ประโยคภาษาจีน- 文章认为在缩略语中数词后的各种成份不是被使用而是被提及这些成份指称描述作为符号的语词自身中文句子 (113714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为， zài 在 suō lüè yǔ 缩略语 zhōng 中 shù cí 数词 hòu 后 de 的 gè zhǒng 各种 chéng fèn 成份 bú shi 不是 bèi 被 shǐ yòng 使用， ér shì 而是 bèi 被 tí jí 提及， zhè xiē 这些 chéng fèn 成份 zhǐ chēng 指称、 miáo shù 描述 zuò wéi 作为 fú hào 符号 de 的 yǔ cí 语词 zì shēn 自身。
The author points out that various constituents modified by numerals in the numeral abbreviation refer to and describe themselves, it is said to be mentioned, not be used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng yào 中药 shé chuáng zǐ 蛇床子 yǒu 有 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用， yòng 用 shé chuáng zǐ 蛇床子 jìn xíng 进行 dīng luó 钉螺 jìn 浸 shā 杀 shì yàn 试验， yán jiū 研究 shé chuáng zǐ 蛇床子 de 的 shā 杀 luó 螺 xiào guǒ 效果。
zhōng 中 hé 荷 liǎng guó 两国 suī 虽 yuǎn 远 gé 隔 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， dàn 但 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊 shēn rù rén xīn 深入人心。
zhōng 中 pú 葡 qiáng diào 强调 Ōu méng 欧盟 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 shì chǎng jīng jì 市场经济 dì wèi 地位 duì 对 shēn huà 深化 zhōng Ōu 中欧 quán miàn 全面 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
hú shū lì 胡舒立， zhōng guó 中国 zá zhì 杂志《 xīn shì jì 新世纪》 zhōu kān 周刊 de 的 zǒng biān jí 总编辑， zuì jìn 最近 zhǔ zhāng 主张 shuō 说， zhōng guó 中国 duì 对 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 de 的 gǎi gé 改革 “ wú fǎ 无法 zài 再 děng 等 le 了 ” 。
hú luó bo 胡萝卜 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shū cài 蔬菜， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 pái 排 zài 在 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhī hòu 之后。
yì tiān 一天 shēn yè 深夜， wǒ 我 bèi 被 yí zhèn 一阵 měng liè 猛烈 sī chě 撕扯 de 的 shēng yīn 声音 jīng xǐng 惊醒， hǎo xiàng 好像 shì 是 mù tou 木头 zài 在 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎 de 地 duàn liè 断裂。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
zhōng xī 中西 tài píng yáng 太平洋 shì 是 shì jiè 世界 jīn qiāng yú 金枪鱼 wéi wǎng 围网 yú yè 渔业 de 的 zhǔ yào 主要 yú chǎng 渔场 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 yú 渔 huò 获 yú zhǒng 鱼种 wèi 为 jiān yú 鲣鱼、 huáng qí 黄鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 yǔ 与 dà 大 mù 目 jīn qiāng yú 金枪鱼。
wén zhāng 文章 yì jué 议决 chǎn míng 阐明 GPS zài 在 jūn shì 军事 yǔ 与 jīng jì 经济 shàng 上 chǎn yáng 阐扬 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 tǐ lì 体例 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 qǐ 起 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yì tiān 一天 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā 她 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
hú dí 胡迪， zhǔn bèi 准备 qǔ 詓 niú zǎi 牛仔 yíng 营 le 了 ma 吗 ? 。
zhōng 中 guī 规 zhòng jǔ 中举 de 的 yán cí 言辞， zài 在 mǒu 某 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， pò huài 破坏 le 了 qīng sōng 轻松 de 的 qì fēn 气氛。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 niè 镊 de 的 chū xiàn 出现、 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 zài 在 shēng mìng kē xué 生命科学 zhōng 中 dài biǎo xìng 代表性 yìng yòng 应用 jié guǒ 结果。
