ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 shī shì 施事 zài 在 bèi dòng 被动 jù 句 zhōng 中 yǒu 有 gēn 跟 jù 句 wài 外 de 的 bèi jǐng 背景 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yǐ 以 qiáng diào 强调 shī dòng zhě 施动者 shì 是 cǐ 此 ér 而 fēi 非 bǐ 彼 de 的 zuò yòng 作用 yīn ér 因而 shì 是 bèi dòng 被动 jù 句 zhòng dì 中的 huà tí 话题 jiāo diǎn 焦点 |
| It is thought that the action doer is the topic focus of a passive sentence, which emphasizes the role of subject in contrast with the sentence background. |