔ yīn 辅音 duō shù 多数 shì 是 zhōng gǔ hàn yǔ 中古汉语 yùn wěi 韵尾 fǔ yīn 辅音 yóu yú 由于 lì shí 历时 mó sǔn 磨损 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 kǒu qiāng 口腔 huà 化 de 的 jiē guǒ 结果。
zhōng 中 pú 葡 wèi 为 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 de 的 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
hú luó bo 胡萝卜 hé 和 yáng cōng 洋葱 qù pí 去皮 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 kuài zhuàng 块状， cōng 葱 xǐ jìng 洗净 qiē 切 cùn 寸 duàn 段。
shāng rén 商人 dào liǎo 到了 hé biān 河边， gěi 给 le 了 chuán lǎo dà 船老大 bā gè 八个 yìng bì 硬币， ràng 让 tā 他 bǎi dù 摆渡 guò hé 过河。
zhōng xī 中西 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 zài 在 zhè lǐ 这里 zhēn shi 真是 zhū lián bì hé 珠联璧合。
yì tiān 一天 de 的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yǒu 有 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhí gōng 职工 cóng 从 gōng chǎng 工厂 huò 和 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 chōng 涌 xiàng 向 jiē tóu 街头。
hú fēng 胡蜂 dú xiàn 毒腺 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 dú sù 毒素 duō tài 多肽， guó nèi 国内 duì 对 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 de 的 yán jiū 研究 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 kòng bái 空白。
zhōng 中 guī 规 zhòng jǔ 中举 de 的 yán cí 言辞， zài 在 mǒu 某 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， pò huài 破坏 le 了 qīng sōng 轻松 de 的 qì fēn 气氛。
yì tiān 一天 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 jìn 进 wǔ cān 午餐 shí 时， tū rán 突然 zāo yù 遭遇 le 了 bú sù zhī kè 不速之客： yī 一 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 guāng lín 光临 yóu chuán 游船， tàn tóu tàn nǎo 探头探脑 de 地 tōu kàn 偷看 yóu chuán 游船 chú fáng 厨房 jiān 间 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chī 好吃 de 的。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话， yǐ 以 dǎng 党 de 的 shǔ qiān 数千 míng 名 guān yuán 官员 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 jǔ xíng 举行。
wén zhāng 文章 shuō 说， “ quán miàn 全面 xuē jiǎn 削减 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 rén jūn 人均 xiāo fèi 消费 yīng gāi 应该 . . . shì 是 yí gè 一个 yào 要 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhèng cè 政策。 ”
zhōng jiān 中间 hé 和 yòu cè 右侧 de 的 guàn zi 罐子 zhōng dài 中带 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 shé 蛇 shǔ yú 属于 jīn huán shé 金环蛇 shǔ 属 de 的 bù tóng 不同 zhòng 种， shì 是 yǎn jìng shé 眼镜蛇 de 的 qīn qi 亲戚。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 dá 答 cí 辞 zhōng biǎo 中表 shì 示， zhōng guó 中国 hé 和 xī bān yá 西班牙 fēn chù 分处 yà ōu dà lù 亚欧大陆 liǎng duān 两端， xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 jiāo wǎng 交往 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
zhōng jiān 中间 guàn zhù 灌注 de 的 fáng huǒ 防火 jiāo 胶 yè 液， jīng 经 gù huà 固化 hòu 后 wèi 为 tòu míng jiāo 透明胶 dòng 冻 zhuàng 状 yǔ 与 bō li 玻璃 zhān jiē 粘接 chéng 成 yì tǐ 一体。
shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格 jiāng 将 jiàng dī 降低， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 dài kuǎn 贷款 huì 会 huó 和 xiàn jīn 现金 jìng jià 竞价 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 huò wù 货物。
zhōng jiān 中间 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 xiǎo xī 小溪 shì 是 hú 湖 hé 河， tā 它 kào jìn 靠近 měi guó 美国 dà lù 大陆 luò jī shān mài 洛矶山脉 de 的 fēn shuǐ lǐng 分水岭， tā 它 zài 在 mǎn mǎn 满满 de 地 jìn rù 进入 Ā kěn sè hé 阿肯色河 zhī qián 之前 xiàng xià 向下 yóu 游 liú jìn 流进 le 了 luán shēng 孪生 hú 湖。
shāng xué yuàn 商学院 yuàn zhǎng 院长 hé 何 shùn wén 顺文 jiào shòu 教授 wèi 为 jì huà 计划 zhǔ chí 主持 jiǎn cǎi 剪彩 yí shì 仪式， bìng 并 gōng hè 恭贺 kuài jì 会计 xué huì 学会 zhèng shì 正式 chéng lì 成立 zhí yè zhǐ dǎo 职业指导 jì huà 计划。
zhòng fēng 中风 yǔ 与 shè xián rén 涉嫌人 kě néng 可能 wú fǎ 无法 tí gāo 提高 hé 和 bǎo chí 保持 shuāng shǒu 双手 yīn wèi 因为 shǒu bì 手臂 wú lì 无力 huò 或 má mù 麻木 tā men 他们 nà li 那里。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 luó píng 罗平 jié qìng 节庆 yùn zuò 运作 mó shì 模式 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， wèi 为 jīng mén 荆门 jiē 节 shì 事 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 sī lù 思路。
shāng diàn 商店 qián miàn 前面 bǎi 摆 le 了 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， shàng mian 上面 fàng 放 mǎn 满 le 了 fù huó jié 复活节 qiǎo kè lì 巧克力 cǎi dàn 彩蛋。
fēng yuán 丰原 sù 素 wèi 为 kū cǎo gǎn jūn 枯草杆菌 F 29 - 3 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素， néng 能 yì zhì 抑制 zhēn jūn 真菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 gōng jiāo 公交 kè yùn 客运 bān xiàn 班线 kāi tong 开通 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 zhuàng kuàng 状况 qū fēn 区分 bù 不 què qiè 确切、 biān jiè 边界 bù qīng chu 不清楚 de 的 qíng kuàng 情况， yǐn rù 引入 le 了 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jiāng 将 mó hu 模糊 qíng jǐng 情景 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 dìng liáng huà 定量化 hé 和 shù xué 数学 huà 化。
shāng shuǐ xiàn 商水县 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 chǎng 厂 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 hé nán shěng 河南省 yù dōng píng yuán 豫东平原 zhōu kǒu shì 周口市 jìng nèi 境内， jìn 近 lín 临 tà 漯 fù 阜 tiě lù 铁路 hé 和 tà 漯 shāng 商 gāo sù 高速。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子