zhōng bù 中部 dì qū 地区 zuò wéi 作为 zhàn lüè 战略 hù dòng 互动 zhóu xīn 轴心， lì lái 历来 bèi 被 rèn wéi 认为 chéng dān 承担 zhe 着 xié tiáo 协调 yán hǎi 沿海 yǔ 与 nèi lù 内陆、 jiē yìng 接应 dōng xī bù 东西部 dì qū 地区 de 的 zhòng rèn 重任。
shāng wù lǚ xíng 商务旅行 zhōng jiàng 中将 huì 会 chǎn shēng 产生 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。 sù xìng 塑性 huò 或 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 nǐ de 你的 zì zūn 自尊。 bì miǎn 避免 jiāng 将 qián cái 钱财 jiè gěi 借给 péng you 朋友。 nǐ de 你的 míng yù 名誉 jiāng 将 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
yì tiān 一天， yí gè 一个 tū tóu 秃头 de 的 nán rén 男人 zuò zài 坐在 měi róng diàn 美容店 lǐ 里。
yì tiān 一天， zhàng fu 丈夫 yuē 约 hǎo 好 le 了 yì jiā 一家 liè tóu gōng sī 猎头公司 bìng 并 tí qián 提前 fù yuē 赴约。
shāng wù bù 商务部 shuō 说， shàng gè yuè 上个月， tā men 他们 jiē shòu 接受 le 了 tài yáng néng 太阳能 shì jiè 世界 gōng yè 工业 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 qǐng yuàn shū 请愿书， gāi 该 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 zhōng guó 中国 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 hé 和 chǎn yè 产业 mó kuài 模块 de 的 shuì wù 税务 jìn xíng 进行 yán chá 严查。
zhōng jiān 中间 de 的 bā jiǎo 八角 tíng 庭 lǐ 里 yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 zài 在 tán tiān shuō dì 谈天说地。
shāng pǐn shēng chǎn 商品生产 bì xū 必须 fú hé 符合 shè huì 社会 xū yào 需要。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。
shāng chéng 商城 féi 肥 ní 鲵 yǔ 与 yù nán 豫南 xiǎo ní 小鲵 tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 duì yìng 对应 de 的 yǒu xiē 有些 EST 、 POD méi 酶 dài 带 de 的 qiān yí 迁移 lǜ 率 bù tóng 不同， tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǒu xiē 有些 méi 酶 dài 带 de 的 biǎo dá 表达 yě 也 bù tóng 不同。
zhōng fēi 中非 gè 各 lǐng yù 领域 jiāo liú gě zuò 交流合作 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
shāng diàn 商店 wèi 为 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎo liú 保留 zhe 着 zhè xiē 这些 bù liào 布料。
fēng gōng wěi jì 丰功伟绩 bú shi 不是 kào 靠 lì liang 力量 wán chéng 完成 de 的， ér shì 而是 kào 靠 héng xīn 恒心。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 zōng shù 综述 fǎ 法， yùn yòng 运用 yùn dòng 运动 shēng huà 生化 de 的 lǐ lùn 理论， duì 对 zhōng cháng pǎo 中长跑 yùn dòng 运动 de 的 néng liàng 能量 gōng yìng 供应 jì 系 jí 及 rú hé 如何 tí gāo 提高 gōng néng 供能 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shēn jiān 身兼 sān gè 三个 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 zhí wù 职务， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zǒng shū ji 总书记、 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席。
yì tiān 一天， yǒu rén 有人 cóng jiāng 从江 shàng 上 jià 驾 xiǎo zhōu 小舟 lái dào 来到 zhài 寨 qián 前， zì 自 bào 报 xìng 姓 huá míng tuó 华名佗， tè lái 特来 gěi 给 guān yǔ zhì 关羽治 shāng 伤。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 ZB 207 zǔ hé 组合 yí biǎo 仪表 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， duì 对 yí biǎo 仪表 zhōng dài 中带 yè jīng 液晶 zhuàn sù biǎo 转速表 huó 和 lǐ chéng biǎo 里程表 de 的 zhǔ yào 主要 gù zhàng 故障 tí chū 提出 pái chú 排除 fāng fǎ 方法。
yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 fā shēng 发生 yǔ 与 tǐ zhì 体质 yīn sù 因素 jiā 加 guò 过 shí 食 chún jiǔ 醇酒 féi gān 肥甘、 xīn là 辛辣 jiān zhá 煎炸、 qíng zhì 情志 bù 不 diào 调、 láo juàn 劳倦 guò dù 过度 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
zhōng yào 中药 shé chuáng zǐ 蛇床子 yǒu 有 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用， yòng 用 shé chuáng zǐ 蛇床子 jìn xíng 进行 dīng luó 钉螺 jìn 浸 shā 杀 shì yàn 试验， yán jiū 研究 shé chuáng zǐ 蛇床子 de 的 shā 杀 luó 螺 xiào guǒ 效果。
zhōng 中 hé 荷 liǎng guó 两国 suī 虽 yuǎn 远 gé 隔 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， dàn 但 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊 shēn rù rén xīn 深入人心。
zhōng 中 pú 葡 qiáng diào 强调 Ōu méng 欧盟 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 shì chǎng jīng jì 市场经济 dì wèi 地位 duì 对 shēn huà 深化 zhōng Ōu 中欧 quán miàn 全面 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
hú shū lì 胡舒立， zhōng guó 中国 zá zhì 杂志《 xīn shì jì 新世纪》 zhōu kān 周刊 de 的 zǒng biān jí 总编辑， zuì jìn 最近 zhǔ zhāng 主张 shuō 说， zhōng guó 中国 duì 对 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 de 的 gǎi gé 改革 “ wú fǎ 无法 zài 再 děng 等 le 了 ” 。
hú luó bo 胡萝卜 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shū cài 蔬菜， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 pái 排 zài 在 mǎ líng shǔ 马铃薯 zhī hòu 之后。
yì tiān 一天 shēn yè 深夜， wǒ 我 bèi 被 yí zhèn 一阵 měng liè 猛烈 sī chě 撕扯 de 的 shēng yīn 声音 jīng xǐng 惊醒， hǎo xiàng 好像 shì 是 mù tou 木头 zài 在 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎 de 地 duàn liè 断裂。
shāng rén 商人 tái qǐ 抬起 tóu 头 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 dà lǎo pó 大老婆。
zhōng xī 中西 tài píng yáng 太平洋 shì 是 shì jiè 世界 jīn qiāng yú 金枪鱼 wéi wǎng 围网 yú yè 渔业 de 的 zhǔ yào 主要 yú chǎng 渔场 zhī yī 之一， zhǔ yào 主要 yú 渔 huò 获 yú zhǒng 鱼种 wèi 为 jiān yú 鲣鱼、 huáng qí 黄鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 yǔ 与 dà 大 mù 目 jīn qiāng yú 金枪鱼。
wén zhāng 文章 yì jué 议决 chǎn míng 阐明 GPS zài 在 jūn shì 军事 yǔ 与 jīng jì 经济 shàng 上 chǎn yáng 阐扬 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 shuō 说 míng liǎo 明了 běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 tǐ lì 体例 duì dài 对待 zhōng guó 中国 de 的 qǐ 起 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yì tiān 一天 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā 她 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
hú dí 胡迪， zhǔn bèi 准备 qǔ 詓 niú zǎi 牛仔 yíng 营 le 了 ma 吗 ? 。
zhōng 中 guī 规 zhòng jǔ 中举 de 的 yán cí 言辞， zài 在 mǒu 某 yì fāng miàn 一方面 lái shuō 来说， pò huài 破坏 le 了 qīng sōng 轻松 de 的 qì fēn 气氛。
wén zhāng 文章 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 niè 镊 de 的 chū xiàn 出现、 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 yǐ jí 以及 zài 在 shēng mìng kē xué 生命科学 zhōng 中 dài biǎo xìng 代表性 yìng yòng 应用 jié guǒ 结果。
zhōng bù 中部 dì qū 地区 zuò wéi 作为 zhàn lüè 战略 hù dòng 互动 zhóu xīn 轴心， lì lái 历来 bèi 被 rèn wéi 认为 chéng dān 承担 zhe 着 xié tiáo 协调 yán hǎi 沿海 yǔ 与 nèi lù 内陆、 jiē yìng 接应 dōng xī bù 东西部 dì qū 地区 de 的 zhòng rèn 重任。
shāng wù lǚ xíng 商务旅行 zhōng jiàng 中将 huì 会 chǎn shēng 产生 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。 sù xìng 塑性 huò 或 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 nǐ de 你的 zì zūn 自尊。 bì miǎn 避免 jiāng 将 qián cái 钱财 jiè gěi 借给 péng you 朋友。 nǐ de 你的 míng yù 名誉 jiāng 将 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
yì tiān 一天， yí gè 一个 tū tóu 秃头 de 的 nán rén 男人 zuò zài 坐在 měi róng diàn 美容店 lǐ 里。
yì tiān 一天， zhàng fu 丈夫 yuē 约 hǎo 好 le 了 yì jiā 一家 liè tóu gōng sī 猎头公司 bìng 并 tí qián 提前 fù yuē 赴约。
shāng wù bù 商务部 shuō 说， shàng gè yuè 上个月， tā men 他们 jiē shòu 接受 le 了 tài yáng néng 太阳能 shì jiè 世界 gōng yè 工业 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 qǐng yuàn shū 请愿书， gāi 该 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 zhōng guó 中国 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 hé 和 chǎn yè 产业 mó kuài 模块 de 的 shuì wù 税务 jìn xíng 进行 yán chá 严查。
zhōng jiān 中间 de 的 bā jiǎo 八角 tíng 庭 lǐ 里 yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 zài 在 tán tiān shuō dì 谈天说地。
shāng pǐn shēng chǎn 商品生产 bì xū 必须 fú hé 符合 shè huì 社会 xū yào 需要。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。
shāng chéng 商城 féi 肥 ní 鲵 yǔ 与 yù nán 豫南 xiǎo ní 小鲵 tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 duì yìng 对应 de 的 yǒu xiē 有些 EST 、 POD méi 酶 dài 带 de 的 qiān yí 迁移 lǜ 率 bù tóng 不同， tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǒu xiē 有些 méi 酶 dài 带 de 的 biǎo dá 表达 yě 也 bù tóng 不同。
zhōng fēi 中非 gè 各 lǐng yù 领域 jiāo liú gě zuò 交流合作 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展， qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
shāng diàn 商店 wèi 为 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎo liú 保留 zhe 着 zhè xiē 这些 bù liào 布料。
fēng gōng wěi jì 丰功伟绩 bú shi 不是 kào 靠 lì liang 力量 wán chéng 完成 de 的， ér shì 而是 kào 靠 héng xīn 恒心。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 zōng shù 综述 fǎ 法， yùn yòng 运用 yùn dòng 运动 shēng huà 生化 de 的 lǐ lùn 理论， duì 对 zhōng cháng pǎo 中长跑 yùn dòng 运动 de 的 néng liàng 能量 gōng yìng 供应 jì 系 jí 及 rú hé 如何 tí gāo 提高 gōng néng 供能 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shēn jiān 身兼 sān gè 三个 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 zhí wù 职务， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zǒng shū ji 总书记、 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席。
yì tiān 一天， yǒu rén 有人 cóng jiāng 从江 shàng 上 jià 驾 xiǎo zhōu 小舟 lái dào 来到 zhài 寨 qián 前， zì 自 bào 报 xìng 姓 huá míng tuó 华名佗， tè lái 特来 gěi 给 guān yǔ zhì 关羽治 shāng 伤。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 ZB 207 zǔ hé 组合 yí biǎo 仪表 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， duì 对 yí biǎo 仪表 zhōng dài 中带 yè jīng 液晶 zhuàn sù biǎo 转速表 huó 和 lǐ chéng biǎo 里程表 de 的 zhǔ yào 主要 gù zhàng 故障 tí chū 提出 pái chú 排除 fāng fǎ 方法。
yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 fā shēng 发生 yǔ 与 tǐ zhì 体质 yīn sù 因素 jiā 加 guò 过 shí 食 chún jiǔ 醇酒 féi gān 肥甘、 xīn là 辛辣 jiān zhá 煎炸、 qíng zhì 情志 bù 不 diào 调、 láo juàn 劳倦 guò dù 过度 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子